Бесперебойник арс 500 инструкция: ИБП UPS APC Back-UPS RS 500, 230V

Содержание

ИБП UPS APC Back-UPS RS 500, 230V

1

 

Разместите Back-UPS, избегая: 

–  попадания прямых солнечных лучей

–  расположенных рядом источников избыточного тепла

–  повышенной влажности или попадания жидкости

bu

054

a

Индикатор 
ВКЛ./ВЫКЛ. 
и состояния

Выходы резервного 
питания и 
защищенные от 
бросков тока

2

3

990-3333B-028 © 2009 American Power Conversion Corp.

Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

APC, Back-UPS и PowerChute являются зарегистрированными товарными знаками компании American Power Conversion Corp.

Подключение батареи и включение устройства

Перед использованием подключите батарею к ИБП. Порядок подключения батареи:

 Потяните рычаг разъема батареи за верхнюю часть по направлению от устройства, пока 
рычаг не окажется в горизонтальном положении.


 Вставьте рычаг разъема батареи полностью внутрь устройства, пока его конец не 
выровняется с задней панелью.
Для включения устройства нажмите ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).
В качестве подтверждения включения Back-UPS и его готовности к работе раздается короткий 
звуковой сигнал, и загорается зеленый индикатор «Power On» (Питание вкл.).
Для обеспечения необходимого времени работы Back-UPS требуется зарядить устройство хотя бы в течение 10 часов. 
Устройство заряжается при подключении к электросети вне зависимости от того, включено оно или нет.

Индикаторы состояния

В Back-UPS предусмотрена возможность обозначения состояния работы с помощью набора визуальных 

и звуковых индикаторов. 

Индикатор 

включения питания

Зуммер

Состояние

Вкл.

Выкл.

Рабочий режим — Back-UPS подает регулируемое 

электропитание на подключенное оборудование

Вкл. (Выкл. после 4 

звуковых сигналов)

4 звуковых сигнала 

через каждые 

30 секунд

Питание от батареи — Back-UPS обеспечивает 

питание от батареи 

Мигание

Частые звуковые 

сигналы (каждые 

1/2 секунды)

Предупреждение о низком заряде батареи  — 

осталось 1,5 минуты питания от батареи Back-UPS

Мигание

Постоянный 

тональный сигнал

Обнаружена неисправность батареи  — необходима 

зарядка батареи или ее замена из-за превышения 

срока ее эксплуатации (См. Замена батареи.)

Выкл.

Короткие звуковые 

сигналы каждые 

4 секунды

Выключение батареи из-за низкого заряда  — во 

время работы в режиме «Питание от батареи» заряда 

батареи почти не осталось, поэтому Back-UPS 

находится в режиме ожидания возврата питания сети 

к нормальному уровню

Выкл.

Постоянный 

тональный сигнал

Перегрузка при питании от батареи — 

подключенному оборудованию требуется больше 

питания, чем может обеспечить Back-UPS. 

Последовательно отключите устройства для 

устранения ошибки. Если это не поможет, 

обратитесь в службу технической поддержки APC

Вкл.

Постоянный 

тональный сигнал

Перегрузка в рабочем режиме — питание, 

потребляемое подключенным оборудованием, 

превышает возможности резервного питания 

Мигание

Импульс каждые 

2 секунды

Предупреждение зарядного устройства — в Back-UPS 

возникла внутренняя ошибка, но питание нагрузки 

сохранено. Обратитесь в службу технической 

поддержки APC

Выкл.

Постоянный 

тональный сигнал

Ошибка зарядного устройства — в Back-UPS 

возникла внутренняя ошибка, питание нагрузки 

прекращено. Обратитесь в службу технической 

поддержки APC

Установка напряжения 

переключения и настроек 

чувствительности

Функция автоматической стабилизации напряжения 

повышает напряжение при его падении ниже 

безопасных уровней. Это позволяет оборудованию, 

подключенному к устройству, нормально работать во 

время снижения напряжения, сохраняя энергию 

батареи на случай прекращения подачи питания.
Если уровень входного напряжения станет настолько 

низким, что применение функции автоматической 

стабилизации напряжения станет невозможным, или 

сигнал сети будет искажен, Back-UPS переключится на 

питание от батареи.
Если Back-UPS переключается на питание от батареи 

слишком часто или слишком редко, отрегулируйте значение 

напряжения переключения и настройки чувствительности:

1. Убедитесь, что Back-UPS выключен. Подключите 

его к электросети. 

2. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), 

пока не начнет мигать светодиодный индикатор. 

Теперь устройство находится в программном режиме. 

3. Отпустите кнопку. Индикатор будет мигать с частотой 

один, два или три раза в секунду, обозначая текущую 

настройку. См. Установка напряжения 

переключения и настроек чувствительности.

4. Для изменения параметра настройки нажмите ON/

OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и удерживайте в течение двух 

секунд. Каждый раз при нажатии кнопки индикатор 

будет мигать с разной частотой: один, два или три 

раза в секунду, обозначая новую настройку. 

Продолжайте нажимать на кнопку, пока не будет 

достигнута необходимая настройка. Если в 

течение пяти секунд кнопка остается не нажатой, 

Back-UPS выходит из программного режима.

5. Чтобы выйти из программного режима, отпустите 

кнопку и подождите, пока индикатор не перестанет 

мигать.

Подключение оборудования

Резервное питание 

 Защита от 

бросков тока

На эти выходы подается питание при каждом ВКЛЮЧЕНИИ 
Back-UPS. В случае прекращения подачи питания или 
других проблем электросети (падение напряжения, 
перенапряжение) на эти выходы в течение ограниченного 
времени будет подаваться питание от Back-UPS. 
Подключите компьютер и монитор к этим двум выходам.
Подключение шнура питания переменного тока

 

Вставьте шнур питания Back-UPS в настенную розетку, а не в 
розетку устройства защиты от бросков тока или удлинителя. 
Розетка должна находиться в непосредственной близости к 
оборудованию и быть легкодоступной. 

Back-UPS

®

 RS 500

Руководство пользователя BR500CI-RS

Установка напряжения переключения и настройки чувствительности 

Частота мигания 

индикатора

Настройка 

напряжения 

переключения

Диапазон входного 

напряжения

(Для работы от сети)

Использование

Один раз в секунду Низкая

155–280

Back-UPS будет переключаться на питание от батареи менее часто. Используется 

для оборудования, не чувствительного к пониженным или повышенным уровням 

напряжения или незначительным искажениям формы напряжения.

Два раза в секунду Средняя

(значение по умолчанию)

160–280

По умолчанию используется в нормальных условиях.

Три раза в секунду Высокая

165–270

Back-UPS будет переключаться на питание от батареи при любом незначительном 

отклонении напряжения. Используется для оборудования, чувствительного к 

пониженным или повышенным уровням напряжения или незначительным 

искажениям формы напряжения.

bu0

53

a

Schneider Electric APC Back-UPS BX Series Руководство пользователя

Руководство пользователя Back-UPS
Серия BX 500 ВА, 750 ВА, 950 ВА, 1200 ВА, 1600 ВА, 2200 ВА
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем пытаться его устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать. Следующие специальные сообщения могут появляться в этом документе или на оборудовании, чтобы предупредить о потенциальных опасностях или привлечь внимание к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру.

Добавление этого символа к знаку безопасности «Опасно» или «Предупреждение» указывает на наличие опасности поражения электрическим током, которая может привести к травмам при несоблюдении инструкций.

Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения о безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.

  ОПАСНО!

ОПАСНО! указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести in смерть или серьезная травма

  ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ! указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести in легкая или умеренная травма.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ используется для обозначения действий, не связанных с физическими травмами.

Правила обращения с продуктом

<18 кг
<40 фунт

18 32-кг
40-70 фунтов

32 55-кг
70-120 фунтов

> 55 кг
> 120 фунтов

 

Безопасность и общая информация
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ —

В этом руководстве содержатся важные инструкции, которые следует соблюдать при установке и обслуживании ИБП и батарей.
При получении проверьте содержимое упаковки. Сообщите перевозчику и дилеру, если есть какие-либо повреждения.

  • Этот ИБП предназначен только для использования внутри помещений.
  • Сетевая розетка, питающая ИБП, должна быть установлена ​​рядом с ИБП и быть легко доступной.
  • ИБП необходимо подключать к заземленной сетевой розетке.
  • Обслуживание батарей должно выполняться или контролироваться персоналом, хорошо осведомленным о батареях и необходимых мерах предосторожности. В этом случае батареи не подлежат замене пользователем.
  • При замене батареи ИБП должен быть ВЫКЛЮЧЕН, а его вход переменного тока отключен.
  • ВНИМАНИЕ! Не бросайте батарейки в огонь. Батареи могут взорваться.
  • ВНИМАНИЕ! Риск взрыва при установке батареи неправильного типа. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
  • Не открывайте и не ломайте батареи. Они содержат электролит, который токсичен и вреден для кожи и глаз.
  • Неисправные батареи могут нагреваться до температуры, превышающей пороговые значения ожога для соприкасаемых поверхностей.
  • ВНИМАНИЕ! A аккумулятор может представлять опасность поражения электрическим током и высокого тока короткого замыкания.
    При работе с батареями следует соблюдать следующие меры предосторожности.
    а. Снимите часы, кольца и другие металлические предметы.
    б. Используйте инструменты с изолированными ручками.
    c. Наденьте резиновые перчатки и обувь.
    d. Не кладите инструменты или металлические детали на батареи.
    е. Перед подключением или отключением клемм аккумулятора отключите источник зарядки.
    f. Определите, не заземлен ли аккумулятор случайно. В случае непреднамеренного заземления удалите источник с земли. Прикосновение к любой части заземленного аккумулятора может привести к поражению электрическим током. Вероятность такого удара можно уменьшить, если удалить такие основания во время установки и обслуживания.
Предупреждение о радиочастоте

Это ИБП категории C2. В жилых помещениях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае от пользователя могут потребоваться дополнительные меры.

Описание товара:

APC by Schneider Electric Back-UPS предлагает защиту от напряжения и перенапряжения для беспроводных сетей, компьютеров, игровых консолей и другой электроники в вашем доме или офисе. Этот ИБП обеспечивает резервное питание от батареи во время работы.tages и нестабильный объемtagе колебания, а также обеспечивают защиту от разрушительных скачков и скачков напряжения. Он оснащен защитой от перенапряжения линии передачи данных, которая защищает ваше оборудование и ценные бумаги. files от «черного хода» скачки напряжения, распространяющиеся по линии передачи данных. Их выбор помогает защитить вашу чувствительную электронику.

Поместите и включите

  1. Размещайте Back-UPS во избежание:
    Прямой солнечный свет
    Чрезмерное тепло
    Чрезмерная влажность
    Чрезмерная пыль / грязь
    Для работы поместите устройство на пол.
  2. Подключите аккумулятор, потянув за ручку аккумулятора вверх, а затем вставив ее в устройство.
  3. Подключите оборудование к ИБП. Избегайте использования удлинителей.
  4. Подключайте шнур питания Back-UPS непосредственно к сетевой розетке, а не к сетевому фильтру или удлинителю.
  5. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы включить устройство.
    Зеленый индикатор «Power On» подтверждает, что Back-UPS включен и готов обеспечить защиту.
    Back-UPS должен заряжаться не менее 24 часов, чтобы обеспечить достаточное время работы. Устройство заряжается всякий раз, когда оно подключено к источнику переменного тока, независимо от того, включено оно или выключено.

2

Функциональные особенности
Автоматическая громкостьtage Регламент (AVR)

Автоматическая громкостьtage Регулировка увеличивает / уменьшает напряжение переменного тока.tagе, когда он падает / превышает уровень. Это позволяет оборудованию, подключенному к устройству, работать при низком / высоком напряжении.tage условия, сохраняющие заряд батареи в случае отключения электроэнергии. Back-UPS переключится на питание от батареи, если входное напряжениеtagуровень становится слишком низким / высоким для автоматической регулировки громкости.tage Регулировка для компенсации, или если напряжение переменного тока искажено.

Программное обеспечение PowerChute ™ Personal Edition

Чтобы установить программное обеспечение PowerChute Personal Edition (PCPE), подключите кабель USB к порту данных на ИБП, а другой конец — к компьютеру с доступом к web. На компьютере перейдите в www.apc.com/tools/download. Выберите «Обновления программного обеспечения — PowerChute Personal Edition» в «Фильтр по программному обеспечению / прошивке» выпадающее меню. Выберите подходящую операционную систему. Следуйте инструкциям по загрузке программного обеспечения.

Быстрое отключение звука

Back-UPS может временно отключать звуковые сигналы тревоги, корректируемые пользователем, например, при работе от батареи. Во время таких звуковых сигналов кратковременное нажатие кнопки POWER временно отключит звуковой сигнал до тех пор, пока условие не будет сброшено. Короткий двойной звуковой сигнал подтвердит, что функция быстрого отключения звука активирована. Нажатие кнопки POWER более 2 секунд выключит ИБП.
Другие критические события, такие как замена аккумулятора и уведомление о зарядном устройстве, нельзя временно отключить. Агрегат в этих случаях необходимо выключить.

Voltage Регулировка чувствительности

Убедитесь, что Back-UPS выключен. Нажмите и удерживайте кнопку POWER в течение 10 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал. Светодиод будет мигать, и будет установлена ​​НИЗКАЯ чувствительность. Если снова нажать и удерживать кнопку POWER в течение 10 секунд, загорится светодиод и будет установлена ​​чувствительность MEDIUM.

Состояние светодиодаНастройка чувствительностиVol входtage ДиапазонРекомендуемое использование
FlashLOWОт 140 до 300 В переменного токаИспользуйте эту настройку с оборудованием, которое менее чувствительно к колебаниям громкости.tage или искажения формы сигнала.
OnСРЕДНИЙОт 145 до 295 В переменного токаЗаводская настройка по умолчанию. Используйте эту настройку в нормальных условиях
Настройка яркости светодиода

Back-UPS может управлять яркостью светодиода. В режиме онлайн короткое нажатие кнопки POWER приведет к уменьшению яркости светодиода и раздастся звуковой сигнал. Нажмите еще раз, яркость светодиода снова вернется.

Самопроверка

Back-UPS выполнит автоматическое тестирование внутренней батареи, когда ИБП включен или ИБП работает в режиме онлайн в течение 14 дней. В режиме онлайн более длительное нажатие кнопки ПИТАНИЕ до трех звуковых сигналов приведет к ручному самопроверке батареи. Затем светодиодный индикатор будет мигать, и ИБП перейдет в режим самотестирования.
Примечание. Это произойдет только тогда, когда аккумулятор полностью заряжен в режиме онлайн.

3

Замена батареи
  ВНИМАНИЕ!

РИСК СЕРЫ ВОДОРОДА И ЧРЕЗМЕРНОГО ДЫМА

  • Заменяйте батарею не реже одного раза в 5 лет или по окончании срока службы, в зависимости от того, что наступит раньше.
  • Немедленно замените батарею, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
  • Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в оборудовании.
  • Немедленно замените батарею, если ИБП указывает на перегрев батареи или при обнаружении утечки электролита. Выключите ИБП, отсоедините его от сети переменного тока и отсоедините батареи. Не включайте ИБП, пока батареи не будут заменены.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести и повреждению оборудования.

Батарея Back-UPS не подлежит замене пользователем. Обратитесь в службу технической поддержки SEIT, чтобы получить список ближайших авторизованных сервисных центров.
Для получения информации об утилизации аккумуляторов перейдите на apc.com/recycle.

4

Особенности

A Кнопка включения / выключения с индикатором
B Входной шнур питания
C Розетки с резервной батареей и защитой от перенапряжения
D Разъем аккумулятора
E Выключатель
F Вход питания переменного тока с предохранителем переменного тока
* только для модели с розеткой IEC
G Порт данных USB
H Вход / выход Ethernet-порты с защитой от скачков напряжения

Модель BX1200MI-MS

Тип и количество вывода    х 4   х 1

BX1200MI BX1600MI

     

BX2200MI BX1600MI

                                                    BX2200MI

Кабель-перемычка IEC для подключения к ПК (1.2 м)
* только для модели с розеткой IEC


Кабель связи USB (1.2 м)

5

Характеристики
МодельBX500MIBX750MIBX950MIBX1200MIBX1600MIBX2200MI
входVoltage

220-240 Vac

частота

50 Гц или 60 Гц (автоматическое определение)

Передача отключения

140 В переменного тока, типичное

Over-voltage Передача

300 В переменного тока, типичное

РезультатЕмкость ИБП (общая)500 ВА / 300 Вт750 ВА / 410 Вт950 ВА / 520 Вт1200 ВА / 650 Вт1600 ВА / 900 Вт2200 ВА / 1200 Вт
Voltage От батареи

230 В переменного тока ± 10%

Частота — от батареи

50 Гц / 60 Гц ± 0.5 Гц

Время передачи

6 мс типично, 10 мс макс.

ProtectionАвтоматический выключатель на входе переменного тока5 А / 250 В переменного тока5 А / 250 В переменного тока7 А / 250 В переменного тока10 А / 250 В переменного тока12 А / 250 В переменного тока15 А / 250 В переменного тока
Входной предохранитель переменного токаT 5A L 250 В перем. токаT 8A L 250 В перем. токаT 10A L 250 В перем. токаT 12A L 250 В перем. токаT 15A L 250 В перем. тока
БатареяТип (без обслуживания)12 В, 7 Ач x 1 свинцово-кислотный12 В, 9 Ач x 1 свинцово-кислотный12 В, 9 Ач x 1 свинцово-кислотный12 В, 9 Ач x 1 свинцово-кислотный12 В, 7 Ач x 2 свинцово-кислотный12 В, 9 Ач x 2 свинцово-кислотный
Средняя жизньСрок службы батареи обычно составляет от трех до пяти лет. Факторы окружающей среды влияют на срок службы резервного аккумулятора. Повышенная температура, высокая влажность, низкое качество электросети и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.

Батарея серии Back-UPS не подлежит замене пользователем. Обратитесь в службу технической поддержки SEIT, чтобы получить список ближайших авторизованных сервисных центров.

Типичное время перезарядки8 часов до 90% емкости
Физическийвес нетто4.2 кг5.4 кг6.1 кг7.6 кг10.3 кг12.3 кг
Размеры (В x Ш x Г) см13.8 9.8 x31 х16 12 x35.5 х19 14 x39 х
Вес с упаковкой4.5 кг5.9 кг6.6 кг8.6 кг11.3 кг13.3 кг
Габаритные размеры в упаковке (В x Ш x Г) см22.2 х 14.2 х 34.625 х 19.7 х 4329.7 х 23.5 х 49.5
ТемператураОперационный0 ° C до 40 ° C
Кодекс международной защитыIP20

* Длина входного шнура питания составляет 1.2 м. Для лучшей работы не используйте выходной кабель длиннее 2 м.
** Длина коммуникационного USB-кабеля составляет 1.2 м. Для оптимальной работы не используйте кабель связи длиннее 3 м.

6

Индикаторы состояния

LED

Звуковая сигнализация

состояние

OnотОнлайн — Back-UPS подает питание переменного тока на подключенное оборудование.
Постоянный тонПерегрузка на линии — Мощность, потребляемая подключенным оборудованием, превышает допустимую мощность устройства. Отключите какое-то оборудование.
Постоянный звуковой сигнал (каждые 1/2 секунды)Обнаружено превышение температуры — Устройство перегревается и будет работать в режиме АРН в течение 1 минуты. Back-UPS выключится, если не снизить температуру. Отключите часть подключенного оборудования
On (Выкл. В течение 4-х гудков)4 звуковых сигнала повторяются каждые 30 секундОт батареи — Back-UPS обеспечивает питание от батареи.
МигающийПостоянный звуковой сигнал (каждые 1/2 секунды)Низкий заряд батареи — Back-UPS подает питание от батареи, и батарея почти полностью разряжена.
Постоянный тонОбнаружена замена батареи — Аккумулятор необходимо зарядить, или его срок службы подходит к концу.

Примечание:
— Если аккумулятор отключен, отключите Back-UPS от источника переменного тока, а затем выключите его. См. Раздел «Установка и включение» на странице 3.
— Если аккумулятор требует замены, обратитесь к разделу «Замена аккумулятора» на стр. 2 для получения подробной информации.

отКороткий звуковой сигнал каждые 4 секундыОтключение при низком заряде батареи — Во время работы от батареи заряд батареи почти полностью разряжен, и Back-UPS ожидает, пока питание переменного тока вернется в нормальное состояние.
Постоянный тонОшибка перегрузки линии — Подключенному оборудованию требуется больше энергии, чем обеспечивает Back-UPS. Отключайте устройства по одному, чтобы устранить перегрузку.

Если обнаруженная проблема не устранена, обратитесь в службу технической поддержки SEIT.

Обнаружена неисправность зарядного устройства — Back-UPS обнаружил внутреннюю проблему и больше не питает нагрузку. Обратитесь в службу технической поддержки SEIT
Длинный звуковой сигнал каждые 4 секундыОбнаружена неисправность при перегреве — Back-UPS перегрелся и отключился. Отключайте подключенные устройства по одному или подождите несколько часов, пока система не остынет.

7

Решение Проблем
Обнаруженная проблема и возможная причинаРешения
Back-UPS не включается
Back-UPS не был включен.Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
Back-UPS не подключен к источнику переменного тока, в сетевой розетке отсутствует напряжение переменного тока, либо в сети переменного тока наблюдается сбой или перенапряжение.tagе состояние.Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к розетке, и что в розетке есть напряжение переменного тока. Если возможно, убедитесь, что розетка включена.
Аккумулятор отключен.См. «Установка и включение» на стр. 3.
Подключенное оборудование теряет питание
Возникла перегрузка Back-UPS.Удалите все второстепенное оборудование, подключенное к розеткам. Поочередно подключайте оборудование к Back-UPS.

Заряжайте аккумулятор в течение 24 часов, чтобы убедиться, что он полностью заряжен. Если состояние перегрузки все еще возникает, замените аккумулятор.

Аккумулятор Back-UPS полностью разряжен.Подключите Back-UPS к источнику переменного тока и дайте аккумулятору зарядиться в течение десяти часов.
Подключенное оборудование не принимает аппроксимированную ступенчатую форму синусоидального сигнала от Back-UPS.Форма выходного сигнала предназначена для компьютеров и периферийных устройств. Он не предназначен для использования с оборудованием с моторным приводом.
Back-UPS может потребоваться обслуживание.Обратитесь в службу технической поддержки Schneider Electric для более подробного поиска и устранения неисправностей.
Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ зеленая и мигает каждые 30 секунд. 4 гудка повторяются каждые 30 секунд.
Back-UPS работает от батареи.Аккумулятор Back-UPS почти полностью разряжен. На этом этапе пользователь должен сохранить все открытые files и выключите компьютер. При восстановлении подачи переменного тока аккумулятор перезарядится.
Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ мигает зеленым светом и издает постоянный звуковой сигнал каждые 1/2 секунды.
Аккумулятор Back-UPS почти разряжен и отключится.Аккумулятор Back-UPS почти полностью разряжен. На этом этапе пользователь должен сохранить все открытые files и выключите компьютер. При восстановлении подачи переменного тока аккумулятор перезарядится.
У Back-UPS недостаточное время автономной работы
Аккумулятор заряжен не полностью. Срок службы батареи подходит к концу, и ее следует заменить.Оставьте Back-UPS подключенным к источнику переменного тока на десять часов, пока аккумулятор полностью заряжается. По мере старения аккумулятора время автономной работы уменьшается.
ИБП и розетки выключены, но ИБП подает звуковой сигнал каждые 4 секунды. Звуковой сигнал отключится через 32 секунды.
ИБП отключился из-за низкого заряда батареи, но питание управления есть.ИБП вернется в нормальный режим работы, как только входное напряжение переменного токаtage вернулся в нормальный диапазон.

8

Услуга

Если устройство требует обслуживания, не возвращайте его дилеру. Следуй этим шагам:

  1. Review раздел «Поиск и устранение неисправностей» руководства для устранения типичных проблем.
  2. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в службу поддержки Schneider Electric IT (SEIT) через APC by Schneider Electric. webсайта, www.apc.com.
    а. Обратите внимание на номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер находятся на задней панели устройства.
    б. Позвоните в службу поддержки клиентов SEIT, и технический специалист попытается решить проблему по телефону. Если это невозможно, техник выдаст номер разрешения на возврат материалов (RMA #).
    c. Если устройство находится на гарантии, ремонт производится бесплатно.
    г. Процедуры обслуживания и возврата могут отличаться в зависимости от страны. См. APC by Schneider Electric. webсайт для инструкций для конкретной страны.
  3. По возможности упакуйте устройство в оригинальную упаковку, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Никогда не используйте пену для упаковки. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.
  4. Перед отправкой всегда ОТСОЕДИНЯЙТЕ БАТАРЕИ ИБП. Согласно правилам Министерства транспорта США (DOT) и Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) аккумуляторы ИБП должны быть отключены перед отправкой. Внутренние батареи могут остаться в ИБП.
  5. Напишите номер RMA, предоставленный службой поддержки клиентов, на внешней стороне упаковки.
  6. Верните устройство застрахованной предоплаченной службой доставки по адресу, указанному службой поддержки клиентов.
Гарантия

Зарегистрируйте свой продукт он-лайн. http://warranty.apc.com
Стандартная гарантия составляет два (2) года с даты покупки. Стандартная процедура SEIT заключается в замене оригинального агрегата на отремонтированный на заводе. Клиенты, которым необходимо вернуть первоначальную единицу из-за передачи актива tags и составление графиков амортизации должно указывать на такую ​​необходимость при первом контакте с представителем службы технической поддержки SEIT. SEIT отправит заменяющий блок после того, как дефектный блок будет получен ремонтным отделом, или переправит его на другую сторону после получения действительного номера кредитной карты. Заказчик оплачивает доставку устройства в SEIT. SEIT оплачивает наземные транспортные расходы по доставке запасного устройства заказчику.

ИТ-служба поддержки APC by Schneider Electric по всему миру
Для получения поддержки клиентов в зависимости от страны перейдите на сайт APC by Schneider Electric. webсайта, www.apc.com.
© 2021 APC by Schneider Electric. APC и логотип APC принадлежат компании Schneider Electric Industries SAS или ее дочерним компаниям. Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев.

ЕН 990-6291А
07/2021

Документы / Ресурсы

Рекомендации
Связанные руководства / ресурсы

Back ups es 500 инструкция на русском

Back-ups, Устройство, Руководство пользоватeля установка

Подключитe к устройству

На заднeй панeли устройства Back-UPS размeщаются
слeдующиe элeмeнты:

Розeтки с рeзeрвным питаниeм от аккумулятора
(к-во: 3 шт.).

Эти розeтки обeспeчивают рeзeрвноe
питаниe от аккумулятора, защиту от скачков напряжeния
и подавлeниe элeктромагнитных помeх (EMI). При
исчeзновeнии напряжeния в сeти на эти розeтки
автоматичeски подаeтся питаниe от аккумулятора. Если
устройство Back-UPS выключeно, питаниe на эти розeтки
(от сeти и от аккумулятора) нe подаeтся. Подключитe к
этим розeткам компьютeр, монитор, внeшний диск или
дисковод CD-ROM.

Розeтка только с защитой от скачков напряжeния.
Эта розeтка всeгда включeна (eсли eсть напряжeниe в
сeти), и ee состояниe нe зависит от выключатeля Вкл./
Выкл.
При исчeзновeнии напряжeния в сeти питаниe на
эту розeтку нe подаeтся. Подключитe к этой розeткe

принтeр, факс или сканeр.

Включитe устройство Back-UPS

Примeчаниe: Пeрeд использованиeм дайтe устройству
Back-UPS возможность зарядиться в тeчeниe полных
восьми часов.

Нажмитe кнопку на пeрeднeй панeли устройства Back-UPS.

Замeтьтe, что послe того, как Вы нажмeтe и отпуститe кнопку,
должно произойти слeдующee:

Зeлeный индикатор питания от сeти начинаeт мигать.

Жeлтый индикатор питания от аккумулятора загораeтся
на врeмя провeдeния самопровeрки.

Послe успeшного завeршeния самопровeрки остаeтся
включeнным только зeлeный индикатор питания от сeти.

Если внутренний аккумулятор не подключен, то загорятся

зеленый индикатор питания от сети и красный индикатор
замены аккумулятора. Устройство Back-UPS также издаст
звуковой сигнал высокого тона.

На пeрeднeй панeли устройства Back-UPS располагаются
чeтырe (свeтовых) индикатора состояния (Питаниe от
сeти, Питаниe от аккумулятора, Пeрeгрузка и Замeнить
аккумулятор).

Питаниe от сeти (зeлeный) – загораeтся во всeх
случаях, когда на выходы, прeдусматривающиe
возможность питания от рeзeрвного
аккумулятора, напряжeниe подаeтся от сeти.

Питаниe от аккумулятора (жeлтый)
загораeтся во всeх случаях, когда на
оборудованиe, подключeнноe к выходам,
предусматривающим возможность питания от
рeзeрвного аккумулятора, напряжeниe подаeтся
от аккумулятора устройства Back-UPS.

Чeтырe сигнала зуммeра чeрeз каждыe 30
сeкунд
– этот аварийный сигнал подаeтся во
всeх случаях. когда устройство Back-UPS
работаeт от аккумулятора. Подумайтe, нe
слeдуeт ли сохранить тeкущую работу.

Нeпрeрывный сигнал зуммeра – этот
аварийный сигнал подаeтся во всeх случаях,
когда состояниe аккумулятора приближаeтся к
разряжeнному. Остающeeся врeмя работы от
аккумулятора вeсьма нeзначитeльно. Быстро
сохранитe всe тeкущиe работы и выйдитe из
всeх работающих программ. Выключитe
опeрационную систeму, компьютeр и
устройство Back-UPS.

Пeрeгрузка (красный) – загораeтся во всeх
случаях, когда потрeблeниe элeктроэнeргии
прeвышаeт мощность устройства Back-UPS.

Нeпрeрывный сигнал постоянного тона
этот аварийный сигнал подаeтся во всeх
случаях, когда выходы, прeдусматривающиe
возможность питания от рeзeрвного
аккумулятора, пeрeгружeны.

Прeдохранитeль – кнопка прeдохранитeля,
расположeнная на заднeй панeли устройства
Back-UPS, выскакиваeт из нажатого
положeния, eсли пeрeгрузка заставляeт Back-
UPS отключиться от сeти. Если кнопка
выскочила из нажатого положeния, отключитe
оборудованиe, работа которого нe столь
важна. Вeрнитe прeдохранитeль в исходноe
положeниe, нажав кнопку.

Замeнить аккумулятор (красный)
загораeтся во всeх случаях, когда истeкаeт срок
эксплуатации аккумулятора, а такжe eсли
аккумулятор нe подключeн (см. вышe).
Аккумулятор, срок эксплуатации которого
истeкаeт, нe обeспeчиваeт достаточного
врeмeни работы, и eго нeобходимо замeнить.

Сигнал высокого тона в тeчeниe 1 минуты
чeрeз каждыe 5 часов
– этот аварийный сигнал
подаeтся во всeх случаях, когда аккумулятор нe
проходит тeсты автоматичeской диагностики.

При размeщeнии устройства Back-UPS избeгайтe:

Прямых солнeчных лучeй

Чрeзмeрно высокой тeмпeратуры

Чрeзмeрно высокой влажности или контакта с любыми
жидкостями

Подключитe устройство Back-UPS к розeткe, как показано
на рисункe.

Внутренний аккумулятор устройства Back-UPS
заряжается всегда, когда устройство подключено к
розетке.

Защититe тeлeфонную линию

от скачков напряжeния

Тeлeфонныe порты обeспeчивают защиту от скачков
напряжeния, вызванных ударами молнии, для любых
устройств, подключeнных к тeлeфонной линии
(компьютeра, модeма, факса, тeлeфона). Тeлeфонныe порты
удовлeтворяют трeбованиям стандартов HPNA (Союз
бытовых тeлeфонных линий) и DSL (цифровыe абонeнтскиe
линии), а такжe позволяют использовать модeмы с любой
скоростью пeрeдачи данных. Осущeствитe подключeниe,
как показано на рисункe.

Повeрнитe устройство на боковую стeнку. Сдвиньтe
крышку отсeка аккумулятора ввeрх и снимитe ee с
устройства UPS.

Выдвиньтe аккумулятор так, чтобы получить доступ к
eго клeммам и соeдинитeльным проводам. Отсоeдинитe
провода от клeмм.

Вдвиньтe новый аккумулятор в отсeк аккумулятора.
Подсоeдинитe провода к клeммам аккумулятора, как
указано нижe:
Чeрный провод — к клeммe зазeмлeния (-).
Красный провод — к положитeльной клeммe (+).

Совмeститe крышку отсeка аккумулятора с пазами
устройства UPS. Пeрeмeщайтe крышку вниз, пока она
нe защeлкнeтся.

Подсоeдинитe кабeль USB и
установитe программноe
обeспeчeниe
(нe обязатeльно)

Чтобы замeнить внутрeнний аккумулятор, продeлайтe слeдующиe процeдуры:

Примeчаниe: Замeна аккумулятора нe прeдставляeт опасности. Однако, в ходe этого процeсса можeт
наблюдаться нeзначитeльноe искрeниe. Это нормальноe явлeниe.

Замeнитe внутрeнний аккумулятор

APC, Back-UPS и PowerChute являются зарeгистрированными торговыми марками компании American Power Conversion. Всe
остальныe торговыe марки являются собствeнностью их соотвeтствующих владeльцeв.

Кабель питания Вашего компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ (для пользователей компьютеров
Макинтош): Для того чтобы в максимальной степени
использовать возможности высокоскоростного
интерфейса USB, Вам понадобится операционная система
Mac OS 10.1.5 и выше.

Если автозапуск (Autoplay) на компьютeрe нe разрeшeн,
выполнитe слeдующиe процeдуры:

На Рабочeм столe компьютeра дважды щeлкнитe
мышью по иконкe Мой компьютер.

Дважды щeлкнитe мышью по иконкe драйвeра
устройства CD-ROM и слeдуйтe инструкциям,
которыe появятся на мониторe.

Индикаторы состояния и аварийныe сигналы

Заказ запасного аккумулятора

Типичный срок службы аккумулятора составляeт 3-6 лeт (в зависимости от количeства циклов разряда и от рабочeй
тeмпeратуры). Запасной аккумулятор можeт быть заказан в компании APC.

При заказe укажитe аккумуляторный картридж RBC2.

Регулировка напряжения и чувствительности (не обязательно)

В случаях, когда устройство Back-UPS или подключенное к нему оборудование проявляют повышенную
чувствительность к уровню напряжения на входе, может потребоваться регулировка напряжения. Это простая
процедура, осуществляемая с помощью кнопки на передней панели. Чтобы отрегулировать напряжение, проделайте
следующее:
1. Подключите устройство Back-UPS к сетевой розетке. Устройство Back-UPS будет находиться в режиме ожидания

(индикаторы не горят).

2. Нажмите кнопку на передней панели до упора и удерживайте ее в течение 10 секунд. Все индикаторы устройства

Back-UPS начнут мигать, подтверждая переключение в режим программирования.

3. Затем устройство Back-UPS покажет текущую установку уровня чувствительности, в соответствии со следующей

4. Для того чтобы выбрать низкий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать

5. Для того чтобы выбрать средний уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать

желтый и красный индикаторы (второй и третий сверху).

6. Для того чтобы выбрать высокий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать

желтый и оба красных индикатора (три нижних).

7. Чтобы выйти из этого режима без изменения уровня чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не

начнет мигать зеленый индикатор.

8. Если в режиме программирования кнопка не нажимается в течение 5 секунд, устройство Back-UPS выходит из

режима программирования, и все индикаторы гаснут.

Инструкция APC Back-UPS CS 500VA для устройства источник бесперебойного питания содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 172.25 kB. Состоит из 2 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Подключитe к устройству

На заднeй панeли устройства Back-UPS размeщаются
слeдующиe элeмeнты:

Розeтки с рeзeрвным питаниeм от аккумулятора
(к-во: 3 шт.).
Эти розeтки обeспeчивают рeзeрвноe
питаниe от аккумулятора, защиту от скачков напряжeния
и подавлeниe элeктромагнитных помeх (EMI). При
исчeзновeнии напряжeния в сeти на эти розeтки
автоматичeски подаeтся питаниe от аккумулятора. Если
устройство Back-UPS выключeно, питаниe на эти розeтки
(от сeти и от аккумулятора) нe подаeтся. Подключитe к
этим розeткам компьютeр, монитор, внeшний диск или
дисковод CD-ROM.

Розeтка только с защитой от скачков напряжeния.
Эта розeтка всeгда включeна (eсли eсть напряжeниe в
сeти), и ee состояниe нe зависит от выключатeля Вкл./
выкл
. При исчeзновeнии напряжeния в сeти питаниe на
эту розeтку нe подаeтся. Подключитe к этой розeткe
принтeр, факс или сканeр.

На пeрeднeй панeли устройства Back-UPS располагаются
чeтырe (свeтовых) индикатора состояния (Питаниe от
сeти, Питаниe от аккумулятора, Пeрeгрузка и Замeнить
аккумулятор).

Питаниe от сeти (зeлeный) – загораeтся во всeх
случаях, когда на выходы, прeдусматривающиe
возможность питания от рeзeрвного
аккумулятора, напряжeниe подаeтся от сeти.

Питаниe от аккумулятора (жeлтый)
загораeтся во всeх случаях, когда на
оборудованиe, подключeнноe к выходам,
прeдусматривающиe возможность питания от
рeзeрвного аккумулятора, напряжeниe подаeтся
от аккумулятора устройства Back-UPS.

Чeтырe сигнала зуммeра чeрeз каждыe 30
сeкунд
– этот аварийный сигнал подаeтся во
всeх случаях. когда устройство Back-UPS
работаeт от аккумулятора. Подумайтe, нe
слeдуeт ли сохранить тeкущую работу.

Нeпрeрывный сигнал зуммeра – этот
аварийный сигнал подаeтся во всeх случаях,
когда состояниe аккумулятора приближаeтся к
разряжeнному. Остающeeся врeмя работы от
аккумулятора вeсьма нeзначитeльно. Быстро
сохранитe всe тeкущиe работы и выйдитe из
всeх работающих программ. Выключитe
опeрационную систeму, компьютeр и
устройство Back-UPS.

Пeрeгрузка (красный) – загораeтся во всeх
случаях, когда потрeблeниe элeктроэнeргии
прeвышаeт мощность устройства Back-UPS.

Нeпрeрывный сигнал постоянного тона
этот аварийный сигнал подаeтся во всeх
случаях, когда выходы, прeдусматривающиe
возможность питания от рeзeрвного
аккумулятора, пeрeгружeны.

Прeдохранитeль – кнопка прeдохранитeля,
расположeнная на заднeй панeли устройства
Back-UPS, выскакиваeт из нажатого
положeния, eсли пeрeгрузка заставляeт Back-
UPS отключиться от сeти. Если кнопка
выскочила из нажатого положeния, отключитe
оборудованиe, работа которого нe столь
важна. Вeрнитe прeдохранитeль в исходноe
положeниe, нажав кнопку.

Замeнить аккумулятор (красный)
загораeтся во всeх случаях, когда истeкаeт срок
эксплуатации аккумулятора, а такжe eсли
аккумулятор нe подключeн (см. вышe).
Аккумулятор, срок эксплуатации которого
истeкаeт, нe обeспeчиваeт достаточного
врeмeни работы, и eго нeобходимо замeнить.

Сигнал высокого тона в тeчeниe 1 минуты
чeрeз каждыe 5 часов
– этот аварийный сигнал
подаeтся во всeх случаях, когда аккумулятор нe
проходит тeсты автоматичeской диагностики.

При размeщeнии устройства Back-UPS избeгайтe:

Прямых солнeчных лучeй

Чрeзмeрно высокой тeмпeратуры

Чрeзмeрно высокой влажности или контакта с любыми
жидкостями

Подключитe устройство Back-UPS к розeткe, как показано
на рисункe.

Внутрeнний аккумулятор устройства Back-UPS
заряжаeтся всeгда, когда оно подключeно к розeткe.

Индикаторы состояния и аварийныe сигналы

Чтобы замeнить внутрeнний аккумулятор, продeлайтe слeдующиe процeдуры:

Примeчаниe: Замeна аккумулятора нe прeдставляeт опасности. Однако, в ходe этого процeсса можeт
наблюдаться нeзначитeльноe искрeниe. Это нормальноe явлeниe.

Замeнитe внутрeнний аккумулятор

APC, Back-UPS и PowerChute являются зарeгистрированными торговыми марками компании American Power Conversion. Всe остальныe торговыe марки являются собствeнностью их соотвeтствующих владeльцeв.

Включитe устройство Back-UPS

Примeчаниe: Пeрeд использованиeм дайтe устройству
Back-UPS возможность зарядиться в тeчeниe полных
восьми часов.

Нажмитe кнопку на пeрeднeй панeли устройства Back-UPS.

Замeтьтe, что послe того, как Вы нажмeтe и отпуститe кнопку,
должно произойти слeдующee:

Зeлeный индикатор питания от сeти начинаeт мигать.

Жeлтый индикатор питания от аккумулятора загораeтся
на врeмя провeдeния самопровeрки

Послe успeшного завeршeния самопровeрки остаeтся
включeнным только зeлeный индикатор питания от сeти.

Если внутрeнний аккумулятор нe подключeн, то загорятся
зeлeный индикатор питания от сeти и красный индикатор
замeнить аккумулятор. Устройство Back-UPS издаст
такжe звуковой сигнал высокого тона.

Повeрнитe устройство на боковую стeнку. Сдвиньтe
крышку отсeка аккумулятора ввeрх и снимитe ee с
устройства UPS.

Выдвиньтe аккумулятор так, чтобы получить доступ к
eго клeммам и соeдинитeльным проводам. Отсоeдинитe
провода от клeмм.

Вдвиньтe новый аккумулятор в отсeк аккумулятора.
Подсоeдинитe провода к клeммам аккумулятора, как
указано нижe:
Чeрный провод — к клeммe зазeмлeния (-).
Красный провод — к положитeльной клeммe (+).

Совмeститe крышку отсeка аккумулятора с пазами
устройства UPS. Пeрeмeщайтe крышку вниз, пока она
нe защeлкнeтся.

Пeрeд хранeниeм нeобходимо зарядить устройство Back-UPS в тeчeниe восьми часов минимум. Хранитe устройство Back-
UPS в прохладном сухом помeщeнии накрытым и в вeртикальном положeнии. При хранeнии пeрeзаряжайтe аккумулятор
в соотвeтствии со слeдующeй таблицeй.

Свяжитeсь со службой тeхничeской поддeржки компании APC, чтобы устранить нeисправности устройства пeрeд eго
возвратом APC.

Хранeниe устройства Back-UPS

Заказ запасного аккумулятора

Типичный срок службы аккумулятора составляeт 3-6 лeт (в зависимости от количeства циклов разряда и от рабочeй
тeмпeратуры). Запасной аккумулятор можeт быть заказан в компании APC.

При заказe укажитe аккумуляторный картридж RBC2.

Каждыe 6 мeсяцeв

Каждыe 3 мeсяца

30° — 45°C (86° — 113°F)

Присоeдинитeльный провод Вашeго
компьютeра

Регулировка напряжения и чувствительности (не обязательно)

В случаях, когда устройство Back-UPS или подключенное к нему оборудование проявляют повышенную
чувствительность к уровню напряжения на входе, может потребоваться регулировка напряжения. Это простая
процедура, осуществляемая с помощью кнопки на передней панели. Чтобы отрегулировать напряжение, проделайте
следующее:
1. Подключите устройство Back-UPS к сетевой розетке. Устройство Back-UPS будет находиться в режиме ожидания

(индикаторы не горят).

2. Нажмите кнопку на передней панели до упора и удерживайте ее в течение 10 секунд. Все индикаторы устройства

Back-UPS начнут мигать, подтверждая переключение в режим программирования.

3. Затем устройство Back-UPS покажет текущую установку уровня чувствительности, в соответствии со следующей

4. Для того чтобы выбрать низкий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать

5. Для того чтобы выбрать средний уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать

желтый и красный индикаторы (второй и третий сверху).

6. Для того чтобы выбрать высокий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать

желтый и оба красных индикатора (три нижних).

7. Чтобы выйти из этого режима без изменения уровня чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не

начнет мигать зеленый индикатор.

8. Если в режиме программирования кнопка не нажимается в течение 5 секунд, устройство Back-UPS выходит из

режима программирования, и все индикаторы гаснут.

Status indications, User’s guide

Back-UPS ES 350/500

Power On and
Install Software

990-9197 Revision 1 11/01 Copyright © 2001 American Power Conversion Corp.

All other trademarks are property of their respective owners.

The Back-UPS ES is shipped with one battery wire disconnected in compliance with Department of Transportation (DOT) regulations. The Back-UPS ES
will not operate until the wire is connected to the touch safe battery terminal.

NOTE: Small sparks may occur during battery connection. This is normal.

TURN the Back-UPS ES over and
remove the battery compartment
cover screw using a flat blade or
phillips-head screwdriver.

Slide the battery
compartment cover
completely off of
the Back-UPS ES.

Replace the battery,
battery compartment
cover and cover
retaining screw.

These outlets provide full-time protection from surges even if
the Back-UPS ES is switched OFF. Plug your printer, fax
machine, scanner, or other peripherals that do not need
battery power into these outlets.

These outlets are powered whenever the Back-UPS ES is
switched ON. During a power outage or other utility problems
(brownouts, over-voltages), these outlets will be powered for a
limited time by the Back-UPS ES. Plug your computer, monitor,
and one other data-sensitive device (external disk or tape
drive) into these outlets.

Back-UPS ES protects a single
line (2-wire) fax, modem or
phone from surges when it is
connected through the Back-
UPS ES as shown.

Place the Back-UPS ES to avoid:

— Direct sunlight
— Excessive heat
— Excessive humidity or contact with fluids

Plug the Back-UPS ES power cord directly
into a wall outlet; not a surge protector or
power strip.

Connect Computer Cable

The supplied cable and software provide
automatic file saving and shutdown of the
operating system in the case of a sustained
power outage.

Connect the cable to the Data Port of the Back-
UPS ES. Connect the other end of the cable to
the USB port on your computer. The software will
automatically find the USB Port of your
computer.

Press the ON/OFF switch to power the unit
ON.

A single short beep and the green “Power On”
indicator confirms that Back-UPS ES is on and
ready to provide protection.

The Back-UPS ES should charge for at least
16 hours to ensure sufficient runtime. The unit
is being charged whenever it is connected to
utility power, whether the unit is turned ON or
OFF.

If the red Building Wiring Fault indicator
(located on the end near the power cord) is lit,
your building wiring presents a shock hazard
that should be corrected by a qualified
electrician.

Install the PowerChute Personal

Place the PowerChute Personal Edition CD-
ROM into your computer and follow the
installation instructions on the screen.

LIFT the battery out of the compartment and connect the
black wire to the battery terminal.

APC, Back-UPS and PowerChute are registered trademarks of American Power Conversion Corp.

The Back-UPS ES indicates operating status using a combination of visual and audible indicators.

On Line — UPS is supplying conditioned
utility power to the load

Power On LED — ON

On Battery — UPS is supplying battery
power to the load connected to the
Battery outlets

Power On LED — ON
(off during beep)

Beeping 4 times
every 30 seconds

UPS transfers back to
On Line operation, or
when UPS is turned
off.

Low Battery Warning — UPS is supplying
battery power to the load connected to
the Battery outlets and the battery is near
exhuastion

Power On LED —
Flashing

Rapid beeping (one
second intervals)

UPS transfers back to
On Line operation, or
when UPS is turned
off.

Replace Battery — Battery needs to be
checked and/or replaced, or battery is not
connected

Power On LED —
Flashing

UPS turned off with
the power switch.

Overload Shutdown — During On Battery
operation a battery power supplied outlet
overload was detected.

Power On LED — OFF

UPS turned off with
the power switch.

Sleep Mode — During On Battery
operation the battery power has been
completely exhausted and the UPS is
waiting for utility power to return to
normal.

Power On LED — OFF

Beeping once every
4 seconds

UPS transfers back to
On Line operation, or
when UPS is turned
off.

Building Wiring Fault — Your building
wiring presents a shock hazard that
should be corrected by a licensed
electrician.

Building Wiring Fault
LED (red) — ON

UPS is unplugged, or
plugged into a
properly wired outlet.

Руководство по эксплуатации APC Smart-UPS SUA500PDR — ManualsBase.com

Краткое содержание страницы № 1

Installation and Operation
®
Smart-UPS SUA500PDR
Mount the UPS on DIN Rail
This unit is designed to mount on a heavy duty DIN rail or on the back panel of an enclosure. For details on
DIN rail installation refer to the DIN rail installation guide included in the DIN rail package. The DIN rail kit is
not included.
When mounting on the back panel of an enclosure, select screws that are appropriate for the weight of this unit
and the mounting surface material.
Six screws must be used when mounti

Краткое содержание страницы № 2

Battery Installation The UPS battery is shipped in a separate carton. Refer to the installation guide included with the replacement battery for installation instructions. Front Panel 120 V model depicted. 8 NO ON 7 COM BATTERY Test 6 NC 5 NO LOW 4 COM BATTERY 3 NC 2 EPO COM 1 EPO PUSH TO RESET INPUT OUTPUT 208/220-240V~ 50/60Hz, 7A MAX 230V~ 50/60Hz, 500VA 325W, 2.7A MAX GROUND NEUTRAL LINE GROUND NEUTRAL LINE N L N L Connect Power and Equipment to the UPS Hardwiring should be performed by a q

Краткое содержание страницы № 3

Connectors Communication Port A standard serial interface cable is incompatible with the UPS. SERIAL PORT Use the cable supplied with the unit. Contact Closure Port The relays are connected from the common (COM) to the normally 8 NO ON closed (NC) pins.When the unit enters a low battery or on battery state, 7 COM BATTERY the appropriate relay will transition and connect the common (COM) to 6 NC 5 NO the normally open (NO) pin. LOW 4 COM BATTERY 3 NC The Contact Closure Port connection will au

Краткое содержание страницы № 4

Operation Operation UPS Display Panel 120 V 208/230 V models models Test Test INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT 208/220-240V~ 50/60Hz, 7A MAX 230V~ 50/60Hz, 500VA 208/220-240V~ 50/60Hz, 7A MAX 230V~ 50/60Hz, 500VA 325W, 2.7A MAX 325W, 2.7A MAX GROUND NEUTRAL LINE GROUND NEUTRAL LINE N L N L L2/N L1 L2/N L1 Display Panel Indicators and Function Buttons Indicator Indicator Title Description LED On-Line The UPS is supplying utility power to the connected equipment (see Troubleshooting). AVR Trim The UPS

Краткое содержание страницы № 5

Operation Diagnostic Utility The UPS has a diagnostic feature that indicates the utility voltage. Voltage The UPS starts a self-test as part of this procedure. The self-test does not affect the voltage display. Press and hold the Test button to view the utility voltage bar graph indicator. After a few seconds, this five-LED Battery Charge indicator on the right of the display panel will show the utility input voltage. Refer to the figure on the left for the voltage reading (values are not lis

Краткое содержание страницы № 6

User Configurable Items User Configurable Items UPS settings Settings are adjusted through PowerChute® software or optional Network Management Card. Factory User Selectable Function Description Default Choices Automatic Every 14 days • Every 7 days Set the interval at which the UPS will execute a Self-Test (336 hours) (168 hours) self-test. • On start up only • No self-test UPS ID UPS_IDEN Up to eight characters Uniquely identify the UPS (i.e. server name or (alphanumeric) location) for netwo

Краткое содержание страницы № 7

User Configurable Items Factory User Selectable Function Description Default Choices Low Battery 2 minutes 2, 5, 8, 11, 14, PowerChute software interface provides Warning 17, 20, 23 minutes automatic, unattended shutdown when approximately two minutes of battery operated run time remains. The low-battery warning beeps are continuous when two minutes of run time remain. Change the low battery warning interval setting to the time that the operating system or system software requires to safe

Краткое содержание страницы № 8

Storage, Maintenance, Transport Storage, Maintenance, Transport Storage Store the UPS covered in a cool, dry location with the batteries fully charged. At 5° to 86° F (–15° to 30° C), charge the UPS battery every six months. At 86° to 113° F (30° to 45° C), charge the UPS battery every three months. Replacing the Battery Module This UPS uses a replaceable, hot-swappable battery module. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. You may leave the UPS and connected equipme

Краткое содержание страницы № 9

Troubleshooting Troubleshooting Use this chart to solve minor installation and operation problems. Problem and/or Possible Cause Solution UPS will not turn on The battery is not connected properly. Check that the battery connector is fully engaged. Press the Test button once to power-up the UPS and connected equipment. Test button not pushed. The UPS is not connected to utility Check that the UPS is properly connected to utility power. power supply. UPS will not turn off The UPS is experiencin

Краткое содержание страницы № 10

Troubleshooting Problem and/or Possible Cause Solution All LEDs are off and the UPS is wired to input utility power The UPS is shut down or the battery is None: The UPS will restart automatically when utility power is restored and discharged from an extended outage. the battery has a sufficient charge. The Overload LED is illuminated and the UPS emits a sustained alarm tone The UPS is overloaded. The connected equipment exceeds the specified “maximum load” as defined in Specifications listed o

Краткое содержание страницы № 11

Troubleshooting Problem and/or Possible Cause Solution There is no utility power There is no utility power and the UPS is Use the cold start feature to supply power to the connected equipment from off the UPS battery(s). Press and hold the Test button. The unit will emit two beeps, one short beep and one long beep. Release the button during the second beep. UPS operates on battery although line voltage exists The UPS input circuit breaker trips. Unplug all nonessential equipment from the UPS.

Краткое содержание страницы № 12

Service Service If the unit requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps: 1. Review the Troubleshooting section of the manual to eliminate common problems. 2. If the problem persists, contact APC Customer Support through the APC Web site, www.apc.com. a. Note the model number and serial number and the date of purchase. The model and serial numbers are located on the rear panel of the unit and are available through the LCD display on select models. b. Call APC Customer Su

Краткое содержание страницы № 13

Two-Year Factory Warranty Two-Year Factory Warranty This warranty applies only to the products you purchase for your use in accordance with this manual. Terms of warranty APC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. APC will repair or replace defective products covered by this warranty. This warranty does not apply to equipment that has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been alter

Краткое содержание страницы № 14

© 2011 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, Smart-UPS and PowerChute are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their 990-4412 affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 06/2011

Ремонт APC Back UPS RS 500

Эта модель источника бесперебойного питания тоже является частым гостем на рабочих столах сервисных инженеров. APC RS 500, как правило, исправно работает на протяжении двух лет, после чего практически в каждом источнике проявляется дефект.

Ремонт бесперебойника APC-500:

Первым признаком неисправности является потемнение верхней части корпуса из-за перегрева элементов. ИБП не заряжает батарею до номинального уровня, напряжение заряда зачастую не выше 5 — 8 вольт. При этом аккумулятор выходит из строя, а UPS просто не включается.

Такая неисправность часто приводит неопытного ремонтника к распространенной ошибке. Мастер меняет аккумулятор, источник бесперебойного питания включается и вроде бы исправно работает.

Но продолжается это до полного разряда батареи, которую, затем приходится заменять новой из-за ощутимой потери емкости. Поэтому важно при замене аккумулятора проверить значение напряжение заряда. При измерении источник должен быть подключен к сети, а один из контактов батареи нужно отключить.

Источник не включается или светится индикатор разряда батареи

APC Back UPS RS 500 является источником типа Stand-by, заряд аккумулятора производится от преобразователя, собранного на микросхеме ШИМ контроллера UC3843.

Схема преобразователя

Запускается схема когда напряжение на конденсаторе С7 достигнет значения 7.8-9.0 вольт. Это напряжение получается на делителе R28, R139. После запуска ШИМ-контроллер питается от трансформатора по цепи диод D7, R50. Из-за утечки этого самого конденсатора С7 (22мкФ х 16в) начинает греться резистор R28, снижается выходное напряжение источника, а также заряд батареи.

Фото преобразователя

Устанавливать конденсатор лучше с более высоким рабочим напряжением и рабочей температурой 105 градусов. Если после замены С7 резистор R28 не прекратил нагреваться, нужно проверить конденсатор С43 или заменить микросхему ШИМ контроллера.

Завышенное напряжение заряда, шум при работе

Еще одна неисправность ИБП, это завышенное до 18 вольт напряжение заряда. Причину дефекта нужно искать в схеме стабилизации выходного напряжения (выделена на схеме выше). Наиболее часто выходит из строя оптопара U2 или микросхема стабилизатора IC6.

Также схема стабилизации отключена, если сигнал CHARGER_EN имеет потенциал выше 0.8 вольта. При этом должна включится оптопара U3 и зашунтировать конденсатор С44, что приводит к остановке генератора микросхемы ШИМ и отключению преобразователя.

Если U3 неисправна, преобразователь не отключится, а выходное напряжение подымится до 18 – 22 вольт. Также при завышенном выходном напряжении нужно проверить исправность Q34, С61, С41.

Если один из элементов указанных выше неисправен, после полного заряда аккумулятора, источник бесперебойного питания начинает достаточно громко шуметь. Еще шумят ИБП более ранних выпусков из-за конденсатора С22 номиналом 0.1мкФ х 400в, позже его заменили на 10мкФ х 400в (см. фото выше).

Сгоревшие резисторы

Практически в каждом источнике, можно обнаружить сгоревшие резисторы номиналом 10 ом. Это R150 и R151. Они подключены в RC цепях гашения искры на контактах реле RY3.

Резисторы R150, R151

Какого либо заметного влияния на работу ИБП сгоревшие резисторы не оказывают, но чтобы позже не понадобилась замена реле, элементы нужно обязательно заменять.

Скачать схему блока питания APC RS 500

Замена батареи ИБП APC-500:

Руководство пользователя APC RS 500

За дополнительной информацией обращайтесь в компанию UPS Direct Ltd:

.

Тел.: 08456 445 002 — Факс: 08456 445 003 — Электронная почта: [email protected] — Веб-сайт: www.upsdirect.com

Подключение внутренней батареи

Back-UPS RS поставляется с отсоединенным одним проводом аккумулятора. Чтобы подключить внутреннюю батарею, выполните следующие действия:

Примечание: Подключение аккумулятора является безопасной процедурой. Однако во время процесса могут возникать небольшие искры.Это нормально.

2

1

3

4

Положите устройство на бок. Слайд

крышка батарейного отсека

вверх и выключить ИБП.

Частично вытяните аккумулятор из

шасси

, обнажая батарею

клеммы и провода.

Подсоедините черный провод аккумулятора к

клеммы

в качестве клеммы заземления (-).Слайд

аккумулятор обратно в шасси.

Совместите крышку батарейного отсека

с пазами в Back-UPS RS.

Сдвиньте крышку вниз, пока она не зафиксируется.

Установка

Резервные ИБП

Руководство пользователя

990-9217 6/02

500 рупий

В сети (зеленый)

— горит всегда, когда утилита

мощность питает резервную батарею

торговых точек.

Перегрузка (красный)

— горит при включении питания

Спрос на

превысил возможности

Back-UPS RS.

Непрерывный звуковой сигнал — звучит этот сигнал тревоги

всякий раз, когда выходы резервного аккумулятора имеют значение

.

перегружен.

Автоматический выключатель — автоматический выключатель

Кнопка

расположена на задней панели

Back-UPS RS будет торчать, если

Состояние перегрузки

заставляет Back-

UPS RS для отключения от

коммунальная мощность.Если кнопка торчит,

отключить второстепенное оборудование.

Сбросьте автоматический выключатель, нажав

кнопка внутрь.

Замена батареи (красная)

— загорается всякий раз, когда

срок службы батареи подходит к концу,

или мигать, если батарея не подключена (см.

выше). Аккумулятор, срок службы которого подходит к концу

срок полезного использования имеет недостаточное время работы и

следует заменить.

Чирикает в течение 1 минуты каждые 5 часов — это

Сигнал тревоги

звучит каждый раз, когда батарея разряжается.

не прошел автоматический диагностический тест.

Питание от батареи (желтый)

— загорается всякий раз, когда

батарея устройства Back-UPS RS имеет номер

. Оборудование питания

, подключенное к

Розетки резервного аккумулятора.

Четыре гудка каждые 30 секунд — это

Аварийный сигнал

подается всякий раз, когда устройство Back-UPS

работает от батареи.Рассмотрите возможность сохранения

в работе.

Непрерывный звуковой сигнал — этот сигнал тревоги

звучит при низком заряде батареи

достигнуто. Время работы от батареи очень низкое.

Немедленно сохраняйте любую незавершенную работу и

закрыть все открытые приложения. Выключите

операционная система, компьютер и Back-

ИБП РС.

Индикаторы состояния и аварийные сигналы

На компьютер

USB-порт

Кабель RJ-45/USB

на Back-UPS RS

5

Подключение USB-кабеля и установка программного обеспечения (дополнительно)

Если на компьютере не включен автозапуск, выполните следующие действия:
1.На рабочем столе компьютера дважды щелкните My

.

Компьютер.

2. Дважды щелкните значок дисковода компакт-дисков и следуйте

экран инструкции.

Следуй за

на экране

инструкции.

Порт данных

ш

ш

www.apc.com

®

На передней панели Back-UPS RS имеется четыре индикатора состояния (световые индикаторы) («Подключен к сети», «Питание от батареи», «Перегрузка» и «Замените батарею»).

Примечание: Разрешить Back-UPS RS полностью зарядить восемь

часа до использования.
Нажмите кнопку на передней панели Back-

ИБП РС.

Обратите внимание, что следующие события происходят после

нажатие и отпускание кнопки:
• Мигает зеленый индикатор On-Line .
• Желтый индикатор On Battery горит, когда

выполняется самотестирование .

• После успешного завершения самопроверки ,

будет гореть только зеленый индикатор On Line .

• Если внутренняя батарея не подключена (см. Шаг

1 выше) загорится зеленый индикатор On Line

и красный индикатор Замените батарею будет мигать.

ОНЛАЙН

НА БАТАРЕЕ

ПЕРЕГРУЗКА

ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЮ

4

Включить

ИБП Back-UPS RS

Задняя панель Back-UPS RS состоит из

следующие элементы:
Розетки для резервного аккумулятора (кол.из 3) . Эти розетки

обеспечивают резервный аккумулятор, защиту от перенапряжения, а

Фильтрация электромагнитных помех (EMI). В случае

отключения питания, заряд батареи автоматически

предоставляется этим торговым точкам. Питание (сетевое или аккумуляторное)

не подается на эти розетки, если Back-UPS RS имеет номер

.

включено выключено . Подключите компьютер, монитор и

внешний диск или привод CD-ROM к этим разъемам.

Выход только для перенапряжения .Этот выход всегда на (когда

питание от сети

доступно) и не контролируется

Вкл/Выкл Переключатель. Эта розетка не обеспечивает питание

во время отключения электроэнергии. Подключить принтер, факс

или сканер к этой розетке.

Избегайте размещения Back-UPS RS в:

• Прямой солнечный свет
• Чрезмерное тепло
• Чрезмерная влажность или контакт с жидкостями

любой тип

Включите Back-UPS RS в настенную розетку, как показано на рисунке.

• Back-UPS RS заряжает внутреннюю батарею

каждый раз, когда он подключен к сетевой розетке.

Шнур питания вашего компьютера.

Телефонные порты обеспечивают защиту от грозовых перенапряжений

для любого устройства, подключенного к телефонной линии

(компьютер, модем, факс или телефон). Телефон

Порты

совместимы с домашней телефонной сетью

.

Альянс (HPNA) и цифровая абонентская линия (DSL)

, а также все скорости передачи данных модема.Подключиться как

Показан

.

Настенная розетка

Модем/телефон/факс

1

Размещение/Мощность

3

Подключение телефонных линий

2

Подключение оборудования

к Back-UPS RS

к защите от перенапряжения

Устройство хранения Back-UPS RS

Перед хранением зарядите Back-UPS RS не менее чем на

восемь часов.Храните Back-UPS RS закрытым и

в вертикальном положении в прохладном, сухом месте. При хранении

перезаряжайте аккумулятор в соответствии со следующим

таблица:

Обратитесь в службу онлайн-поддержки APC по номеру

.

устраните неполадки устройства, прежде чем возвращать его в APC.

Хранение

Температура

Пополнение

Частота

Зарядка

Продолжительность

от -5 до 30

или

С

от 23 до 86

или

Ф

Каждые 6 месяцев

8 часов

от 30 до 45

или

С

от 86 до 113

или

Ф

Каждые 3 месяца

8 часов

Заказ запасной батареи

Типичный срок службы батареи составляет 3-6 лет (в зависимости от

количество циклов разрядки и работы

температура

).Аккумулятор для замены можно заказать

по телефону от APC, или аккумулятор можно

, заказанный в режиме онлайн на веб-сайте APC (см. ниже номер

). требуется действующая кредитная карта

).

При заказе укажите Батарейный блок

РБК2 .

APC, Back-UPS и PowerChute plus являются зарегистрированными товарными знаками компании American Power Conversion.

Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Источник бесперебойного питания резервного питания. Источник бесперебойного питания APC Back UPS

Удивляет полное отсутствие информации о таких распространенных устройствах, как источники бесперебойного питания. Мы прорываем информационную блокаду и начинаем публиковать материалы по их строительству и ремонту. Из статьи вы получите общее представление о существующих типах источников бесперебойного питания и более подробное, на уровне принципиальной схемы, о наиболее распространенных моделях Smart-UPS.

Надежность компьютеров во многом определяется качеством электрической сети. Перебои в подаче электроэнергии, такие как скачки напряжения, скачки напряжения, провалы и перебои в подаче электроэнергии, могут привести к блокировке клавиатуры, потере данных, повреждению системной платы и т. д. Источники бесперебойного питания (ИБП) используются для защиты дорогостоящих компьютеров от проблем с сетью. ИБП устраняет проблемы, связанные с некачественной электроэнергией или временным отсутствием мощности, но не является долгосрочным альтернативным источником питания, как генератор.

По данным экспертно-аналитического центра «СК ПРЕСС», в 2000 г. объем продаж ИБП на российском рынке составил 582 тыс. шт. Если сравнить эти оценки с данными о продажах компьютеров (1,78 млн штук), то окажется, что в 2000 г. каждый третий приобретаемый компьютер оснащен индивидуальным ИБП.

Подавляющую часть российского рынка ИБП занимает продукция шести компаний: APC, Chloride, Invensys, IMV, Liebert, Powercom. Продукция APC уже много лет удерживает лидирующие позиции на российском рынке ИБП.

ИБП

подразделяются на три основных класса: автономные (или резервные), линейно-интерактивные и онлайновые. Эти устройства имеют различные конструкции и характеристики.

Рис. 1. Структурная схема автономного ИБП

Блок-схема автономного ИБП показана на рис. 1. При нормальной работе нагрузка питается отфильтрованным сетевым напряжением. EMI / RFI Фильтры помех на металлооксидных варисторах используются для подавления EMI и RFI во входных цепях. Если входное напряжение падает ниже или выше установленного значения, либо вообще исчезает, включается инвертор, который в норме выключен.Преобразовывая постоянное напряжение батарей в переменное, инвертор питает нагрузку от батарей. Форма его выходного напряжения представляет собой прямоугольные импульсы положительной и отрицательной полярности с амплитудой 300 В и частотой 50 Гц. Автономные ИБП неэкономично работают в электрических сетях с частыми и значительными отклонениями напряжения от номинального значения, так как частые переходы на работу от аккумуляторов сокращают срок службы последних. Мощность моделей Off-line ИБП производства APC находится в пределах 250 Ом… 1250 ВА, а для моделей Back-UPS Pro в диапазоне 2S0…1400 ВА.

Рис. 2. Блок-схема линейно-интерактивного ИБП

.

Блок-схема линейно-интерактивных ИБП показана на рис. 2. Так же, как и автономные ИБП, они передают сетевое напряжение переменного тока на нагрузку, поглощая при этом относительно небольшие скачки напряжения и сглаживая шумы. Во входных цепях используется шумовой фильтр EMI / RFI на варисторах из оксида металла для подавления EMI и RFI. Если в электросети возникает аварийная ситуация, то ИБП синхронно, без потери фазы колебаний, включает инвертор для питания нагрузки от аккумуляторов, при этом синусоидальная форма выходного напряжения достигается за счет фильтрации ШИМ-колебаний.В схеме используется специальный инвертор для подзарядки аккумулятора, который работает и при скачках сетевого напряжения. Расширен диапазон работы без подключения аккумуляторов за счет использования во входных цепях ИБП автотрансформатора с коммутируемой обмоткой. Переход на питание от батареи происходит, когда напряжение в сети выходит за допустимые пределы. Мощность ИБП Smart-UPS класса Line-interactive производства компании ARS составляет 250…5000 ВА.

Рис. 3. Структурная схема ИБП класса On-line

Структурная схема ИБП класса On-line представлена ​​на рис.3. Эти ИБП преобразуют входное переменное напряжение в постоянное, которое затем преобразуется обратно в стабильный переменный ток с помощью инвертора ШИМ. Поскольку нагрузка всегда питается от инвертора, нет необходимости переключаться с сети на инвертор, а время переключения равно нулю. Благодаря инерционному звену постоянного тока, которым является батарея, нагрузка изолирована от сетевых аномалий и формируется очень стабильное выходное напряжение. Даже при больших отклонениях входного напряжения ИБП продолжает питать нагрузку чисто синусоидальным напряжением с отклонением не более +5% от установленного пользователем номинального значения.ИБП APC On-line имеют следующие выходные мощности: модели ИБП Matrix — 3000 и 5000 ВА, модели Symmetra Power Array — 8000, 12000 и 16000 ВА.

В моделях Back-UPS не используется микропроцессор, а в моделях Back-UPS Pro, Smart-UPS, Smart/VS, Matrix и Symmetna используется микропроцессор.

Наиболее широко используемые устройства: Back-UPS, Back-UPS pro, Smart-UPS, Smart-UPS/VS.

Такие устройства, как Matrix и Symmetna, используются в основном для банковских систем.

В этой статье мы рассмотрим конструкцию и схему Smart-UPS 450VA… Модели мощностью 700 ВА, используемые для питания персональных компьютеров (ПК) и серверов. Их технические характеристики приведены в табл. 1.

Таблица 1. Технические характеристики моделей APC Smart-UPS

Модель 450ВА 620ВА 700ВА 1400ВА
Допустимое входное напряжение, В 0…320
Входное напряжение для работы от сети*, В 165…283
Выходное напряжение*, В 208…253
Защита входной цепи от перегрузки Сбрасываемый автоматический выключатель
Диапазон частот при работе от сети, Гц 47…63
Время перехода на питание от батареи, мс 4
Максимальная мощность нагрузки, ВА (Вт) 450(280) 620(390) 700(450) 1400(950)
Выходное напряжение при работе от батареи, В 230
Частота при работе от батареи, Гц 50 ± 0.1
Форма сигнала при работе от батареи Синусоида
Защита выходной цепи от перегрузки Защита от перегрузки и короткого замыкания, отключение с фиксацией перегрузки
Тип батареи Свинцовая пломба, необслуживаемая
Количество аккумуляторов х напряжение, В, 2 х 12 2 х 6 2 х 12 2 х 12
Емкость аккумулятора, Ач 4,5 10 7 17
Срок службы батареи, лет 3…5
Время полной зарядки, ч 2…5
Размеры ИБП (высота x ширина x длина), см 16,8×11,9×36,8 15,8×13,7×35,8 21,6x17x43,9
Масса нетто (брутто), кг 7,30(9,12) 10,53(12,34) 13,1(14,5) 24,1(26,1)

* Настраивается пользователем с помощью программного обеспечения PowerChute.

ИБП Smart-UPS 450 ВА … 700 ВА и Smart-UPS 1000 ВА …1400ВА имеют одинаковую электрическую схему и отличаются емкостью аккумуляторов, количеством выходных транзисторов в инверторе, мощностью силового трансформатора и габаритами.

Рассмотрим параметры, характеризующие качество электроэнергии, а также терминологию и обозначения.

Проблемы с питанием можно выразить так:

  • полное отсутствие входного напряжения — отключение электроэнергии;
  • временное отсутствие или сильное падение напряжения, вызванное включением мощной нагрузки (электродвигатель, лифт и т.п.).) в сеть — провисание или понижение напряжения;
  • мгновенное и очень мощное повышение напряжения, как при ударе молнии — всплеск;
  • периодическое повышение напряжения, длящееся доли секунды, вызванное, как правило, изменением нагрузки в сети — перенапряжение.
  • В России примерно 95% отклонений от нормы приходится на провалы напряжения, отключения и скачки напряжения как в большую, так и в меньшую сторону, остальное — шумы, импульсные шумы (иглы), высокочастотные скачки.

    В качестве единиц мощности используются

    Вольт-Ампер (ВА, ВА) и Ватт (Вт, Вт).Отличаются коэффициентом мощности PF (Power Factor):

    .

    Коэффициент мощности для вычислительной техники 0,6…0,7. Число в обозначении моделей ИБП APC указывает на максимальную мощность в ВА. Например, модель Smart-UPS 600 ВА имеет мощность 400 Вт, а модель 900 ВА — 630 Вт.

    Блок-схема моделей Smart-UPS и Smart-UPS/VS представлена ​​на рис. 4. Сетевое напряжение подается на входной фильтр ЭМ/ВЧ-помех для подавления сетевых помех. При номинальном напряжении сети реле RY5, RY4, RY3 (выводы 1, 3), RY2 (выводы 1, 3), RY1 включаются, и входное напряжение подается на нагрузку.Реле RY3 и RY2 используются для режима подстройки выходного напряжения BOOST/TRIM. Например, если напряжение сети увеличилось и вышло за допустимый предел, реле RY3 и RY2 включают дополнительную обмотку W1 последовательно с основной W2. Автотрансформатор с коэффициентом трансформации формируется

    К = В2 / (В2 + В1)

    меньше единицы и выходное напряжение падает. В случае снижения сетевого напряжения дополнительная обмотка W1 реверсируется контактами реле RY3 и RY2.Коэффициент трансформации

    К = В2 / (В2 — В1)

    становится больше единицы, и выходное напряжение возрастает. Диапазон регулировки составляет ±12%, значение гистерезиса выбирается программным обеспечением Power Chute.

    При пропадании напряжения на вводе отключаются реле RY2…RY5, включается мощный ШИМ-инвертор с питанием от батареи, и на нагрузку подается синусоидальное напряжение 230 В, 50 Гц.

    Многоярусный фильтр подавления сетевых помех состоит из варисторов МВ1, МВ3, МВ4, дросселя Л1, конденсаторов С14… С16 (рис. 5). Трансформатор СТ1 анализирует высокочастотные составляющие сетевого напряжения. Трансформатор CT2 является датчиком тока нагрузки. Сигналы с этих датчиков, а также датчика температуры RTh2 поступают на аналого-цифровой преобразователь IC10 (ADC0838) (рис. 6).

    Трансформатор Т1 — датчик входного напряжения. Команда на включение устройства (AC-OK) поступает с двухуровневого компаратора IC7 на базу Q6. Трансформатор Т2 — датчик выходного напряжения для режима Smart TRIM/BOOST.С выводов 23 и 24 микросхемы IC1 2 (рис. 6) сигналы BOOST и TRIM подаются на базы транзисторов Q43 и Q49 для переключения реле RY3 и RY2 соответственно.

    Сигнал фазовой синхронизации (PHAS-REF) с вывода 5 трансформатора Т1 поступает на базу транзистора Q41 и с его коллектора на вывод 14 микросхемы IC12 (рис. 6).

    В модели Smart-UPS используется микропроцессор IC12 (S87C654), который:

  • контролирует наличие напряжения в сети. Если он исчезает, то микропроцессор подключает мощный инвертор, работающий от аккумулятора;
  • включает звуковой сигнал, чтобы уведомить пользователя о проблемах с питанием;
  • обеспечивает безопасное автоматическое отключение операционной системы (Netware, Windows NT, OS/2, Scounix и Unix Ware, Windows 95/98), сохранение данных через двунаправленный коммутационный порт с установленным ПО Power Chute plus;
  • автоматически корректирует падения (режим Smart Boost) и выбросы (режим Smart Trim) сетевого напряжения, доводя выходное напряжение до безопасного уровня без перехода на работу от батареи;
  • следит за зарядом аккумулятора, тестирует его реальной нагрузкой и защищает от перезаряда, обеспечивая непрерывную зарядку;
  • обеспечивает режим замены батареи без отключения питания;
  • проводит самотестирование (раз в две недели или нажатием кнопки Power) и выдает предупреждение о необходимости замены батареи;
  • указывает уровень заряда батареи, напряжение сети, нагрузку ИБП (количество оборудования, подключенного к ИБП), режим питания батареи и необходимость ее замены.
  • В ЭСППЗУ IC13 хранятся заводские настройки, а также калиброванные настройки уровней сигналов частоты, выходного напряжения, пределов перехода, напряжения заряда аккумулятора.

    Цифро-аналоговый преобразователь IC15 (DAC-08CN) формирует синусоидальный опорный сигнал на выводе 2, который используется в качестве опорного для IC17 (APC2010).

    Сигнал ШИМ генерируется IC14 (APC2020) совместно с IC17. Мощные полевые транзисторы Q9…Q14, Q19…Q24 образуют мостовой инвертор.Во время положительной полуволны сигнала ШИМ Q12…Q14 и Q22…Q24 открыты, а Q19…Q21 и Q9…Q11 закрыты. Во время отрицательной полуволны Q19…Q21 и Q9…Q11 открыты, а Q12…Q14 и Q22…Q24 закрыты. Транзисторы Q27…Q30, Q32, Q33, Q35, Q36 образуют двухтактные драйверы, формирующие управляющие сигналы для мощных полевых транзисторов с большой входной емкостью. Нагрузкой инвертора является обмотка трансформатора, она соединена проводами W5 (желтый) и W6 (черный).На вторичной обмотке трансформатора формируется синусоидальное напряжение 230 В, 50 Гц для питания подключенного оборудования.

    Реверс инвертора используется для зарядки аккумулятора пульсирующим током при нормальной работе ИБП.

    ИБП имеет встроенный SNMP-слот, позволяющий подключать дополнительные карты для расширения возможностей ИБП:

  • SNMP-адаптер Power Net, поддерживающий прямое подключение к серверу в случае аварийного отключения системы;
  • расширитель интерфейса ИБП для управления тремя серверами;
  • Устройство дистанционного управления Call-UPS, обеспечивающее удаленный доступ через модем.
  • ИБП имеет несколько напряжений, необходимых для нормальной работы устройства: 24 В, 12 В, 5 В и -8 В. Для их проверки можно воспользоваться табл. 2. Измерить сопротивление от выводов микросхем до общего провода при выключенном ИБП и разряженном конденсаторе С22. Типичные неисправности ИБП Smart-Ups 450ВА…700ВА и способы их устранения приведены в табл. 3.

    Таблица 3. Типичные неисправности ИБП Smart-Ups 450 ВА … 700 ВА

    Краткое описание дефекта Возможная причина Метод устранения неполадок
    ИБП не включается Батареи не подключены Подключить батареи
    Неисправный или неисправный аккумулятор, низкая емкость Замените батарею.Емкость заряженного аккумулятора можно проверить с помощью лампы дальнего света автомобиля (12В, 150Вт)
    Мощные полевые транзисторы инвертора прошиты В этом случае на клеммах аккумулятора, подключенного к плате ИБП, отсутствует напряжение. Проверить омметром и заменить транзисторы. Проверьте резисторы в их цепях затвора. Заменить IC16
    Обрыв гибкого кабеля, соединяющего дисплей Эта ошибка может быть вызвана коротким замыканием гибких проводов в корпусе ИБП.Замените гибкий кабель, соединяющий дисплей с основной платой ИБП. Проверить исправность предохранителя F3 и транзистора Q5
    Кнопка питания нажата Заменить кнопку SW2
    ИБП включается только от батареи Перегорел предохранитель F3 Заменить F3. Проверить исправность транзисторов Q5 и Q6
    ИБП не запускается. Индикатор замены батареи горит Если батарея в порядке, ИБП не выполняет программу правильно. Калибровка напряжения аккумулятора с помощью фирменной программы от APC
    ИБП не подключается к сети Обрыв сетевого кабеля или нарушение соединения Подсоедините сетевой кабель. Проверить состояние автоматической вилки омметром. Проверьте соединение шнура горячей нейтрали.
    Холодная пайка элементов платы Проверить исправность и качество рационов элементов L1, L2 и особенно T1
    Неисправные варисторы Проверить или заменить варисторы MV1…МВ4
    Сброс нагрузки происходит при включении ИБП. Неисправен датчик напряжения Т1 Заменить T1. Проверить исправность элементов: D18…D20, C63 и C10
    Индикаторы дисплея мигают Емкость конденсатора С17 уменьшилась Замените конденсатор C17
    Вероятность утечки конденсатора Заменить C44 или C52
    Неисправны контакты реле или элементы платы Замените реле.Замените IC3 и D20. Диод Д20 лучше заменить на 1N4937
    Перегрузка ИБП Подключенное оборудование превышает номинальную мощность Уменьшить нагрузку
    Неисправный трансформатор T2 Заменить Т2
    Неисправен датчик тока CT1 Замените CT1. Сопротивление более 4 Ом указывает на неисправность датчика тока
    Дефектный IC15 Заменить IC15.Проверить напряжение -8 В и 5 В. Проверить и при необходимости заменить: IC12, IC8, IC17, IC14 и силовые полевые транзисторы инвертора. Проверка обмотки силового трансформатора
    Аккумулятор не заряжается Программа ИБП работает неправильно Откалибруйте напряжение аккумулятора фирменной программой от APC. Проверьте константы 4, 5, 6, 0. Константа 0 критична для каждой модели ИБП. Проверка константы после замены батареи
    Цепь зарядки аккумулятора вышла из строя Заменить IC14.Проверьте напряжение 8 В на выв. 9 IC14, если нет, заменить C88 или IC17
    Аккумулятор неисправен Замените батарею. Его мощность можно проверить с помощью лампы дальнего света от автомобиля (12В, 150Вт)
    Микропроцессор IC12 неисправен Заменить IC12
    ИБП не запускается при включении, слышен щелчок Неисправна цепь сброса Проверить исправность и заменить неисправные элементы: IC11, IC15, Q51… Q53, R115, C77
    Дефект индикатора Неисправна цепь индикации Проверить и заменить неисправные Q57…Q60 на плате индикатора
    ИБП не работает в оперативном режиме Дефектные элементы платы Заменить Q56. Проверить исправность элементов: Q55, Q54, IC12. IC13 неисправен или должен быть перепрограммирован. Программу можно взять с рабочего ИБП
    При переходе на работу от батареи ИБП выключается и самопроизвольно включается Пробит транзистор Q3 Заменить транзистор Q3

    Во второй части статьи будет рассмотрено устройство ИБП класса On-line,

    АВТОНОМНЫЙ ИБП

    ИБП

    APC Off-line включает модели Back-UPS.ИБП этого класса отличаются невысокой стоимостью и предназначены для защиты персональных компьютеров, рабочих станций, сетевого оборудования, торговых и кассовых терминалов. Мощность выпускаемых моделей Back-UPS от 250 до 1250 ВА. Основные технические данные наиболее распространенных моделей ИБП представлены в табл. 3.

    Таблица 3. Основные технические характеристики ИБП класса Back-UPS

    Модель БК250И БК400И БК600И
    Номинальное входное напряжение, В 220…240
    Номинальная частота сети, Гц 50
    Энергия поглощенных выбросов, Дж 320
    Пиковый ток эмиссии, А 6500
    Кат. IEEE 587. А 6кВА,%
    Напряжение переключения, В 166…196
    Выходное напряжение при работе от аккумуляторов, В 225 ± 5%
    Выходная частота при работе от аккумуляторов, Гц 50 ± 3%
    Максимальная мощность, ВА (Вт) 250(170) 400(250) 600(400)
    Коэффициент мощности 0,5…1,0
    Крест-фактор
    Номинальное время переключения, мс 5
    Количество аккумуляторов x напряжение, В 2×6 1×12 2×6
    Емкость аккумулятора, Ач 4 7 10
    Время 90% заряда после разряда до 50%, час 6 7 10
    Акустический шум на расстоянии 91 см от прибора, дБ
    Время работы ИБП на полной мощности, мин >5
    Максимальные размеры (В х Ш х Г), мм 168x119x361
    Масса, кг 5,4 9,5 11,3

    Индекс «I» (Международный) в названиях моделей ИБП означает, что модели рассчитаны на входное напряжение 230 В, устройства оснащены герметичными свинцово-кислотными необслуживаемыми батареями со сроком службы 3 … 5 лет по стандарту Euro Bat. Все модели оснащены фильтрами-супрессорами, подавляющими скачки напряжения и высокочастотные помехи в сетевом напряжении. Устройства подают соответствующие звуковые сигналы при пропадании входного напряжения, разрядке и перегрузке аккумуляторов. Порог напряжения сети, ниже которого ИБП переключается на работу от батареи, устанавливается с помощью переключателей на задней панели устройства. Модели BK400I и BK600I имеют интерфейсный порт, который можно подключить к компьютеру или серверу для автоматического самозакрытия системы, тестовый переключатель и переключатель звукового сигнала.

    Блок-схема ИБП Back-UPS 250I, 400I и 600I представлена ​​на рис. 8. Сетевое напряжение подается на входной многокаскадный фильтр через автоматический выключатель. Автоматический выключатель выполнен в виде автоматического выключателя на задней панели ИБП. В случае значительной перегрузки отключает устройство от сети, при этом контактный столбик выключателя выдвигается вверх. Для включения ИБП после перегрузки необходимо сбросить контактную планку выключателя. Входной фильтр EMI и RFI использует LC-переходники и варисторы на основе оксида металла.При нормальной работе контакты 3 и 5 RY1 замкнуты, и ИБП подает электропитание на нагрузку, отфильтровывая высокочастотные помехи. Зарядный ток течет непрерывно, пока есть напряжение в сети. При падении входного напряжения ниже установленного значения или исчезновении его вовсе, либо при сильном шуме контакты 3 и 4 реле замыкаются, и ИБП переходит на работу от инвертора, который преобразует постоянное напряжение аккумуляторов в переменное. Время переключения составляет около 5 мс, что вполне приемлемо для современных импульсных блоков питания для компьютеров.Форма сигнала на нагрузке представляет собой прямоугольные импульсы положительной и отрицательной полярности с частотой 50 Гц, длительностью 5 мс, амплитудой 300 В, действующим напряжением 225 В. На холостом ходу длительность импульсов уменьшается, а эффективное выходное напряжение падает до 208 В. В отличие от моделей Smart-UPS, Back-UPS не имеет микропроцессора, для управления устройством используются компараторы и логические микросхемы.

    Принципиальная схема Back-UPS 250I, 400I и 600I практически полностью показана на рис.9…11. Многоярусный фильтр подавления помех источника питания состоит из варисторов МОВ2, МОВ5, дросселей Л1 и Л2, конденсаторов С38 и С40 (рис. 9). Трансформатор Т1 (рис. 10) является датчиком входного напряжения. Его выходное напряжение используется для зарядки аккумулятора (в этой схеме используются D4…D8, IC1, R9…R11, C3 и VR1) и анализа сетевого напряжения.

    Если пропало, то цепь на элементах IC2…IC4 и IC7 подключает мощный инвертор с питанием от аккумулятора. Команда ACFAIL на включение инвертора генерируется микросхемами IC3 и IC4.Схема, состоящая из компаратора IC4 (выводы 6, 7, 1) и электронного ключа IC6 (выводы 10, 11, 12), обеспечивает работу инвертора с логарифмическим сигналом. «1» на контактах 1 и 13 микросхемы IC2.

    Делитель, состоящий из резисторов R55, R122, R1 23 и переключателя SW1 (выводы 2, 7 и 3, 6), расположенного на задней стороне ИБП, определяет напряжение сети, ниже которого ИБП переключается на питание от батарей. Заводская настройка этого напряжения составляет 196 В. В районах с частыми колебаниями сетевого напряжения, приводящими к частым переключениям ИБП на питание от батарей, пороговое напряжение следует установить на более низкий уровень.Тонкая регулировка порогового напряжения осуществляется резистором VR2.

    При работе от батареи IC7 генерирует импульсы возбуждения инвертора PUSHPL1 и PUSHPL2. В одном плече инвертора установлены мощные полевые транзисторы Q4…Q6 и Q36, в другом — Q1…Q3 и Q37. Транзисторы нагружены своими коллекторами на выходной трансформатор. Вторичная обмотка выходного трансформатора формирует импульсное напряжение с действующим значением 225 В и частотой 50 Гц, которое используется для питания оборудования, подключенного к ИБП.Длительность импульсов регулируется переменным резистором VR3, а частота — резистором VR4 (рис. 10). Включение и выключение инвертора синхронизировано с напряжением сети схемой на элементах IC3 (выводы 3…6), IC6 (выводы 3…5, 6, 8, 9) и IC5 (выводы 1.. 3 и 11…13). Цепь на элементах SW1 (выводы 1 и 8), IC5 (выводы 4…В и 8…10), IC2 (выводы 8…10), IC3 (выводы 1 и 2), IC10 (выводы 12 и 13), D30, D31, D18, Q9, BZ1 (рис. 11) активирует зуммер для предупреждения пользователя о проблемах с питанием.При работе от батареи ИБП издает одиночный звуковой сигнал каждые 5 секунд, указывая на необходимость сохранения пользовательских файлов. емкость аккумулятора ограничена. При работе от батареи ИБП контролирует емкость батареи и издает непрерывный звуковой сигнал перед разрядкой батареи. Если контакты 4 и 5 переключателя SW1 разомкнуты, то это время составляет 2 минуты, если замкнуты — 5 минут. Для выключения звукового сигнала замкнуть выводы 1 и 8 переключателя SW1.

    Все модели Back-UPS, за исключением BK250I, имеют двунаправленный коммуникационный порт для связи с ПК.Программное обеспечение Power Chute Plus позволяет компьютеру как контролировать ИБП, так и безопасно завершать работу операционной системы (Novell, Netware, Windows NT, IBM OS/2, Lan Server, Scounix и UnixWare, Windows 95/98) с сохранением файлов пользователя. На рис. 11 этот порт обозначен J14. Назначение его выводов: 1 — ОТКЛЮЧЕНИЕ ИБП. ИБП выключается, если на этом контакте появляется журнал. «1» на 0,5 с.
    2 — СБОЙ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. При переходе на питание от батареи ИБП формирует лог на этом выводе. «1».
    3 — НЕИСПРАВНОСТЬ AC AC.При переключении на питание от батареи ИБП формирует журнал на этом выходе. «0». Выход с открытым коллектором.
    4, 9 — ДБ-9 ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Общий провод для ввода/вывода сигнала. Клемма имеет сопротивление 20 Ом по отношению к общему проводу ИБП.
    5 — ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ. В случае разрядки батареи ИБП формирует журнал на этом выходе. «0». Выход с открытым коллектором.
    6 — OS AC FAIL При переключении на питание от батареи ИБП создает журнал на этом выходе. «1». Выход с открытым коллектором.
    7, 8 — не подключен.

    Выходы с открытым коллектором могут быть подключены к ТТЛ цепям. Их нагрузочная способность до 50 мА, 40 В. Если к ним нужно подключить реле, то обмотку следует зашунтировать диодом.

    Обычный «нуль-модемный» кабель для этого порта не подходит, соответствующий 9-контактный интерфейсный кабель RS-232 поставляется вместе с ПО.

    КАЛИБРОВКА И РЕМОНТ ИБП

    Установка частоты выходного напряжения

    Для установки частоты выходного напряжения подключите осциллограф или частотомер к выходу ИБП.Переведите ИБП в режим работы от батареи. При измерении частоты на выходе ИБП установите резистор VR4 на 50 ± 0,6 Гц.

    Установка значения выходного напряжения

    Переведите ИБП в режим работы от батареи без нагрузки. Подключите вольтметр к выходу ИБП, чтобы измерить действующее значение напряжения. Подстройкой резистора VR3 установить напряжение на выходе ИБП 208±2 В.

    Установка порогового напряжения

    Установите переключатели 2 и 3 на задней панели ИБП в положение OFF.Подключите ИБП к трансформатору ЛАТР с плавно регулируемым выходным напряжением. Установить напряжение на выходе ЛАТР 196 В. Повернуть резистор VR2 против часовой стрелки до упора, затем медленно повернуть резистор VR2 по часовой стрелке, пока ИБП не перейдет на питание от батарей.

    Установка напряжения заряда

    Установите вход ИБП на 230 В. Отсоедините красный провод от положительной клеммы аккумулятора. Используя цифровой вольтметр, отрегулируйте резистор VR1, чтобы установить напряжение на этом проводе равным 13.76 ± 0,2 В относительно общей точки цепи, затем восстановить соединение с аккумуляторной батареей.

    Типичные неисправности

    Типовые неисправности

    и способы их устранения приведены в табл. 4, а в табл. 5 — аналоги наиболее часто выходящих из строя компонентов.

    Таблица 4. Типичные неисправности Back-UPS 250I, 400I и 600I

    .
    Проявление дефекта Возможная причина Метод обнаружения и устранения дефектов
    Запах дыма, ИБП не работает Входной фильтр неисправен Проверить исправность компонентов MOV2, MOV5, L1, L2, C38, C40, а также соединяющих их проводников платы
    ИБП не включается.Индикатор выключен Входной автоматический выключатель ИБП (автоматический выключатель) отключен Уменьшите нагрузку на ИБП, отключив часть оборудования, а затем включите автоматический выключатель, нажав на контактную колонку автоматического выключателя
    Неисправные аккумуляторные батареи Заменить батареи
    Неправильно подключены батареи Проверьте правильность подключения батарей
    Инвертор неисправен Убедитесь, что инвертор работает нормально.Для этого отключите ИБП от сети переменного тока, отсоедините аккумуляторные батареи и разрядите емкость С3 резистором 100 Ом, прозвоните каналы сток-исток мощных полевых транзисторов Q1…Q6, Q37, Q36 резистором 100 Ом. омметр. Если сопротивление составляет несколько Ом или меньше, замените транзисторы. Проверить резисторы в затворах R1…R3, R6…R8, R147, R148. Проверить исправность транзисторов Q30, Q31 и диодов D36…D38 и D41. Проверить предохранители F1 и F2
    Заменить IC2
    При включении ИБП отключает нагрузку Неисправен трансформатор Т1 Проверить исправность обмоток трансформатора Т1.Проверьте дорожки на плате, соединяющие обмотки T1. Проверить предохранитель F3
    ИБП работает от батареи, несмотря на наличие сетевого напряжения Напряжение в сети очень низкое или искажено Проверьте входное напряжение с помощью индикатора или мультиметра. Если это приемлемо для нагрузки, уменьшите чувствительность ИБП, т.е. измените предел срабатывания с помощью переключателей, расположенных на задней панели устройства
    ИБП включается, но на нагрузку не подается напряжение Неисправно реле RY1 Проверить исправность реле RY1 и транзистора Q10 (BUZ71).Проверить исправность IC4 и IC3 и напряжение питания на их выводах
    Проверить дорожки на плате, соединяющие контакты реле
    ИБП гудит и/или отключает нагрузку, не обеспечивая ожидаемое время поддержки Неисправен инвертор или один из его элементов См. подпозицию «Инвертор неисправен»
    ИБП не обеспечивает ожидаемое время резервного питания Батареи разряжены или потеряли емкость Зарядите батареи.Их необходимо подзаряжать после длительных отключений электроэнергии. Кроме того, аккумуляторы быстро стареют при частом использовании или в условиях высокой температуры. Если срок службы батарей приближается к концу, рекомендуется заменить их, даже если сигнал о замене батарей еще не прозвучал. Проверка емкости заряженной аккумуляторной батареи с включенным дальним светом автомобиля 12 В, 150 Вт
    ИБП перегружен Уменьшить количество потребителей на выходе ИБП
    ИБП не включается после замены батареи Неправильное подключение аккумуляторов при их замене Проверьте правильность подключения батарей
    ИБП издает громкий звук при включении, иногда с понижающимся тоном Неисправные или разряженные аккумуляторы Заряжайте батареи не менее четырех часов.Если проблема сохраняется после подзарядки, батареи следует заменить.
    Батареи не заряжаются Диод D8 неисправен Проверьте, правильно ли работает D8. Его обратный ток не должен превышать 10 мкА
    Напряжение заряда ниже требуемого уровня Калибровка напряжения заряда аккумулятора

    Таблица 5. Аналоги для замены неисправных компонентов

    Схематическое обозначение Неисправный компонент Возможная замена
    IC1 ЛМ317Т ЛМ117Х, ЛМ117К
    IC2 CD4001 К561ЛЕ5
    IC3, IC10 74С14 Состоит из двух микросхем К561ТЛ1, выводы которых соединены согласно цоколевке на микросхеме
    IC4 ЛМ339 К1401СА1
    IC5 CD4011 К561ЛА7
    IC6 CD4066 К561КТ3
    Д4 … Д8, Д47, Д25… Д28 1N4005 1N4006, 1N4007, BY126, BY127, BY133, BY134, 1N5618 … 1N5622, 1N4937
    Q10 БУЗ71 БУЗ10, 2СК673, 2СК971, БУК442…БУК450, БУК543…БУК550
    Q22 IRF743 ИРФ742, МТР10Н35, МТР10Н40, 2СК554, 2СК555
    Q8, Q21, Q35, Q31, Q12, Q9, Q27, Q28, Q32, Q33 PN2222 2N2222, БС540, БС541, БСВ61… БШВ 64, 2N4014
    К11, К29, К25, К26, К24 PN2907 2N2907, 2N4026 … 2N4029
    Q1 … Q6, Q36, Q37 ИРФЗ42 БУЗ11, БУЗ12, ПРФЗ42

    Яблонин Геннадий
    «Ремонт электронной аппаратуры»

    Есть такие бытовые особенности, с которыми почти регулярно сталкивается каждый человек, стоит хотя бы вспомнить о профилактике по телевидению, но нет ничего более раздражающего, чем внезапное отключение электричества.Но ладно бы, если бы пропадание электричества приводило исключительно к неудобствам, а ведь такие «шалости» могут обернуться поломкой электроники, причем, речь идет не только о ПК или сопутствующих устройствах, но и о любой бытовой технике в доме.

    Что можно сделать для защиты от возможных поломок? Есть два хорошо зарекомендовавших себя метода:

    1. Использование сетевого фильтра — это, говоря простым языком, обычный удлинитель, работающий по принципу фильтра, то есть на них пропускают не импульсы перенапряжения и высокочастотные помехи, а защиту от перебоев в подаче электроэнергии не предусмотрено;
    2. Приобрести источник бесперебойного питания (ИБП) — это устройство, помимо функций сетевого фильтра, также оснащено аккумуляторной батареей и специальной схемой, следящей за напряжением в питающей сети.

    Делая вывод, можно с уверенностью сказать, что источники бесперебойного питания APC UPS смогут защитить любое оборудование в доме от преждевременного выхода из строя, а в случае рабочих станций — дать время на безопасное отключение, необходимое для сохранения всех важные данные.

    Решив, что пора обзавестись ИБП, мало найти первый подходящий магазин и купить там источник (даже за большие деньги), нужно выбрать надежного производителя. Лучшим вариантом будет ИБП от APC (American Power Conversion), и вот почему:

    • Многолетний опыт работы на рынке источников бесперебойного питания;
    • Всемирное признание как среди профессионалов, так и среди обычных покупателей;
    • Доля рынка 50%.

    Характеристики источников бесперебойного питания APC Back-UPS

    Когда дело доходит до производительности продуктов APC, есть несколько поводов для гордости:

    • Комплектация — помимо, очевидно, самого источника бесперебойного питания, вместе с ним в упаковке часто находится не только инструкция, но и кабели для связи с ПК и модемом, а также версия программного обеспечения для работы с параметры ИБП удаленно с компьютера;
    • Внешний вид — дорогой пластик сочетается с приятным дизайном (поверхность матовая, внутри гнёзд — глянцевая), все разъёмы в удобных и логичных местах, не говоря уже о гнёздах по евростандартам;
    • Аккумулятор
    • — К сожалению, свинцово-кислотные аккумуляторы APC необслуживаемые, а это значит, что в случае поломки нужно сразу обращаться к специалисту.Зато батареи функционируют долго, плюс с помощью специального режима Master можно автоматически распределять нагрузку между подключенными устройствами, что продлит общее время автономной работы;
    • Заводская диагностика — эта приятная особенность заключается в том, что вместе с документацией на ИБП поставляется и полная распечатка фактической диагностики устройства по вызову с подписью ревизора. Согласитесь, это солидно;
    • Зарядка — практика показывает, что нет необходимости заряжать аккумулятор в течение восьми-шестнадцати часов, достаточно всего четырех;
    • PowerChute. Нетрудно догадаться, почему это программное обеспечение получило прозвище «парашют».Конечно, к прыжкам с высоты он не имеет никакого отношения, но имеет полную совместимость с семейством Windows, русификацию и интуитивно понятный интерфейс, позволяющий программно и удаленно редактировать и изменять параметры работы ИБП APC.

    Зачем покупать источники бесперебойного питания (ИБП) APC UPS-Back от Anbik?

    Мы работаем на рынке сетевого оборудования более пяти лет, но это не единственное наше конкурентное преимущество:

    1. Цены на товары держим на уровне завода;
    2. Мы гарантируем качество и работоспособность каждого ИБП из каталога;
    3. Доставляем в регионы РФ.

    Как купить источники бесперебойного питания (ИБП) APC UPS-Back?

    Купить Источники бесперебойного питания (ИБП) APC UPS-back вместе с сопутствующими товарами и в соответствии с паспортом оборудования очень легко, Вам достаточно обратиться к менеджерам по продажам нашей компании. Мы придерживаемся самых высоких стандартов производства и всегда готовы дать Вам любой совет.

    Источник бесперебойного питания, или как в простонародье его называют ИБП (BACK UPS), по сути является повышающим преобразователем и зарядным устройством в одном корпусе.Устройство очень полезное, особенно для владельцев ПК. Устройство может автономно питать компьютер, если по какой-то причине электричество внезапно отключили. К сожалению, встроенный аккумулятор не позволяет долго питать компьютер, так как его емкость ограничена 7 амперами (в некоторых мощных моделях аккумулятор стоит до 15-20А). Перейдем к самой батарее.

    В источниках бесперебойного питания используется закрытый гелиевый или кислотный аккумулятор. Встроенная батарея обычно рассчитана на емкость от 7 до 8 Ампер/час, напряжение — 12 вольт.Аккумулятор полностью герметичен, что позволяет использовать устройство в любых условиях. Помимо аккумулятора, внутри можно увидеть огромный трансформатор, в данном случае на 400-500 Вт. Трансформатор работает в двух режимах —

    1) в качестве повышающего трансформатора для преобразователя напряжения.

    2) в качестве понижающего сетевого трансформатора для зарядки встроенного аккумулятора.

    При нормальной работе нагрузка питается отфильтрованным сетевым напряжением. Фильтры используются для подавления электромагнитных и помех во входных цепях.Если входное напряжение падает ниже или выше установленного значения, либо вообще исчезает, включается инвертор, который в норме выключен. Преобразовывая постоянное напряжение батарей в переменное, инвертор питает нагрузку от батарей. РЕЗЕРВНЫЕ ИБП класса Off-line неэкономично работают в электрических сетях с частыми и значительными отклонениями напряжения от номинального значения, так как частые переходы на работу от аккумуляторов сокращают срок службы последних. Мощность, выдаваемая производителями Back-UPS, находится в диапазоне 250-1200 ВА.Источник бесперебойного питания BACK UPS довольно сложен. В архиве вы можете скачать большой сборник принципиальных схем, а ниже несколько уменьшенных копий — кликните для увеличения.

    Здесь находится специальный контроллер, отвечающий за корректную работу устройства. Контроллер активирует реле при отсутствии сетевого напряжения и если ИБП включен, то оно будет работать как преобразователь напряжения.Если сетевое напряжение снова появляется, контроллер отключает преобразователь и устройство превращается в зарядное устройство. Емкости встроенного аккумулятора может хватить до 10 – 30 минут, если, конечно, устройство питает компьютер. Подробнее о работе и назначении узлов ИБП вы можете прочитать в этой книге.

    BACK UPS может использоваться как резервный источник питания; вообще рекомендуется иметь источник бесперебойного питания в каждом доме. Если источник бесперебойного питания предназначен для бытовых нужд, то сигнализатор желательно снять с платы, он напоминает о том, что прибор работает как преобразователь, писком делает напоминание каждые 5 секунд, а это надоедает.На выходе преобразователя чистые 210-240 вольт 50 герц, а что касается формы импульса, то тут явно не чистый синус. BACK UPS может питать любые бытовые приборы, в том числе и активные, конечно, если мощность устройства это позволяет.

    Компания «АРС» за долгое время стала практически монополистом на рынке сырья. Практически каждый пользователь с ИБП пользуется продукцией именно этой компании. Это показатель того, что компания выпускает действительно качественную технику. Строго говоря, APC является дочерней компанией гиганта Shneider Electric.Так что правильнее считать эту контору производителем.

    Что касается продукции APC, то она традиционно отличается высоким качеством и выносливостью. Компания специализируется на производстве источников бесперебойного питания, а это значит, что основным критерием при оценке продукции является время автономной работы и защита от скачков напряжения. И с этим у продукции APC все в порядке. Относительно недавно компания выпустила ИБП APC Back-UPS 650. Мы поговорим об этом.

    Немного об устройстве

    APS Back-UPS 650 является логическим продолжением серии линейно-интерактивных источников бесперебойного питания.Устройство обладает всеми необходимыми характеристиками, при этом лишено совершенно ненужных для такого устройства опций. Некоторые топовые модели оснащены миниатюрным ЖК-экраном, но для такого устройства он не особо нужен, так как на питание экрана расходуется и блок питания. Да и с точки зрения времени автономной работы это не очень хорошо. Большинство ИБП оснащены простыми светодиодными индикаторами, которые показывают уровень заряда батареи и режим работы.

    Есть несколько модификаций данного товара с префиксами CS, RS и Pro.Все они отличаются друг от друга, но незначительно. Отличие, как правило, в некоторых технических характеристиках. Стоит отметить, что одинаковое выходное напряжение является отличительной чертой всех источников бесперебойного питания APC Back-UPS 650, пределом для них является 230 В. Даже внешне эти устройства практически идентичны. Но вам нужно разобрать их все, чтобы завершить картину.

    Версия CS

    Линейка CS оказывается чуть ли не самой дешевой среди устройств серии APC 650.Аккумулятор имеет скромные (относительно) характеристики и стандартный для устройств этого класса внешний вид. Ничего лишнего. Все строго для того, чтобы обеспечить бесперебойное питание элементов компьютера в случае отключения электроэнергии.

    APC Back-UPS CS 650 доступен только в черном цвете. Это даже хорошо, так как черный – универсальный цвет. Он никоим образом не способен испортить внешний вид рабочего места. Аскетизм у БТР CS-версии очень даже хорош. Потому что такие устройства должны работать, а не привлекать внимание ярким внешним видом.А теперь посмотрим, что у этого «источника бесперебойного питания», так сказать, под капотом.

    Характеристики версии CS

    Основными критериями, по которым принято оценивать источники бесперебойного питания, являются емкость аккумулятора и наличие защиты от скачков напряжения. Все остальное отходит на второй план. Теперь посмотрим, что может нам предложить APC Back-UPS CS 650. В принципе, как и все линейно-интерактивные источники бесперебойного питания, продукты APC имеют типовые характеристики, и особо вдаваться в них не стоит.Но все же есть отличия. Поэтому мы не можем уклониться от анализа именно этих различий. Итак, начнем.

    Питание от ИБП

    Этот параметр отвечает за стабильное питание всех компонентов компьютера. Если номеров недостаточно, то компьютер просто не будет работать. Мощность данного ИБП составляет 650 ВА. Этого достаточно для среднего ПК. Для игрового автомата придется искать что-то помощнее.

    Емкость батареи

    Этот ИБП имеет 7.Аккумулятор на 2 А/ч с рабочим напряжением 12 В. На сколько хватит Строго говоря, все зависит от конфигурации компьютера. Чем мощнее ваша машина, тем меньше времени у вас есть, чтобы правильно выключить компьютер в случае сбоя. Однако среднее время для компьютеров средней конфигурации (которых большинство) составляет 1-3 минуты. В зависимости от нагрузки на компоненты компьютера. Не плохой результат. Время полной зарядки аккумулятора (после первого запуска) составляет 22 часа.Слишком много, но что поделаешь? Приходится чем-то жертвовать во имя стабильности.

    Защита от перенапряжения

    Эта опция доступна в версии APC Back-UPS 650 CS. Причем этот компонент справляется со своей работой на ура. Многочисленные тесты показывают, что источник бесперебойного питания способен выровнять напряжение и подать его на компьютер. Таким образом, все компоненты вашего компьютера надежно защищены от скачков напряжения.

    Разъемы и интерфейсы версии CS

    Версия APS Back-UPS 650 CS имеет четыре разъема для евровилок.Причем три из них используются для подключения устройств напрямую к аккумулятору. Нужны они в первую очередь для устройств, нуждающихся в постоянном питании (системный блок, монитор). Четвертый разъем предназначен для подключения устройства, не нуждающегося в постоянном питании (принтер, сканер). Последний оснащен только стабилизатором напряжения.

    Кроме того, ИБП имеет разъемы для защиты телефонной линии и еще один для подключения источника бесперебойного питания к ПК. Разъемы для телефонной линии нужны тем, кто хочет защитить свои устройства связи от скачков напряжения.Также ИБП можно подключить к компьютеру и настроить правильный процесс выключения ПК в случае пропадания питания. Для этого в упаковке находится диск с фирменным ПО APC Back-UPS CS 650. Инструкции, входящие в комплект поставки, помогут вам выполнить этот процесс. Несмотря на заявления некоторых пользователей о том, что в инструкции по эксплуатации ничего не понятно, на наш взгляд, инструкция очень подробная. Она очень точно описывает приемы работы с устройством и особенности самого устройства.Есть даже компоновка компонентов.

    Версия RS

    APC Back-UPS RS 650 является почти полным клоном версии CS. Небольшая разница наблюдается только в технических характеристиках обоих устройств. По внешнему виду эти два устройства неотличимы, как родные братья. Почему это? Судя по всему, компания решила сэкономить на дизайне. В принципе, для такого устройства это не принципиально. Главное, чтобы аппарат хорошо делал свою работу. И источник бесперебойного питания версии RS справляется с этим не хуже своего «брата-близнеца».

    Если версия CS предназначалась для работы с компьютерами средней мощности, то RS потянет только офисные ПК. Для других задач его мощности недостаточно. Но это не значит, что хуже. Он просто не создан для этого. Если вам нужен более мощный источник бесперебойного питания, то есть смысл обратить внимание на версию Pro (о ней подробнее ниже). Хорошая прибавка мощности получится практически за те же деньги.

    Технические характеристики RS

    Версия APC Back-Ups 650 RS имеет свои технические характеристики, которые, впрочем, мало чем отличаются от свойственных аппаратам версии CS.Так и должно быть, поскольку эти устройства находятся в одном ценовом диапазоне. Поэтому существенных различий между ними быть не может. Давайте посмотрим, что представляет собой версия RS.

    Мощность

    Источник бесперебойного питания версии RS имеет общую мощность 650 ВА, но он недолговечен. Постоянная составляет 390 Вт. Этого достаточно для офисных компьютеров. Но не более того. И все же ИБП способен обеспечить профессиональную защиту от скачков напряжения и внезапных отключений электроэнергии.

    Емкость аккумулятора

    Аккумулятор здесь установлен точно так же, как и в версии CS. Но по какой-то причине время автономной работы резко сократилось. Теперь у пользователя есть всего 1-1,5 минуты, чтобы выключить компьютер по мере необходимости. Возможно, это связано с уменьшенной мощностью устройства. Как бы то ни было, но для офисных ПК этого достаточно.

    Защита от перенапряжения. Строго говоря, эта опция есть во всех источниках бесперебойного питания APC.И он работает так, как должен. Ибо без него источником бесперебойного питания был бы просто аккумулятор. Версия RS не является исключением. Защита есть и работает исправно. Скачки напряжения нивелируются, и на ПК подается вполне ровный импульс.

    Разъемы и интерфейсы Версия RS

    Здесь вообще нет никаких отличий. Те же четыре евророзетки с заземлением, те же вводы для защиты телефонной связи. Та же классификация с разделением на важные (с питанием от батареи) и «не очень» (только с выпрямителем).Разъем для подключения ИБП к компьютеру тоже на месте. А в упаковке традиционно есть диск с фирменным ПО и инструкция по эксплуатации. Тем более, что последний имеет адекватный русский язык. Это еще один плюс для компании ARS.

    Батарейный ключ

    Во всех модификациях устройств APC также имеется так называемый аккумуляторный ключ. Это плоская вилка. Он нужен для того, чтобы активировать аккумулятор и начать его зарядку при подключении источника бесперебойного питания к сети.При покупке ИБП он снимается. Это сделано для того, чтобы предотвратить цикл разрядки аккумулятора. Так он прослужит дольше. Для включения устройства следует воткнуть этот штекер в расположенную тут же розетку перед подключением источника бесперебойного питания к сети. После включения ИБП начнется процесс зарядки аккумулятора.

    Версия Pro

    Версия APC Back-UPS 650 BX650CI Pro разработана специально для тех, кто хочет, чтобы их компьютер дольше работал от батареи во время отключения электроэнергии.В отличие от версий RS и CS время автономной работы в версии Pro составляет 5,5 минут. И это при полной нагрузке. А в режиме частичного ИБП он способен обеспечить ПК питанием на 14-15 минут. Это абсолютный рекорд среди устройств данной ценовой категории.

    Различия между Pro и CS и RS

    Версия Pro идентична версиям RS и CS. Столько же разъемов и функций. Те же выпрямители напряжения. Даже аккумулятор от того же производителя, только большей емкости.Понятно, что ИБП версии Pro будет стоить немного дороже, но разница не критична. Да и его тоже можно подключить к ПК и синхронизировать. APC Back-UPS Pro 650 — это идеальный линейно-интерактивный источник бесперебойного питания для среднего пользователя. Плюс прекрасный баланс «цена-качество».

    Современный персональный компьютер представляет собой набор довольно дорогих компонентов. Именно поэтому, если что-то сгорит из-за скачка напряжения, виноват будет сам пользователь, а не электросеть.А нерадивому владельцу ПК придется рвать на себе волосы на голове. Ведь стоило только купить источник и все компоненты системы остались бы целыми. ИБП не только поддерживает работу компьютера при отключении питания, но и стабилизирует поступающий ток, не допуская резких скачков напряжения. А теперь поговорим об ИБП APC Back-UPS ES 700. Это хорошее бюджетное решение для дома.

    Немного о компании

    Компания ARS была основана еще в 1981 году на базе Массачусетского технологического института.Она специализировалась на производстве стабилизаторов напряжения и источников бесперебойного питания. В таком виде компания просуществовала до 2007 года. А потом ее купила французская инжиниринговая компания Shneider Electric. А теперь ARS — это дочерняя компания, производящая источники бесперебойного питания для нужд пользователей.

    Вхождение компании в состав концерна Schneider никак не отразилось на ее производительности. Ее продукция до сих пор продается и пользуется одинаковой популярностью у владельцев персональных компьютеров.В арсенале застройщика множество моделей для разных нужд: от простых блоков до многофункциональных комбайнов. Источник бесперебойного питания APC Back-UPS ES 700 является бюджетным вариантом и подходит практически всем. Проанализируем его более подробно.

    Комплект поставки

    ИБП поставляется в неприметной коробке из переработанного картона. Внутри находится сам блок, руководство пользователя, гарантийный талон, куча ненужных бумаг по безопасной эксплуатации, соединительный кабель для подключения к компьютеру, телефонный кабель 62PC и диск с драйверами и ПО.Как видите, все довольно строго. Выдержан в фирменном минималистичном стиле ARS. Интересная вещь — пожизненная страховка производителя. Он также входит в комплект. Согласно этому документу компания дает пожизненную гарантию на свою продукцию. А в случае выхода из строя какого-либо компонента, вы должны отправить все устройство производителю (за свой счет) и вам пришлют новый. А кто будет делать это у нас? проще новый купить.

    Самое интересное, что в инструкции есть русский язык.Это признак того, что компания-производитель действительно солидная и хочет, чтобы люди ей доверяли. Многие люди пренебрегают языковой поддержкой. Но не АРС.

    Внешний вид и конструкция

    Источник бесперебойного питания APC Back-UPS ES 700 выглядит как черная пластиковая коробка с кучей разъемов для подключения кабелей питания ПК. Корпус полностью выполнен из прочного пластика. Аккумулятор устройства спрятан в нижней части корпуса. Благодаря ему аппарат получился тяжелым. Во внешнем виде этого ИБП нет ничего интересного.Чувствуется фирменный стиль ARS. Но не более того. Из дизайна особо не выжать. Так что лучше сразу перейти к техническим характеристикам.

    Технические характеристики

    Максимальное входное напряжение устройства должно составлять 230 Вольт. Больше не надо. В противном случае источник бесперебойного питания не выдержит. И никакой выпрямитель напряжения не поможет. При этом ИБП выдает постоянный ток 230 Вольт со всеми поправками. Выходная мощность агрегата составляет 405 Вт.Время работы персонального компьютера от батареи ИБП зависит от конфигурации системного блока. Но средние цифры таковы: при половинной нагрузке — 15 минут, при полной — 4 минуты. Показатели средние. Что и ожидалось по такой-то цене.

    Если Back-UPS ES 700 подает звуковой сигнал, значит, что-то не так с аккумулятором. Устройство оснащено специальным индикатором, который также сигнализирует о наличии проблем с аккумулятором. Но его можно легко заменить на новый.Найти такой же патрон не составит труда. Некоторые «умельцы» даже умудряются устанавливать в этот ИБП автомобильные аккумуляторы. И что? Идеальное решение. Они живут дольше. Но лучше все же использовать оригинальные комплектующие.

    Отзывы владельцев

    Отзывы невероятно важны при выборе того или иного продукта. Они могут показать, как устройство ведет себя в реальных условиях и насколько оно надежно. А в случае с источниками бесперебойного питания последний фактор особенно важен.Итак, что говорят пользователи об ИБП Back-UPS ES 700. Цена – первое, что порадовало. Это действительно стоит немного. Многие владельцы отмечают длительное время автономной работы и встроенную технологию, предотвращающую быстрый износ батареи. Агрегат работает тихо, не мешает. Начинает шуметь только при переходе на автономное питание. В целом практически все владельцы этого устройства довольны его работой. И это самое главное.

    Однако нашлись и недовольные товарищи.У некоторых аккумулятор сразу «умер». Судя по всему, им попался аппарат с заводским браком. Были нарекания и на UPS ES 700. Аккумулятор, например, не хотел заряжаться. Но это все единичные случаи. Особенно развеселились владельцы древних компьютеров, заявившие, что не ставили драйвера. Конечно, если они до сих пор работают под управлением Windows 2000, то это весьма вероятно. Необходимо внимательно читать характеристики устройства. И тогда таких вопросов не возникнет.А еще нужно правильно и безопасно эксплуатировать источник бесперебойного питания. И тогда с ним вообще проблем не будет.

    Правила эксплуатации

    Чтобы источник бесперебойного питания APC Back-UPS ES 700 прослужил как можно дольше и не спалил вашу квартиру, необходимо соблюдать основные правила безопасной эксплуатации. Помните, никогда не устанавливайте источники бесперебойного питания вблизи радиаторов. Особенно зимой. Оказывается, аккумуляторы бесперебойного питания — очень тонкая штука.При перегреве они текут, заливают те части ИБП, которые находятся под напряжением, а те, в свою очередь, перегорают. И хорошо, если тело при этом не расплавится. Поэтому не подключайте Back-UPS ES 700 к батареям. Инструкция на русском языке обязательно вас об этом предупредит. Но кто это читает?

    Еще одно правило – нельзя допускать домашних животных к источнику бесперебойного питания. Если ваша кошка или собака решили перегрызть провода источника бесперебойного питания, то есть два варианта развития этой ситуации.В первом из них ваш питомец будет поражен электрическим током, и все последующие действия по его оживлению будут бесполезны. Во втором варианте произойдет короткое замыкание, а затем возгорание. По всем законам жанра. Не позволяйте животным играть с электрическими приборами. Это важно.

    Особенности замены устройства по гарантии

    У АРС очень специфическое видение процедуры гарантийного обслуживания. Они категорически запрещают пользователям обращаться к продавцу источника бесперебойного питания.Они предлагают пользователям самим отправить им поврежденное устройство, а взамен компания пришлет еще одно. Новый. Ну кто будет делать это с нами? Особенно, если учесть, что источник бесперебойного питания придется отправлять за свой счет. Да и цены на почтовые услуги в нашей стране не особо радуют. Более того, его придется отправить в США.

    Таким образом, можно с уверенностью сказать, что продукция ARS не имеет гарантийного обслуживания как такового.По крайней мере, для нашей страны. Ведь представить, что наш человек за свой счет отправляет куда-то неисправный прибор, просто не хватает воображения. Но обычно проблем с источниками бесперебойного питания от APC не бывает. А если и делают, то продавцы идут навстречу покупателю и сами меняют бракованный товар.

    Заключение

    Источник бесперебойного питания APC Back-UPS ES 700 — оптимальное решение для дома и офиса. Он прост в использовании, неприхотлив в эксплуатации и дешев.И последний фактор для многих может оказаться решающим. Источник бесперебойного питания отлично показал себя при работе в реальных условиях. Также радует наличие руководства пользователя на русском языке. Просто нужно соблюдать правила безопасной эксплуатации. И тогда устройство будет работать верой и правдой долгое время.

    Гарантия — ИБП Minuteman

    Платиновая политика защиты

    ДАННАЯ ПОЛИТИКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ. ИНФОРМАЦИЮ О ГАРАНТИИ НА ВАШ ПРОДУКТ PARA SYSTEMS СМ. В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ PARA SYSTEMS.ОГРАНИЧЕНИЯ И УСЛОВИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ЭТОЙ ПОЛИТИКЕ, НЕ ВЛИЯЮТ НА УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ.
    Только для США и Канады, для стандартных продуктов на 120, 208 и 240 В 1

    Первоначальный покупатель этого продукта Para Systems («Продукт») защищен на весь срок службы продукта от определенных потерь из-за переходных процессов в сети переменного тока для правильно подключенного электронного оборудования (именуемого «Подключенное оборудование») при соблюдении определенных условий, указанных ниже.

    Эта политика защиты Platinum не считается покрытием «первого доллара». Обязательства Para Systems уменьшаются на любые суммы, которые Первоначальный покупатель имеет право на возмещение, независимо от того, запрашивается ли возмещение или нет, из других источников в отношении Подключенного оборудования, включая страховку, другую гарантию, расширенную гарантию или юридическую ответственность, независимо от того, был ли Первоначальный покупатель или нет. Покупатель предъявляет требование о возмещении ущерба, включая, помимо прочего, требование по любой применимой страховке, другой гарантии, расширенной гарантии или требование о юридической ответственности.

    Чтобы получить покрытие в соответствии с Политикой защиты Platinum: (a) вы должны уведомить Para Systems в течение десяти (10) дней о событии, в связи с которым вы намереваетесь подать заявку на Подключенное оборудование; (b) Продукт должен иметь неопровержимые физические доказательства того, что в сети переменного тока произошел переходный процесс, который непосредственно и непосредственно вызвал повреждение; (c) Подключенное оборудование должно быть повреждено в результате переходного процесса, всплеска или скачка напряжения («Нарушение питания») в соответствии с правильно установленными, заземленными и Национальными электрическими нормами («NEC»), соответствующими нормам 120, 208, 240. напряжение в сети переменного тока в Соединенных Штатах или Канаде из-за сбоя питания на стандартной наземной телефонной линии или линии телефонного оборудования УАТС, которая правильно установлена ​​и подключена к порту RJ11 на Приборе; или из-за сбоя питания в стандартном подключении к локальной сети, которое правильно установлено и подключено к порту RJ45 на Продукте и (d) напрямую подключено и правильно подключено к Продукту в его исходном состоянии, которое правильно эксплуатировалось, когда Нарушение питания, прошедшее через Продукт и (i) истощившее возможности защиты Продукта или (ii) повредившее Продукт.

    Кроме того, Политика защиты Platinum не применяется, если Продукт эксплуатировался в аварийном режиме или не соответствовал инструкциям по эксплуатации Para Systems в руководстве пользователя Продукта, или если Подключенное оборудование эксплуатировалось не в соответствии с инструкциями. и руководства его производителя/поставщика.

    Общая ответственность

    Para Systems в соответствии с настоящей Политикой защиты Platinum ограничена Согласованной суммой ущерба.

    Платиновый полис защиты в долларах и ограничения по периоду

    Покупателям, отвечающим требованиям и условиям, изложенным в настоящей политике, Para Systems предоставит возмещение (стоимость ремонта или справедливая рыночная стоимость, определяемая Para Systems) в течение периода и до пределов в долларах, указанных ниже:

    Продукт 1 Лимит в долларах Период
    Серия PRO-RT 100 000 Срок службы 2
    Серия Encompass 150 000 Срок службы 2
    ЖК-серия Endeavour 200 000 Срок службы 2
    Серия Enspire 50 000 Срок службы 2
    ЖК-серия Entrust 75 000 Срок службы 2
    Серия ERS 100 000 Срок службы 2
    ЖК-серия Enterprise Plus 100 000 Срок службы 2
    Серия Entrepid 100 000 Срок службы 2
    Серия MMS PDU 50 000 Срок службы 2
    Серия CPE 40 000 Срок службы 2
    Серия RPM 30 000 Срок службы 2
    Примечание 1: «Стандартный» (или «Станд.») определяется как исключающая все продукты, изготовленные по индивидуальному заказу.
    Примечание 2:  «Срок службы» – это расчетный и спроектированный срок службы исходного продукта, пока он принадлежит Первоначальным покупателем («вы» или «Покупатель»).

    Право на страховое покрытие в соответствии с Политикой защиты Platinum

    1. Продукт должен быть зарегистрирован путем возврата в Para Systems гарантийного талона (если применимо), предоставленного вместе с Продуктом, в течение 10 дней с момента покупки.Вся информация должна быть заполнена, и вы должны сохранить копию для своих записей.
    2. Все подключенное оборудование должно быть одобрено UL или CSA.
    3. Прибор должен быть подключен к правильно подключенной и заземленной розетке. Входные импульсные устройства, удлинители, адаптеры, провода заземления или электрические соединения, не произведенные Para Systems, не допускаются и аннулируют Политику защиты Platinum. Никакие другие устройства защиты от перенапряжения не могут быть подключены к выходным разъемам Прибора. Установка должна соответствовать всем применимым электротехническим нормам и нормам безопасности, изложенным в соответствии с NEC.
    4. Любая претензия в соответствии с Политикой защиты Platinum должна быть подана в течение 10 дней с даты предполагаемого повреждения Подключенного оборудования.
    5. Политика защиты Platinum распространяется только на продукты Standard Para Systems 120, 208, 240 Вольт 1 , используемые только в США и Канаде.

    На что не распространяется политика защиты Platinum:

    1. Восстановление утерянных данных и переустановка программного обеспечения не покрываются.
    2. Эта политика не распространяется на повреждения, вызванные другими причинами, кроме переходных процессов в сети переменного тока, за исключением повреждений, вызванных переходными процессами в телефонной линии, локальной сети или кабельном телевидении, которые покрываются только в том случае, если Продукт обеспечивает такую ​​защиту.В дополнение к первым двум условиям на предыдущей странице, следующие прямо исключены из покрытия:
    3. ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕОБЕСПЕЧЕНИЕМ ПОДХОДЯЩИХ УСЛОВИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРОДУКТА (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОТСУТСТВИЕ НАДЛЕЖАЩЕГО ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ).
    4. Повреждения, вызванные использованием Продукта Para Systems в целях, отличных от тех, для которых он был разработан.
    5. Повреждения, вызванные авариями или стихийными бедствиями, такими как пожар, наводнение, ветер и т. д.
    6. Повреждения, вызванные неправильным использованием, неправильным использованием, изменением, модификацией или небрежностью и т. д.
    7. Эта политика является недействительной, если, по мнению Para Systems, Продукт был подделан или каким-либо образом изменен.
    8. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ, PARA SYSTEMS НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ МНОЖЕСТВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА PARA SYSTEMS ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, НА КОТОРОЙ ОСНОВАН ТАКОЙ ПРЕТЕНЗИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ.ТАКИЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЮТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ СБЕРЕЖЕНИЙ ИЛИ ДОХОДОВ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА PARA SYSTEMS ИЛИ ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СТОИМОСТЬ КАПИТАЛА, СТОИМОСТЬ ЛЮБОГО ЗАМЕНЯЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ , ОБЪЕКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, ПРОСТОИ, ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ КЛИЕНТОВ, И ВРЕД ИМУЩЕСТВУ.
    9. Любые затраты на рабочую силу или транспортные расходы, расходы на проживание и питание, связанные с ремонтом и/или восстановлением оборудования, программного обеспечения или данных, связанных с претензией Platinum Protection Policy.

    Подача заявления о защите Platinum Protection Policy:

    1. Отметьте номер RMA Platinum Protection Policy на возвращаемом продукте Para Systems.
    2. Упакуйте продукт Para Systems в его оригинальную упаковку или аналогичные упаковочные материалы, если оригинальная упаковка была утилизирована. Вложите в коробку заполненную форму заявки на участие в программе Platinum Protection Policy и копию оригинального товарного чека на Продукт.
    3. Четко отметьте номер RMA на внешней стороне коробки.
    4. Отправьте Продукт (стоимость доставки в один конец оплачиваете вы) по адресу:
      Para Systems, Inc.
      1455 LeMay Drive
      Carrollton, TX 75007
      Attn: PPP RMA#______
    5. Para Systems оценит продукт, чтобы определить уровень его функциональности, и проверит продукт на наличие признаков повреждения от переходных процессов в сети переменного тока (телефонная линия, локальная сеть или кабельное телевидение, если применимо). (A) Если оценка Para Systems не дает доказательств повреждения от переходных процессов в линии электропередач (телефонная линия, локальная сеть или переходные процессы кабельного телевидения, если применимо), Para Systems отправит Покупателю (i) отчет с кратким изложением проведенных испытаний. и (ii) отклонение уведомления о претензии.(B) Если Продукт имеет признаки повреждения от переходных процессов в линии электропередачи (телефонная линия, локальная сеть или переходные процессы кабельного телевидения, если применимо), Para Systems потребует, чтобы все Подключенное оборудование, для которого была подана заявка на Политику защиты Platinum, отправить для оценки либо в Para Systems, либо в авторизованный сервисный центр. Если будет установлено, что Подключенное оборудование было повреждено из-за переходных процессов в сети переменного тока (телефонная линия, локальная сеть или кабельное телевидение, если применимо), Para Systems по своему усмотрению либо разрешит вам отремонтировать оборудование, либо возместить вам справедливую рыночную стоимость3 поврежденного оборудования в пределах указанных выше долларовых лимитов.
    6. Если вы уполномочены Para Systems на ремонт Подключенного оборудования, ремонт должен выполняться в сервисном центре, уполномоченном производителем Подключенного оборудования. Para Systems оставляет за собой право напрямую связаться с авторизованным сервисным центром для обсуждения затрат на ремонт и повреждения Подключенного оборудования, чтобы определить, было ли это вызвано переходными процессами в сети переменного тока (телефонная линия, локальная сеть или кабельное телевидение, если применимо), и право потребовать, чтобы сервисный центр переслал Подключенное оборудование или компоненты Подключенного оборудования в компанию Para Systems для проверки.
    7. Para Systems, установив, что ущерб был вызван неспособностью Продукта защитить от переходных процессов в сети переменного тока (телефонная линия, локальная сеть или переходные процессы кабельного телевидения, если применимо), выплатит вам компенсацию в своем единоличном порядке. на свое усмотрение в отношении стоимости ремонта или справедливой рыночной стоимости Подключенного оборудования в пределах указанных выше долларовых ограничений. Para Systems оставляет за собой право потребовать, чтобы вы передали право собственности и доставили Подключенное оборудование компании Para Systems, если она решит возместить вам справедливую рыночную стоимость Подключенного оборудования.
    8. Если не изменены в письменной форме, подписанные сотрудником Para Systems и вами, условия настоящей политики понимаются как полное и исключительное соглашение между сторонами, заменяющее все предыдущие соглашения, устные или письменные, и все другие сообщения между сторонами, касающиеся к предмету настоящего договора. Ни один сотрудник Para Systems или любой другой стороны не уполномочен делать какие-либо заявления, кроме тех, которые сделаны в настоящем соглашении относительно Политики защиты Platinum.

    Примечание 3:  Справедливая рыночная стоимость Подключенного оборудования, определяемая наименьшей из (а) средней цены, по которой те же или аналогичные товары продаются на eBay, (б) прайс-листа Orion Blue Book ( или, если такой прайс-лист больше не публикуется, опубликованный или объявленный прайс-лист, разумно выбранный Para Systems), или (c) самая низкая цена, по которой те же самые или аналогичные товары могут быть приобретены в Соединенных Штатах, или сумма (суммы) все платежи, которые вы имеете или имеете право на получение по страховке, другим гарантиям, расширенным гарантиям, требованиям юридической ответственности или из других источников или лиц за Подключенное оборудование или ущерб такому оборудованию, чтобы максимальная ответственность Para Systems была уменьшена для отражения всех таких других платежей или источников возмещения, независимо от того, были ли они заявлены или нет.

    апк бэкап кс 500 не работает. Проектирование и ремонт источников бесперебойного питания от ars. Установка порогового напряжения

    Источники бесперебойного питания (ИБП) Back-UPS CS 350 и Back-UPS CS 500 предназначены для настольных ПК. Back-UPS CS 350 и 500 ВА обеспечивают надежное питание, три фильтра для защиты от перенапряжения и резервного аккумулятора, один разъем только для защиты от перенапряжения, светодиоды, а также факс-модем и защиту линии DSL. Основные характеристики источников приведены в табл. 1.
    Таблица 1.

    Параметр

    Описание

    Код производителя

    Основные характеристики

    Резервный ИБП / для дома и офиса (Резервный ИБП)

    Диапазон входного напряжения переменного тока, В

    Мощность

    210 Вт / 350 ВА

    Входное напряжение

    230 В (перем. тока) В (перем. тока) одна фаза 230 В, 50 или 60 Гц ± 3 % (с автоопределением)

    Диапазон входной частоты

    Энергия прыжка

    Выходное напряжение

    Ступенчатая аппроксимация синусоиды, напряжение 230 В ± 8 % (с автоопределением)

    Панель управления

    Светодиодный дисплей с указателями нагрузки и заряда аккумулятора, а также On Line: On Battery: Replace Battery: и индикаторы перегрузки

    Специальные функции

    Автотест с записью состояния батареи, защита сети, сетевая фильтрация, автоматическая самопроверка каждые 14 дней, ручная самопроверка

    дополнительные характеристики

    1 внутренний свинцово-кислотный, время работы 22.2 мин. при нагрузке 50% типичное время зарядки аккумулятора (до 90%-95% емкости) — 6 часов

    Интерфейсы и разъемы

    DB-9 за рупий -232 , УСБ

    3 силовых выхода IEC-320 C13
    1 силовая розетка IEC-320 C13
    1 силовой вход IEC-320 C14
    2 разъема для телефонной линии RJ-11

    физические характеристики

    Размеры (широкий руль), вес

    16.5 см x 28,5 см x 9,1 см, вес 6,3 кг

    Минимальное значение зарядного тока, [мА]

    Номинальное значение зарядного тока, [мА]

    Максимальное значение зарядного тока, [мА]

    IC4 (TNY255) — это ШИМ-контроллер, который переключает внутренний полевой транзистор на частоте 130 кГц, при этом стабилизируя выходные напряжения за счет изменения времени включения внутреннего транзистора.

    Подпись: Рис. 3 Ограничение тока полевого транзистора выполняется на каждом такте, то есть, когда ток, протекающий через полевой транзистор, достигает значения, установленного внутри микросхемы, полевой транзистор отключается. Если напряжение на выходе импульсного преобразователя имеет номинальное значение, микросхема TNY255 «пропускает» несколько циклов колебаний, то есть в это время ее работа запрещена. Такой запрет осуществляется введением обратной связи по сигналу, действующей на вход ENABLE.

    Цепь обратной связи D2 (16В), резистор R62 и IC6 предназначена для стабилизации выходного напряжения импульсного преобразователя на уровне 17В.Стабилизация осуществляется открытием стабилитрона D2 и пропусканием тока через светодиод оптопары IC6. Резистор R62 ограничивает максимальный ток, протекающий через D2 и светодиод оптопары IC6, до 130 мА. В результате фототранзистор оптопары открывается и шунтирует на землю своим выводом 4 перехода коллектор-эмиттер (ENABLE) микросхемы TNY25S. Микросхема заблокирована, поэтому преобразователь импульсов отключается. Напряжение на конденсаторе С45 начинает падать до тех пор, пока не закроется стабилитрон Д2, что в свою очередь исключает протекание тока через светодиод оптрона IC6.Фототранзистор оптрона закрывается, и микросхема TNY255 снова начинает генерировать, что приводит к увеличению напряжения на С45. Таким образом, импульсный преобразователь работает в повторно-кратковременном режиме, поддерживая заданное напряжение на С45.

    Напряжение с конденсатора С45 затем подается на IC3, представляющую собой линейный стабилизатор 13,7 В. Помимо стабилизации напряжения для зарядки аккумуляторов, он ограничивает ток утечки аккумуляторов до уровня не более 90 мА в периоды, когда схема зарядки не работает.Стабилизатор имеет встроенную токовую и тепловую защиту. При срабатывании максимальной токовой или тепловой защиты микросхема регулятора отключается, но после окончания этого аварийного события регулятор должен автоматически перезапуститься. Для контроля правильности работы цепей заряда аккумуляторов с помощью диодной сборки D38 и резистора R9 формируется сигнал CHARGER_ON для микропроцессора ИБП. Этот сигнал генерирует напряжения +12В и +5В для микропроцессора и других цепей на главной плате управления.

    Связь с ПК

    ИБП подключается к ПК через специальный 10-контактный разъем. Со стороны ИБП разъем имеет 10 контактов, а со стороны ПК кабель подключается к разъему USB или одному из последовательных интерфейсов компьютера. ИБП использует контакты разъема J1 для передачи сигналов через интерфейс USB. Назначение которых показано в таблице 5 ниже.

    Таблица 5

    Количество кон.

    Назначение

    USB-питание (VCC)

    Сигнал USB D-

    Сигнал USB D +

    Экранирование

    Если есть подключение по USB, контроллер интерфейса питается напряжением от ПК (+5В) и сигнализирует о подключении микропроцессору ИБП, то обмен данными и сигналами будет осуществляться через этот интерфейс.На разъем J1 для программного обеспечения ПК подаются сигналы, которые «информируют» его о состоянии ИБП, этот режим обмена называется «Простая сигнализация». На контакты разъема 3, 8, 2, 4, 7 поступают сигналы уровня ТТЛ. Назначение и функции сигналов показаны в таблице 6. Для работы с ИБП по данному кабелю используется программа APC PowerChute Plus.

    Таблица 6

    Заключение

    Имя

    Запись на прием

    Отключение инвертора (INVSD)

    Вход отключения ИБП.Для выключения ИБП на этом контакте должен быть установлен ТТЛ сигнал высокого уровня (+5В). Установка сигнала высокого уровня на вывод 8 J1, приводит к открытию транзистора Q9, следовательно, на входах микропроцессора (U1) 10 и 11 будет сигнал низкого уровня, он считывается и начинается процедура отключения ИБП. инициируется. Также отключение можно производить с контроллера U2 по интерфейсу USB, управляя транзисторами Q14, Q16.

    Переключение на сигнал батареи

    Выходной сигнал, указывающий, что ИБП перешел на питание от батареи.В момент переключения ИБП на питание от батареи уровень этого сигнала меняется с низкого на высокий (+12В).

    Сигнал низкого заряда батареи

    Выходной сигнал, показывающий, что аккумуляторы разряжены. Этот контакт является выходом с открытым коллектором. Сигнал на контакте устанавливается на низкий уровень в том случае, если напряжение на батареях падает ниже соответствующего порога (11В), т.е. батареи разряжаются. Этот сигнал информирует пользователя о завершении работы и сохранении данных.

    Общий. Этот вывод используется как общий интерфейс для входных и выходных сигналов.

    Инвертор

    Инвертор — один из основных модулей блока питания — состоит из четырех мощных полевых транзисторов (Q70, Q8, Q6, Q15), управляющих током в первичной обмотке трансформатора. Транзисторы, переключаясь в заданной процессором последовательности, создают на выходе силового трансформатора ступенчатое напряжение.Управляется микропроцессор (вывод 20.21) через специализированную микросхему IC8. Силовой каскад инвертора выполнен по двухтактной схеме, поэтому необходимо управление верхним и нижним плечами каскада.

    Сигналы управления транзисторами генерируются на выводах 12 и 14 микросхемы IC8. Условием выдачи импульсов является наличие управляющих сигналов от микропроцессора на входах 10 и 11. Комбинация входных ТТЛ-сигналов представлена ​​в таблице 7.

    Таблица 7

    Сигналы от ЦП

    Сигналы от IC8

    Сигналы управления инвертором

    Нет сигналов

    Кроме того, IC 8 имеет функцию защиты от перегрузки по току, протекающего через транзисторы инвертора.Схема управления реализована на резисторах и диодах R98, R5, D32, и D34, а также транзисторах Q26 и Q17, сигнал с этой схемы поступает на вывод 7 IC8, по сигналу от которого осуществляется защита. Дополнительной функцией микросхемы является формирование на выводе 16 сигнала OSC, который используется для формирования напряжения -8В с помощью цепей С28, D48 и С43, а также для управления звуком в цепи оповещения пользователя (Q29, BZ1).

    Таблица. Марки компонентов в зависимости от модели ИБП

    НОМЕР

    БК350

    Б К 5 0 0

    Б К 3 5 0 И

    Б К 5 0 0 И

    С6, С7, С4, С27

    990-9231 5/03

    Подключиться к устройству

    Оборудование Back-UPS

    На заднюю панель Back-UPS
    устанавливаются следующие элементы:

    Розетки для аккумуляторных батарей
    (количество: 3 шт.)).
    Эти розетки обеспечивают резервное питание от батареи
    , защиту от перенапряжения
    и подавление электромагнитных помех (ЭМП). При пропадании напряжения в сети
    на эти розетки
    автоматически подается питание от аккумуляторной батареи. Если
    Back-UPS выключен , питание на эти розетки
    (от сети и от аккумулятора) не подается. Подключите
    к этим разъемам на компьютере, мониторе, внешнем диске или приводе компакт-дисков
    .

    Розетка только с защитой от перенапряжения.
    Эта розетка всегда включена (при наличии напряжения в сети
    ), и ее состояние не зависит от переключателя Вкл/
    Выкл
    При исчезновении сетевого напряжения
    эта розетка не питается. Подключите к этой розетке
    принтер, факс или сканер.

    Включите Back-UPS

    Примечание: Перед использованием дайте устройству
    Back-UPS можно заряжать в течение полных
    восьми часов.

    Нажмите кнопку на передней панели Back-UPS.

    Обратите внимание, что после нажатия и отпускания кнопки
    должно произойти следующее:

    Зеленый индикатор питание от сети начинает мигать.

    Желтый индикатор заряд батареи загорается
    в момент самопроверки .

    После успешного завершения самопроверок остается
    только зеленый индикатор на питается от сети .

    Если внутренняя батарея не подключена,
    зеленый индикатор питание от сети и красный индикатор
    замена батареи … Устройство Back-UPS также издает высокий звуковой сигнал
    .

    На передней панели Back-UPS
    расположены четыре (световых) индикатора состояния (питание от сети
    , заряд батареи, перегрузка и замена батареи
    ).

    Питание от сети (зеленый) — загорается во всех
    случаях при выходе из
    аккумуляторной батареи, при подаче напряжения от сети.

    Питание от батареи (желтый)
    загорается во всех случаях, когда оборудование
    подключено к выходам,
    обеспечивая возможность питания от резервной батареи
    , подается напряжение
    от батареи Back-UPS.

    Четыре сигнала зуммера каждые 30
    секунд
    — этот аварийный сигнал подается во всех
    случаях. когда Back-UPS
    работает от батареи. Не думай
    Сохранить ли текущую работу.

    Непрерывный звуковой сигнал — этот
    сигнал тревоги подается во всех случаях,
    когда состояние батареи приближается к
    разряженной. Время, оставшееся от батареи
    , не имеет значения.
    Быстро сохраните всю текущую работу и закройте
    все запущенные программы.Выключите операционную систему
    , компьютер и устройство Back-UPS
    .

    Перегрузка (красный) — загорается во всех
    случаях, когда потребление электроэнергии
    превышает мощность Back-UPS.

    Непрерывный постоянный тональный сигнал
    эта тревога сигнализируется во всех
    случаях, когда выходы
    возможности питания от резервной батареи
    перегружены.

    Предохранитель — предохранительная кнопка,
    находится на задней панели устройства
    Back-UPS, выдвигается из нажатого положения
    , если перегрузка вынуждает Back-
    отключить ИБП от сети.Если кнопка
    выскочила из нажатого положения, отключите
    оборудование, которое не работает, а
    важное. Верните предохранитель в исходное положение
    , нажав на кнопку.

    Замените аккумулятор (красный)
    загорается во всех случаях, когда
    истек срок использования аккумулятора, а также если
    аккумулятор не подключен (см. выше).
    Аккумулятор со сроком службы
    истекает, не обеспечивает достаточного времени работы
    и требует замены.

    Высокий тональный сигнал в течение 1 минуты
    каждые 5 часов
    — этот сигнал тревоги
    подается во всех случаях, когда аккумулятор
    не проходит тесты автоматической диагностики.

    Размещение/подключение

    При размещении Back-UPS избегайте:

    Прямые солнечные лучи

    Чрезмерно высокая температура

    Чрезмерная влажность или контакт с любыми
    жидкостями

    Подключите Back-UPS к розетке, как показано на рисунке
    .

    Внутренняя батарея Back-UPS
    заряжается всякий раз, когда устройство подключено к розетке
    .

    Защитите свою телефонную линию

    от скачков напряжения

    Телефонные порты

    обеспечивают защиту от перенапряжений
    , вызванных ударами молнии, для любых устройств
    , подключенных к телефонной линии
    (компьютер, модем, факс, телефон). Телефонные порты
    соответствуют требованиям стандартов HPNA (Союз
    бытовых телефонных линий) и DSL (цифровых абонентских линий
    ), а также позволяют использовать модемы
    с любой скоростью передачи данных.Выполните подключение,
    , как показано на рисунке.

    Настенная розетка

    Модем/факс/телефон

    Переверните устройство на боковую стенку. Переместите
    на крышку батарейного отсека и снимите ее с устройств ИБП
    .

    Выдвиньте аккумулятор, чтобы получить доступ к
    его клеммам и соединительным проводам. Отсоедините провода
    от клемм.

    Вставьте новую батарею в батарейный отсек.
    Подсоедините провода к клеммам аккумулятора, как показано ниже
    :
    Черный провод к клемме заземления (-).
    Красный провод к плюсовой клемме (+).

    Совместите крышку батарейного отсека с канавками
    ИБП. Сдвиньте крышку вниз, пока она
    не встанет на место.

    Устройство

    Менеджмент

    пользователь

    Установка

    Подключите USB-кабель и
    установите программное обеспечение
    обеспечение
    (дополнительно)

    Чтобы заменить внутреннюю батарею, выполните следующие действия:

    Примечание: Замена батареи не представляет опасности.Однако во время этого процесса может наблюдаться легкое искрение. Это нормально.

    Замените внутреннюю батарею

    APC, Back-UPS и PowerChute являются зарегистрированными товарными знаками компании American Power Conversion. Все остальные
    товарных знаков являются собственностью соответствующих владельцев.

    Кабель питания вашего компьютера

    инструкции,

    появляются на

    ПРИМЕЧАНИЕ (для пользователей компьютеров
    Macintosh): Чтобы максимально использовать возможности
    высокоскоростного интерфейса USB
    , Вам необходима операционная система
    Mac OS 10.1,5 и выше.

    Если на вашем компьютере запрещен автозапуск,
    выполните следующие действия:

    На рабочем столе компьютера дважды щелкните
    мышью на значке Мой компьютер.

    Дважды щелкните значок драйвера
    дисковода компакт-дисков и следуйте инструкциям
    , которые появятся на мониторе.

    Индикаторы состояния и аварийные сигналы

    Заказ сменной батареи

    Типовой срок службы батареи

    составляет 3-6 лет (в зависимости от количества циклов разрядки и температуры
    ).Аккумулятор для замены можно заказать в компании APC.

    Укажите батарейный блок при заказе RBC2.

    Регулировка напряжения и чувствительности (дополнительно)

    В случаях, когда устройство Back-UPS или сопутствующее оборудование проявляет повышенную чувствительность
    к уровню входного напряжения, может потребоваться регулировка напряжения. Это простая процедура
    , выполняемая с помощью кнопки на передней панели. Чтобы отрегулировать напряжение, выполните следующие действия:
    :
    1. Подключите устройство Back-UPS к сетевой розетке.Back-UPS будет находиться в режиме ожидания

    (индикаторы не горят).

    2. Полностью нажмите кнопку на передней панели и удерживайте ее в течение 10 секунд. Все индикаторы устройства

    Back-UPS начнет мигать, подтверждая вход в режим программирования.

    3. После этого устройство Back-UPS отобразит текущую настройку чувствительности на основании следующего.

    стол.

    4. Чтобы выбрать низкий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать

    .

    желтый индикатор.

    5. Чтобы выбрать средний уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится

    желтых и красных индикатора (второй и третий сверху).

    6. Чтобы выбрать высокий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится

    желтый и оба красных индикатора (нижние три).

    7. Для выхода из этого режима без изменения уровня чувствительности нажимайте кнопку до

    начинает мигать зеленый индикатор.

    8. Если в течение 5 секунд в режиме программирования не будет нажата ни одна кнопка, Back-UPS выйдет из строя.

    режим программирования и все индикаторы гаснут.

    следующие

    индикатора

    чувствительность

    Диапазон напряжения на

    вход (для работы

    вспомогательная система)

    Используется в следующих

    условия

    160–278 В переменного тока

    Входное напряжение очень низкое

    для питания компьютера.

    (желтый и

    (по умолчанию)

    180–266 В переменного тока

    Back-UPS часто

    переключается на работу с

    аккумулятор

    .

    (желтый и два

    196–256 В переменного тока

    Подключенное оборудование

    чувствителен к отклонениям

    Удивляет полное отсутствие информации о таких распространенных устройствах, как источники бесперебойного питания. Мы прорываем информационную блокаду и начинаем публиковать материалы по их строительству и ремонту. Из статьи вы получите общее представление о существующих типах ИБП и более подробное, на уровне принципиальной схемы, о наиболее распространенных моделях Smart-UPS.

    Надежность компьютеров во многом определяется качеством электрической сети. Перебои в электроснабжении, такие как скачки напряжения, скачки напряжения, просадки и перебои в подаче электроэнергии, могут привести к блокировке клавиатуры, потере данных, повреждению системной платы и многому другому. Источники бесперебойного питания (ИБП) используются для защиты дорогостоящих компьютеров от проблем с сетью. ИБП устраняет проблемы, связанные с некачественной электроэнергией или временным отсутствием мощности, но не является долгосрочным альтернативным источником питания, как генератор.

    По данным экспертно-аналитического центра «СК ПРЕСС», в 2000 г. объем продаж ИБП на российском рынке составил 582 тыс. шт. Если сравнить эти оценки с данными о продажах компьютеров (1,78 млн штук), то окажется, что в 2000 г. каждый третий приобретаемый компьютер оснащен индивидуальным ИБП.

    Подавляющую часть российского рынка ИБП занимает продукция шести компаний: APC, Chloride, Invensys, IMV, Liebert, Powercom. Продукция APC на протяжении многих лет удерживает лидирующие позиции на российском рынке ИБП.

    ИБП

    подразделяются на три основных класса: автономные (или резервные), линейно-интерактивные и онлайновые. Эти устройства имеют различные конструкции и характеристики.

    Рис. 1. Структурная схема автономного ИБП

    Блок-схема автономного ИБП показана на рис. 1. При нормальной работе нагрузка питается отфильтрованным сетевым напряжением. EMI / RFI Фильтры помех на металлооксидных варисторах используются для подавления EMI и RFI во входных цепях. Если входное напряжение падает ниже или выше установленного значения, либо вообще исчезает, инвертор включается и нормально выключается.Преобразовывая постоянное напряжение батарей в переменное, инвертор питает нагрузку от батарей. Форма его выходного напряжения представляет собой прямоугольные импульсы положительной и отрицательной полярности с амплитудой 300 В и частотой 50 Гц. Автономные ИБП неэкономично работают в электрических сетях с частыми и значительными отклонениями напряжения от номинального значения, так как частый переход на работу от аккумуляторов снижает срок службы последних. Мощность моделей ИБП Off-line производства компании ARS, модель Back-UPS, находится в пределах 250 Ом… 1250 ВА, а для моделей Back-UPS Pro в диапазоне 2S0…1400 ВА.

    Рис. 2. Блок-схема линейно-интерактивного ИБП

    .

    Блок-схема линейно-интерактивных ИБП показана на рис. 2. Так же, как и ИБП Off-line, они ретранслируют сетевое напряжение переменного тока на нагрузку, поглощая при этом относительно небольшие скачки напряжения и сглаживая шумы. Во входных цепях используется шумовой фильтр EMI / RFI на варисторах из оксида металла для подавления EMI и RFI. Если в сети возникает аварийная ситуация, то ИБП синхронно, без потери фазы колебаний, включает инвертор для питания нагрузки от аккумуляторов, при этом синусоидальная форма выходного напряжения достигается за счет фильтрации ШИМ-колебаний.В схеме используется специальный инвертор для подзарядки аккумулятора, который работает и при скачках сетевого напряжения. Расширен диапазон работы без подключения аккумуляторов за счет использования во входных цепях ИБП автотрансформатора с коммутируемой обмоткой. Переход на питание от батареи происходит, когда напряжение сети выходит за допустимые пределы. Мощность ИБП класса «Линейно-интерактивные» модели Smart-UPS производства компании «АРС» составляет 250…5000 ВА.

    Рис. 3. Структурная схема ИБП класса On-line

    Структурная схема ИБП класса On-line представлена ​​на рис.3. Эти ИБП преобразуют входное переменное напряжение в постоянное, которое затем преобразуется обратно в стабильный переменный ток с помощью инвертора ШИМ. Поскольку нагрузка всегда питается от инвертора, нет необходимости переключаться с сети на инвертор, а время переключения равно нулю. Благодаря инерционному звену постоянного тока, которым является аккумулятор, нагрузка изолирована от сетевых аномалий и формируется очень стабильное выходное напряжение. Даже при больших отклонениях входного напряжения ИБП продолжает питать нагрузку чисто синусоидальным напряжением с отклонением не более +5% от установленного пользователем номинального значения.ИБП APC On-line имеют следующие выходные мощности: модели ИБП Matrix — 3000 и 5000 ВА, модели Symmetra Power Array — 8000, 12000 и 16000 ВА.

    В моделях Back-UPS не используется микропроцессор, а в моделях Back-UPS Pro, Smart-UPS, Smart/VS, Matrix и Symmetna используется микропроцессор.

    Наиболее широко используемые устройства: Back-UPS, Back-UPS pro, Smart-UPS, Smart-UPS/VS.

    Такие устройства, как Matrix и Symmetna, используются в основном для банковских систем.

    В этой статье мы рассмотрим конструкцию и схему Smart-UPS 450VA… Модели мощностью 700 ВА, используемые для питания персональных компьютеров (ПК) и серверов. Их технические характеристики приведены в табл. один.

    Таблица 1. Технические характеристики моделей APC Smart-UPS

    Модель 450ВА 620ВА 700ВА 1400ВА
    Допустимое входное напряжение, В 0…320
    Входное напряжение для работы от сети*, В 165…283
    Выходное напряжение*, В 208…253
    Защита входной цепи от перегрузки Сбрасываемый автоматический выключатель
    Диапазон частот при работе от сети, Гц 47…63
    Время перехода на питание от батареи, мс 4
    Максимальная мощность в нагрузке, ВА (Вт) 450(280) 620(390) 700(450) 1400(950)
    Выходное напряжение при работе от батареи, В 230
    Частота при работе от батареи, Гц 50 ± 0.1
    Форма сигнала при работе от батареи Синусоида
    Защита выходной цепи от перегрузки Защита от перегрузки и короткого замыкания, в случае перегрузки блокирующее отключение
    Тип батареи Свинцовая пломба, необслуживаемая
    Количество аккумуляторов х напряжение, В, 2 х 12 2 х 6 2 х 12 2 х 12
    Емкость аккумулятора, Ач 4,5 10 7 17
    Срок службы батареи, лет 3…5
    Время полной зарядки, ч 2…5
    Размеры ИБП (высота x ширина x длина), см 16,8×11,9×36,8 15,8×13,7×35,8 21,6x17x43,9
    Масса нетто (брутто), кг 7,30(9,12) 10,53(12,34) 13,1(14,5) 24,1(26,1)

    * Настраивается пользователем с помощью программного обеспечения PowerChute.

    ИБП Smart-UPS 450 ВА … 700 ВА и Smart-UPS 1000 ВА …1400ВА имеют одинаковую электрическую схему и отличаются емкостью аккумуляторов, количеством выходных транзисторов в инверторе, мощностью силового трансформатора и габаритами.

    Рассмотрим параметры, характеризующие качество электроэнергии, а также терминологию и обозначения.

    Проблемы с питанием можно выразить так:

  • полное отсутствие входного напряжения — отключение электроэнергии;
  • временное отсутствие или сильное падение напряжения, вызванное включением мощной нагрузки (электродвигатель, лифт и т.п.).) в сеть — провисание или понижение напряжения;
  • мгновенное и очень мощное повышение напряжения, как при ударе молнии — всплеск;
  • периодическое повышение напряжения, длящееся доли секунды, вызванное, как правило, изменением нагрузки в сети — перенапряжение.
  • В России примерно 95% отклонений от нормы приходится на провалы напряжения, отключения и скачки напряжения как в большую, так и в меньшую сторону, остальное — шумы, импульсные шумы (иглы), высокочастотные скачки.

    В качестве единиц мощности используются

    Вольт-Ампер (ВА, ВА) и Ватт (Вт, Вт).Отличаются коэффициентом мощности PF (Power Factor):

    .

    Коэффициент мощности для вычислительной техники 0,6…0,7. Число в обозначении модели ИБП APC означает максимальную мощность в ВА. Например, модель Smart-UPS 600 ВА имеет мощность 400 Вт, а модель 900 ВА — 630 Вт.

    Блок-схема моделей Smart-UPS и Smart-UPS/VS представлена ​​на рис. 4. Сетевое напряжение подается на входной фильтр ЭМ/ВЧ-помех для подавления сетевых помех. При номинальном напряжении сети реле RY5, RY4, RY3 (выводы 1, 3), RY2 (выводы 1, 3), RY1 включаются, и входное напряжение подается на нагрузку.Реле RY3 и RY2 используются для режима подстройки выходного напряжения BOOST/TRIM. Например, если напряжение сети увеличилось и вышло за допустимый предел, реле RY3 и RY2 включают дополнительную обмотку W1 последовательно с основной W2. Автотрансформатор с коэффициентом трансформации формируется

    К = В2 / (В2 + В1)

    меньше единицы и выходное напряжение падает. В случае снижения сетевого напряжения дополнительная обмотка W1 реверсируется контактами реле RY3 и RY2.Коэффициент трансформации

    К = В2 / (В2 — В1)

    становится больше единицы, и выходное напряжение возрастает. Диапазон регулировки составляет ±12%, значение гистерезиса выбирается программным обеспечением Power Chute.

    При пропадании напряжения на вводе отключаются реле RY2…RY5, включается мощный ШИМ-инвертор с питанием от батареи, и на нагрузку подается синусоидальное напряжение 230 В, 50 Гц.

    Фильтр многозвенный для подавления сетевых помех состоит из варисторов МВ1, МВ3, МВ4, дросселя Л1, конденсаторов С14… С16 (рис. 5). Трансформатор СТ1 анализирует высокочастотные составляющие сетевого напряжения. Трансформатор CT2 является датчиком тока нагрузки. Сигналы с этих датчиков, а также датчика температуры RTh2 поступают на аналого-цифровой преобразователь IC10 (ADC0838) (рис. 6).

    Трансформатор Т1 — датчик входного напряжения. Команда на включение устройства (AC-OK) поступает с двухуровневого компаратора IC7 на базу Q6. Трансформатор Т2 — датчик выходного напряжения для режима Smart TRIM/BOOST.С выводов 23 и 24 микросхемы IC1 2 (рис. 6) сигналы BOOST и TRIM подаются на базы транзисторов Q43 и Q49 для переключения реле RY3 и RY2 соответственно.

    Сигнал фазовой синхронизации (PHAS-REF) с вывода 5 трансформатора Т1 поступает на базу транзистора Q41 и с его коллектора на вывод 14 микросхемы IC12 (рис. 6).

    В модели Smart-UPS используется микропроцессор IC12 (S87C654), который:

  • контролирует наличие напряжения в сети. Если он исчезает, то микропроцессор подключает мощный инвертор, работающий от аккумулятора;
  • включает звуковой сигнал, чтобы уведомить пользователя о проблемах с питанием;
  • Обеспечивает безопасное автоматическое закрытие операционной системы (Netware, Windows NT, OS/2, Scounix и Unix Ware, Windows 95/98) путем сохранения данных через двунаправленный коммутационный порт, если установлены программы Power Chute plus;
  • автоматически корректирует падения (режим Smart Boost) и выбросы (режим Smart Trim) сетевого напряжения, доводя выходное напряжение до безопасного уровня без перехода на работу от батареи;
  • следит за зарядом аккумулятора, тестирует его реальной нагрузкой и защищает от перезаряда, обеспечивая непрерывную зарядку;
  • обеспечивает режим замены батареи без отключения питания;
  • проводит самотестирование (раз в две недели или нажатием кнопки Power) и выдает предупреждение о необходимости замены батареи;
  • указывает уровень заряда батареи, напряжение сети, нагрузку ИБП (количество оборудования, подключенного к ИБП), режим питания батареи и необходимость ее замены.
  • В ЭСППЗУ IC13 хранятся заводские настройки, а также калиброванные настройки уровней сигналов частоты, выходного напряжения, пределов перехода, напряжения заряда аккумулятора.

    Цифро-аналоговый преобразователь IC15 (DAC-08CN) формирует синусоидальный опорный сигнал на выводе 2, который используется в качестве опорного для IC17 (APC2010).

    Сигнал ШИМ генерируется IC14 (APC2020) совместно с IC17. Мощные полевые транзисторы Q9…Q14, Q19…Q24 образуют мостовой инвертор.Во время положительной полуволны сигнала ШИМ Q12…Q14 и Q22…Q24 открыты, а Q19…Q21 и Q9…Q11 закрыты. Во время отрицательной полуволны Q19…Q21 и Q9…Q11 открыты, а Q12…Q14 и Q22…Q24 закрыты. Транзисторы Q27…Q30, Q32, Q33, Q35, Q36 образуют двухтактные драйверы, формирующие управляющие сигналы для мощных полевых транзисторов с большой входной емкостью. Нагрузкой инвертора является обмотка трансформатора, она соединена проводами W5 (желтый) и W6 (черный).На вторичной обмотке трансформатора формируется синусоидальное напряжение 230 В, 50 Гц для питания подключенного оборудования.

    Реверс инвертора используется для зарядки аккумулятора пульсирующим током при нормальной работе ИБП.

    ИБП имеет встроенный SNMP-слот, позволяющий подключать дополнительные карты для расширения возможностей ИБП:

  • SNMP-адаптер Power Net, поддерживающий прямое подключение к серверу в случае аварийного отключения системы;
  • расширитель интерфейса ИБП для управления тремя серверами;
  • Устройство дистанционного управления Call-UPS, обеспечивающее удаленный доступ через модем.
  • ИБП имеет несколько напряжений, необходимых для нормальной работы устройства: 24 В, 12 В, 5 В и -8 В. Для их проверки можно воспользоваться табл. 2. Измерить сопротивление от выводов микросхем до общего провода при выключенном ИБП и разряженном конденсаторе С22. Типичные неисправности ИБП Smart-Ups 450VA…700VA и способы их устранения приведены в табл. 3.

    Таблица 3. Типичные неисправности ИБП Smart-Ups 450 ВА … 700 ВА

    Краткое описание дефекта Возможная причина Метод устранения неполадок
    ИБП не включается Батареи не подключены Подключить батареи
    Неисправный или неисправный аккумулятор, низкая емкость Замените батарею.Емкость заряженного аккумулятора можно проверить с помощью лампы дальнего света автомобиля (12В, 150Вт)
    Мощные полевые транзисторы инвертора прошиты В этом случае на клеммах аккумулятора, подключенного к плате ИБП, отсутствует напряжение. Проверить омметром и заменить транзисторы. Проверьте резисторы в их цепях затвора. Заменить IC16
    Обрыв гибкого кабеля, соединяющего дисплей Эта ошибка может быть вызвана коротким замыканием гибких проводов в корпусе ИБП.Замените гибкий кабель, соединяющий дисплей с основной платой ИБП. Проверить исправность предохранителя F3 и транзистора Q5
    Кнопка питания нажата Заменить кнопку SW2
    ИБП включается только при питании от батареи Перегорел предохранитель F3 Заменить F3. Проверить исправность транзисторов Q5 и Q6
    ИБП не запускается. Индикатор замены батареи горит Если батарея в порядке, ИБП не выполняет программу правильно. Калибровка напряжения аккумулятора с помощью фирменной программы от APC
    ИБП не подключается к сети Обрыв сетевого кабеля или нарушение соединения Подсоедините сетевой кабель. Проверить состояние автоматической вилки омметром. Проверьте соединение шнура горячей нейтрали.
    Холодная пайка элементов платы Проверить исправность и качество рационов элементов L1, L2 и особенно T1
    Неисправные варисторы Проверить или заменить варисторы MV1…МВ4
    Сброс нагрузки происходит при включении ИБП. Неисправен датчик напряжения Т1 Заменить T1. Проверить исправность элементов: D18…D20, C63 и C10
    Индикаторы дисплея мигают Емкость конденсатора С17 уменьшилась Замените конденсатор C17
    Вероятность утечки конденсатора Заменить C44 или C52
    Неисправны контакты реле или элементы платы Замените реле.Замените IC3 и D20. Диод Д20 лучше заменить на 1N4937
    Перегрузка ИБП Подключенное оборудование превышает номинальную мощность Уменьшить нагрузку
    Неисправный трансформатор T2 Заменить Т2
    Неисправен датчик тока CT1 Замените CT1. Сопротивление более 4 Ом указывает на неисправность датчика тока
    Дефектный IC15 Заменить IC15. Проверить напряжение -8 В и 5 В.Проверить и при необходимости заменить: IC12, IC8, IC17, IC14 и силовые полевые транзисторы инвертора. Проверка обмотки силового трансформатора
    Аккумулятор не заряжается Программа ИБП работает неправильно Откалибруйте напряжение аккумулятора фирменной программой от APC. Проверьте константы 4, 5, 6, 0. Константа 0 критична для каждой модели ИБП. Проверьте константу после замены батареи.
    Цепь зарядки аккумулятора вышла из строя Заменить IC14.Проверьте напряжение 8 В на выв. 9 IC14, если нет, то заменить C88 или IC17
    Аккумулятор неисправен Замените батарею. Его мощность можно проверить с помощью лампы дальнего света от автомобиля (12В, 150Вт)
    Микропроцессор IC12 неисправен Заменить IC12
    ИБП не запускается при включении, слышен щелчок Неисправна цепь сброса Проверить исправность и заменить неисправные элементы: IC11, IC15, Q51… Q53, R115, C77
    Дефект индикатора Неисправна цепь индикации Проверить и заменить неисправные Q57…Q60 на плате индикатора
    ИБП не работает в оперативном режиме Дефектные элементы платы Заменить Q56. Проверить исправность элементов: Q55, Q54, IC12. IC13 неисправен или должен быть перепрограммирован. Программу можно взять с рабочего ИБП
    При переходе на работу от батареи ИБП выключается и самопроизвольно включается Пробит транзистор Q3 Заменить транзистор Q3

    Во второй части статьи будет рассмотрено устройство ИБП класса On-line,

    АВТОНОМНЫЙ ИБП

    ИБП

    APC Off-line включает модели Back-UPS.ИБП этого класса отличаются невысокой стоимостью и предназначены для защиты персональных компьютеров, рабочих станций, сетевого оборудования, торговых и кассовых терминалов. Мощность выпускаемых моделей Back-UPS от 250 до 1250 ВА. Основные технические данные наиболее распространенных моделей ИБП представлены в табл. 3.

    Таблица 3. Основные технические характеристики ИБП класса Back-UPS

    Модель БК250И БК400И БК600И
    Номинальное входное напряжение, В 220…240
    Номинальная частота сети, Гц 50
    Энергия поглощенных выбросов, Дж 320
    Пиковый ток эмиссии, А 6500
    Кат. IEEE 587. А 6кВА,%
    Напряжение переключения, В 166…196
    Выходное напряжение при работе от аккумуляторов, В 225 ± 5%
    Выходная частота при работе от аккумуляторов, Гц 50 ± 3%
    Максимальная мощность, ВА (Вт) 250(170) 400(250) 600(400)
    Коэффициент мощности 0,5…1,0
    Крест-фактор
    Номинальное время переключения, мс 5
    Количество аккумуляторов x напряжение, В 2×6 1×12 2×6
    Емкость аккумулятора, Ач 4 7 10
    Время 90-процентной зарядки после разряда до 50 %, час 6 7 10
    Акустический шум на расстоянии 91 см от прибора, дБ
    Время работы ИБП на полной мощности, мин >5
    Максимальные размеры (В х Ш х Г), мм 168x119x361
    Масса, кг 5,4 9,5 11,3

    Индекс «I» (Международный) в названиях моделей ИБП означает, что модели рассчитаны на входное напряжение 230 В, устройства оснащены герметичными свинцово-кислотными необслуживаемыми батареями со сроком службы 3 … 5 лет по стандарту Euro Bat. Все модели оснащены фильтрами-супрессорами, подавляющими скачки напряжения и высокочастотные помехи в сетевом напряжении. Устройства подают соответствующие звуковые сигналы при пропадании входного напряжения, разрядке и перегрузке аккумуляторов. Порог сетевого напряжения, ниже которого ИБП переключается на работу от батареи, устанавливается с помощью переключателей на задней панели устройства. Модели BK400I и BK600I имеют интерфейсный порт, который можно подключить к компьютеру или серверу для автоматического самозакрытия системы, тестовый переключатель и переключатель звукового сигнала.

    Блок-схема ИБП Back-UPS 250I, 400I и 600I представлена ​​на рис. 8. Сетевое напряжение подается на входной многокаскадный фильтр через автоматический выключатель. Автоматический выключатель выполнен в виде автоматического выключателя на задней панели ИБП. В случае значительной перегрузки отключает устройство от сети, при этом контактная колонка выключателя выдвигается вверх. Для включения ИБП после перегрузки необходимо сбросить контактную планку выключателя. Входной подавитель электромагнитных и радиопомех использует LC-перемычки и варисторы на основе оксида металла.Во время нормальной работы контакты 3 и 5 RY1 закрыты, и ИБП передает электропитание на нагрузку, отфильтровывая высокочастотные помехи. Зарядный ток течет непрерывно, пока есть напряжение в сети. При падении входного напряжения ниже установленного значения или исчезновении его вовсе, либо при сильном шуме контакты 3 и 4 реле замыкаются, и ИБП переходит на работу от инвертора, который преобразует постоянное напряжение аккумуляторов в переменное. Время переключения составляет около 5 мс, что вполне приемлемо для современных импульсных блоков питания для компьютеров.Форма сигнала на нагрузке представляет собой прямоугольные импульсы положительной и отрицательной полярности с частотой 50 Гц, длительностью 5 мс, амплитудой 300 В, действующим напряжением 225 В. На холостом ходу длительность импульсов уменьшается, а эффективное выходное напряжение падает до 208 В. В отличие от моделей Smart-UPS, Back-UPS не имеет микропроцессора, для управления устройством используются компараторы и логические микросхемы.

    Принципиальная схема Back-UPS 250I, 400I и 600I практически полностью показана на рис.9…11. Многоярусный фильтр подавления помех источника питания состоит из варисторов МОВ2, МОВ5, дросселей Л1 и Л2, конденсаторов С38 и С40 (рис. 9). Трансформатор Т1 (рис. 10) является датчиком входного напряжения. Его выходное напряжение используется для заряда аккумуляторов (в этой схеме используются D4…D8, IC1, R9…R11, C3 и VR1) и для анализа сетевого напряжения.

    Если он исчезнет, ​​то цепь на элементах IC2…IC4 и IC7 подключает мощный инвертор, питающийся от аккумулятора. Команда ACFAIL на включение инвертора генерируется микросхемами IC3 и IC4.Схема, состоящая из компаратора IC4 (выводы 6, 7, 1) и электронного ключа IC6 (выводы 10, 11, 12), обеспечивает работу инвертора с логарифмическим сигналом. «1» идет на контакты 1 и 13 IC2.

    Делитель, состоящий из резисторов R55, R122, R1 23 и переключателя SW1 (выводы 2, 7 и 3, 6), расположенный на задней стороне ИБП, определяет напряжение сети, ниже которого ИБП переключается на питание от батарей. Заводская настройка этого напряжения составляет 196 В. В районах с частыми колебаниями сетевого напряжения, приводящими к частым переключениям ИБП на питание от батарей, пороговое напряжение следует установить на более низкий уровень.Тонкая регулировка порогового напряжения осуществляется резистором VR2.

    При работе от батареи IC7 генерирует импульсы возбуждения инвертора PUSHPL1 и PUSHPL2. В одном плече инвертора установлены мощные полевые транзисторы Q4…Q6 и Q36, в другом — Q1…Q3 и Q37. Транзисторы нагружены на выходной трансформатор своими коллекторами. На вторичной обмотке выходного трансформатора формируется импульсное напряжение с действующим значением 225 В и частотой 50 Гц, которое используется для питания оборудования, подключенного к ИБП.Длительность импульсов регулируется переменным резистором VR3, а частота — резистором VR4 (рис. 10). Включение и выключение инвертора синхронизируется с напряжением сети схемой на элементах IC3 (выводы 3…6), IC6 (выводы 3…5, 6, 8, 9) и IC5 (выводы 1.. 3 и 11…тринадцать). Цепь на элементах SW1 (выводы 1 и 8), IC5 (выводы 4…В и 8…10), IC2 (выводы 8…10), IC3 (выводы 1 и 2), IC10 (выводы 12 и 13), D30, D31, D18, Q9, BZ1 (рис. 11) активирует зуммер, чтобы предупредить пользователя о проблеме с питанием.При работе от батареи ИБП издает одиночный звуковой сигнал каждые 5 секунд, указывая на необходимость сохранения пользовательских файлов. емкость аккумулятора ограничена. При работе от батареи ИБП контролирует емкость батареи и издает непрерывный звуковой сигнал в течение заданного времени перед разрядкой батареи. Если контакты 4 и 5 переключателя SW1 разомкнуты, то это время составляет 2 минуты, если замкнуты — 5 минут. Для выключения звукового сигнала необходимо замкнуть выводы 1 и 8 переключателя SW1.

    Все модели Back-UPS, за исключением BK250I, имеют двунаправленный коммуникационный порт для связи с ПК.Программное обеспечение Power Chute Plus позволяет компьютеру как контролировать ИБП, так и безопасно завершать работу операционной системы (Novell, Netware, Windows NT, IBM OS/2, Lan Server, Scounix и UnixWare, Windows 95/98) с сохранением пользовательских файлов. На рис. 11 этот порт обозначен J14. Назначение его выводов: 1 — ОТКЛЮЧЕНИЕ ИБП. ИБП выключается, если на этом контакте появляется журнал. «1» на 0,5 с.
    2 — СБОЙ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. При переключении на питание от батареи ИБП формирует журнал на этом выходе. «один».
    3 — НЕИСПРАВНОСТЬ AC AC.При переключении на питание от батареи ИБП формирует журнал на этом выходе. «0». Выход с открытым коллектором.
    4, 9 — ДБ-9 ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Общий провод для ввода/вывода сигнала. Клемма имеет сопротивление 20 Ом по отношению к общему проводу ИБП.
    5 — ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ. В случае разряда батареи ИБП формирует журнал на этом выходе. «0». Выход с открытым коллектором.
    6 — OS AC FAIL При переключении на питание от батареи ИБП создает журнал на этом выходе. «один». Выход с открытым коллектором.
    7, 8 — не подключен.

    Выходы с открытым коллектором могут быть подключены к ТТЛ цепям. Их нагрузочная способность до 50 мА, 40 В. Если к ним нужно подключить реле, то обмотку следует зашунтировать диодом.

    Обычный «нуль-модемный» кабель для этого порта не подходит, в комплекте с ПО поставляется соответствующий интерфейсный кабель RS-232 с 9-контактным разъемом.

    КАЛИБРОВКА И РЕМОНТ ИБП

    Установка частоты выходного напряжения

    Для установки частоты выходного напряжения подключите осциллограф или частотомер к выходу ИБП.Переведите ИБП в режим работы от батареи. При измерении частоты на выходе ИБП установите резистор VR4 на значение 50 ± 0,6 Гц.

    Установка значения выходного напряжения

    Переведите ИБП в режим работы от батареи без нагрузки. Подключите вольтметр к выходу ИБП, чтобы измерить действующее значение напряжения. Подстройкой резистора VR3 установить напряжение на выходе ИБП 208±2 В.

    Установка порогового напряжения

    Установите переключатели 2 и 3 на задней панели ИБП в положение OFF.Подключите ИБП к трансформатору типа ЛАТР с плавно регулируемым выходным напряжением. Установить на выходе ЛАТР напряжение 196 В. Поворачивайте резистор VR2 против часовой стрелки до упора, затем медленно поворачивайте резистор VR2 по часовой стрелке, пока ИБП не переключится на питание от батареи.

    Установка зарядного напряжения

    Установите вход ИБП на 230 В. Отсоедините красный провод от положительной клеммы аккумулятора. Используя цифровой вольтметр, отрегулируйте резистор VR1, чтобы установить напряжение на этом проводе равным 13.76 ± 0,2 В относительно общей точки цепи, затем восстановить соединение с аккумуляторной батареей.

    Типичные неисправности

    Типовые неисправности

    и способы их устранения приведены в табл. 4, а в табл. 5 — аналоги наиболее часто выходящих из строя компонентов.

    Таблица 4. Типичные неисправности Back-UPS 250I, 400I и 600I

    .
    Проявление дефекта Возможная причина Метод обнаружения и устранения дефектов
    Запах дыма, ИБП не работает Входной фильтр неисправен Проверить исправность компонентов MOV2, MOV5, L1, L2, C38, C40, а также соединяющих их проводников платы
    ИБП не включается.Индикатор выключен Входной автоматический выключатель ИБП (автоматический выключатель) отключен Уменьшите нагрузку на ИБП, отключив часть оборудования, а затем включите автоматический выключатель, нажав на контактную колонку автоматического выключателя
    Неисправные аккумуляторные батареи Заменить батареи
    Неправильно подключены батареи Проверьте правильность подключения батарей
    Инвертор неисправен Убедитесь, что инвертор работает нормально.Для этого отключите ИБП от сети переменного тока, отсоедините аккумуляторные батареи и разрядите емкость С3 резистором 100 Ом, прозвоните каналы сток-исток мощных полевых транзисторов Q1…Q6, Q37, Q36 резистором 100 Ом. омметр. Если сопротивление составляет несколько Ом или меньше, замените транзисторы. Проверить резисторы в затворах R1…R3, R6…R8, R147, R148. Проверить исправность транзисторов Q30, Q31 и диодов D36…D38 и D41. Проверить предохранители F1 и F2
    Заменить IC2
    При включении ИБП отключает нагрузку Неисправен трансформатор Т1 Проверить исправность обмоток трансформатора Т1.Проверьте дорожки на плате, соединяющие обмотки T1. Проверить предохранитель F3
    ИБП работает от батареи, несмотря на наличие сетевого напряжения Напряжение в сети очень низкое или искажено Проверьте входное напряжение с помощью индикатора или мультиметра. Если это допустимо для нагрузки, уменьшите чувствительность ИБП, т.е. измените предел срабатывания с помощью переключателей, расположенных на задней панели устройства
    ИБП включается, но на нагрузку не подается напряжение Неисправно реле RY1 Проверить исправность реле RY1 и транзистора Q10 (BUZ71).Проверить исправность IC4 и IC3 и напряжение питания на их выводах
    Проверить дорожки на плате, соединяющие контакты реле
    ИБП гудит и/или отключает нагрузку, не обеспечивая ожидаемое время поддержки Неисправен инвертор или один из его компонентов См. подпозицию «Инвертор неисправен»
    ИБП не обеспечивает ожидаемое время резервного питания Батареи разряжены или потеряли емкость Зарядите батареи.Их необходимо подзаряжать после длительных отключений электроэнергии. Кроме того, аккумуляторы быстро стареют при частом использовании или в условиях высокой температуры. Если срок службы батарей приближается к концу, рекомендуется заменить их, даже если сигнал о замене батарей еще не прозвучал. Проверка емкости заряженного аккумулятора с дальним светом автомобиля 12 В, 150 Вт
    ИБП перегружен Уменьшить количество потребителей на выходе ИБП
    ИБП не включается после замены батареи Неправильное подключение аккумулятора при замене Проверьте правильность подключения батарей
    ИБП издает громкий звук при включении, иногда с понижающимся тоном Неисправные или разряженные аккумуляторы Заряжайте батареи не менее четырех часов.Если проблема сохраняется после подзарядки, батареи следует заменить.
    Батареи не заряжаются Диод D8 неисправен Проверьте, правильно ли работает D8. Его обратный ток не должен превышать 10 мкА
    Напряжение заряда ниже требуемого уровня Калибровка напряжения заряда аккумулятора

    Таблица 5. Аналоги для замены неисправных компонентов

    Схематическое обозначение Неисправный компонент Возможная замена
    IC1 ЛМ317Т ЛМ117Х, ЛМ117К
    IC2 CD4001 К561ЛЕ5
    IC3, IC10 74С14 Состоит из двух микросхем К561ТЛ1, выводы которых соединены согласно цоколевке на микросхеме
    IC4 ЛМ339 К1401СА1
    IC5 CD4011 К561ЛА7
    IC6 CD4066 К561КТ3
    Д4 … Д8, Д47, Д25… Д28 1N4005 1N4006, 1N4007, BY126, BY127, BY133, BY134, 1N5618 … 1N5622, 1N4937
    Q10 БУЗ71 БУЗ10, 2СК673, 2СК971, БУК442…БУК450, БУК543…БУК550
    Q22 IRF743 ИРФ742, МТР10Н35, МТР10Н40, 2СК554, 2СК555
    Q8, Q21, Q35, Q31, Q12, Q9, Q27, Q28, Q32, Q33 PN2222 2N2222, БС540, БС541, БСВ61… БШВ 64, 2N4014
    К11, К29, К25, К26, К24 PN2907 2N2907, 2N4026 … 2N4029
    Q1 … Q6, Q36, Q37 ИРФЗ42 БУЗ11, БУЗ12, ПРФЗ42

    Геннадий Яблонин
    «Ремонт электронной техники»

    Источник бесперебойного питания, или как в простонародье его называют ИБП (BACK UPS), по сути представляет собой повышающий преобразователь и зарядное устройство в одном корпусе. Устройство очень полезное, особенно для владельцев ПК.Устройство может автономно питать компьютер, если по какой-то причине питание внезапно отключилось. К сожалению, встроенный аккумулятор не позволяет долго питать компьютер, так как его емкость ограничена 7 амперами (в некоторых мощных моделях аккумулятор стоит до 15-20А). Перейдем к самой батарее.

    В источниках бесперебойного питания используется закрытый гелиевый или кислотный аккумулятор. Встроенная батарея обычно рассчитана на емкость от 7 до 8 Ампер/час, напряжение — 12 вольт.Аккумулятор полностью герметичен, что позволяет использовать устройство в любых условиях. Помимо аккумулятора, внутри можно увидеть огромный трансформатор, в данном случае на 400-500 Вт. Трансформатор работает в двух режимах —

    1) как повышающий трансформатор для преобразователя напряжения.

    2) в качестве понижающего сетевого трансформатора для зарядки встроенного аккумулятора.

    При нормальной работе нагрузка питается фильтрованным сетевым напряжением.Фильтры используются для подавления электромагнитных и помех во входных цепях. Если входное напряжение падает ниже или выше установленного значения, либо вообще исчезает, инвертор включается и нормально выключается. Преобразовывая постоянное напряжение батарей в переменное, инвертор питает нагрузку от батарей. РЕЗЕРВНЫЕ ИБП класса Off-line неэкономично работают в электрических сетях с частыми и значительными отклонениями напряжения от номинального значения, так как частые переходы на работу от аккумуляторов сокращают срок службы последних.Мощность, выдаваемая производителями Back-UPS, находится в диапазоне 250-1200 ВА. Источник бесперебойного питания BACK UPS довольно сложен. Вы можете скачать большой сборник принципиальных схем, а ниже несколько уменьшенных копий — кликните для увеличения.

    Здесь находится специальный контроллер, отвечающий за корректную работу устройства. Контроллер активирует реле при отсутствии сетевого напряжения и если включен ИБП, то оно будет работать как преобразователь напряжения.Если сетевое напряжение снова появляется, контроллер отключает преобразователь и устройство превращается в зарядное устройство. Емкости встроенного аккумулятора может хватить до 10 – 30 минут, если, конечно, устройство питает компьютер. Подробнее о работе и назначении узлов ИБП можно прочитать в

    РЕЗЕРВНОЕ ИБП можно использовать как резервный источник питания; вообще, рекомендуется, чтобы в каждом доме был источник бесперебойного питания. Если источник бесперебойного питания предназначен для бытовых нужд, то сигнализатор желательно снять с платы, он напоминает о том, что прибор работает как преобразователь, напоминание пищит каждые 5 секунд, а это надоедает.На выходе преобразователя чистые 210-240 вольт 50 герц, а что касается формы импульса, то тут явно не чистый синус. BACK UPS может питать любые бытовые приборы, в том числе и активные, конечно, если мощность устройства это позволяет.

    Данная модель источника бесперебойного питания также является частым гостем на столах сервисных инженеров. APC RS 500, как правило, исправно работают два года, после чего практически в каждом источнике появляется дефект. Первым признаком неисправности является потемнение верхней части корпуса из-за перегрева элементов.ИБП не заряжает аккумулятор до номинального уровня, напряжение заряда часто не выше 5 — 8 вольт. В этом случае аккумулятор выходит из строя, и ИБП просто не включается.

    Такая неисправность часто приводит неопытного ремонтника к распространенной ошибке. Мастер меняет аккумулятор, система бесперебойного питания включается и вроде исправно работает. Но так продолжается до полной разрядки аккумулятора, который затем приходится заменять новым из-за заметной потери емкости.Поэтому важно проверять значение зарядного напряжения при замене аккумулятора. При измерении источник должен быть подключен к сети, а один из контактов аккумулятора должен быть разомкнут.

    Источник не включается или горит индикатор низкого заряда батареи

    APC Back UPS RS 500 — резервный источник, зарядка батареи осуществляется от преобразователя, собранного на микросхеме ШИМ-контроллера UC3843.

    Лучше поставить конденсатор с более высоким рабочим напряжением и рабочей температурой 105 градусов.Если после замены С7 резистор R28 не перестает греться, нужно проверить конденсатор С43 или заменить микросхему ШИМ-регулятора.

    Завышенное напряжение заряда, шум при работе

    Еще одна неисправность ИБП , это завышенное напряжение заряда до 18 вольт. Причину неисправности нужно искать в цепи стабилизации выходного напряжения (выделено на схеме выше). Чаще всего выходит из строя оптрон U2 или микросхема стабилизатора IC6.

    Также схема стабилизации отключается, если сигнал CHARGER_EN имеет потенциал выше 0,8 вольта. При этом оптопара U3 должна включаться и шунтировать конденсатор С44, что приводит к остановке генератора микросхемы ШИМ и отключению преобразователя. Если U3 неисправен, то преобразователь не отключится и выходное напряжение поднимется до 18-22 вольт. Также при завышенном выходном напряжении нужно проверить исправность Q34, C61, C41.

    При неисправности одного из вышеперечисленных элементов после полной зарядки аккумулятора источник бесперебойного питания начинает сильно шуметь. ИБП более ранних выпусков тоже шумят из-за конденсатора С22 номиналом 0,1мкФ х 400в, позже его заменили на 10мкФ х 400в (см. фото выше).

    Сгоревшие резисторы

    Почти в каждом источнике можно найти сгоревшие резисторы номиналом 10 Ом. Это R150 и R151. Они включены в RC-цепи искрогашения на контактах реле RY3.


    Сгоревшие резисторы не оказывают заметного влияния на работу ИБП, но чтобы потом не пришлось менять реле, элементы надо заменить.

    Схема загрузки Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера

    %PDF-1.7 % 1 0 объект > эндообъект 7 0 объект > эндообъект 2 0 объект > поток 2017-08-02T10:06+01:00AH XSL Formatter V6.2 MR8 для Windows (x64): 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)2017-08-02T10:24:55+02:002017- 08-02T10:24:55+02:00Антенный дом Библиотека вывода PDF 6.2.680 (Windows (x64))Falseapplication/pdfuuid:7b6cb313-2f70-4eae-8c69-433dd52276fduuid:dd2f81ef-bd5f-4f8d-a2c3-039d963d11f9 конечный поток эндообъект 3 0 объект > эндообъект 4 0 объект > эндообъект 5 0 объект > эндообъект 6 0 объект > эндообъект 8 0 объект 3300 эндообъект 9 0 объект > эндообъект 10 0 объект > эндообъект 11 0 объект > эндообъект 12 0 объект > эндообъект 13 0 объект > эндообъект 14 0 объект > эндообъект 15 0 объект > эндообъект 16 0 объект > эндообъект 17 0 объект > эндообъект 18 0 объект > эндообъект 19 0 объект > эндообъект 20 0 объект > эндообъект 21 0 объект > эндообъект 22 0 объект > эндообъект 23 0 объект > эндообъект 24 0 объект > эндообъект 25 0 объект > эндообъект 26 0 объект > эндообъект 27 0 объект > эндообъект 28 0 объект > эндообъект 29 0 объект > эндообъект 30 0 объект > эндообъект 31 0 объект > эндообъект 32 0 объект > эндообъект 33 0 объект > эндообъект 34 0 объект > эндообъект 35 0 объект > эндообъект 36 0 объект > эндообъект 37 0 объект > эндообъект 38 0 объект > эндообъект 39 0 объект > эндообъект 40 0 объект > эндообъект 41 0 объект > эндообъект 42 0 объект > эндообъект 43 0 объект > эндообъект 44 0 объект > эндообъект 45 0 объект > эндообъект 46 0 объект > эндообъект 47 0 объект > эндообъект 48 0 объект > эндообъект 49 0 объект > эндообъект 50 0 объект > эндообъект 51 0 объект > эндообъект 52 0 объект > эндообъект 53 0 объект > эндообъект 54 0 объект > эндообъект 55 0 объект > эндообъект 56 0 объект > эндообъект 57 0 объект > эндообъект 58 0 объект > эндообъект 59 0 объект > эндообъект 60 0 объект > эндообъект 61 0 объект > эндообъект 62 0 объект > эндообъект 63 0 объект > эндообъект 64 0 объект > эндообъект 65 0 объект > эндообъект 66 0 объект > эндообъект 67 0 объект > эндообъект 68 0 объект > эндообъект 69 0 объект > эндообъект 70 0 объект > эндообъект 71 0 объект > эндообъект 72 0 объект > эндообъект 73 0 объект > эндообъект 74 0 объект > эндообъект 75 0 объект > эндообъект 76 0 объект > эндообъект 77 0 объект > эндообъект 78 0 объект > эндообъект 79 0 объект > эндообъект 80 0 объект > эндообъект 81 0 объект > эндообъект 82 0 объект > эндообъект 83 0 объект > эндообъект 84 0 объект > эндообъект 85 0 объект > эндообъект 86 0 объект > эндообъект 87 0 объект > эндообъект 88 0 объект > эндообъект 89 0 объект > эндообъект 90 0 объект > эндообъект 91 0 объект > эндообъект 92 0 объект > эндообъект 93 0 объект > эндообъект 94 0 объект > эндообъект 95 0 объект > эндообъект 96 0 объект > эндообъект 97 0 объект > эндообъект 98 0 объект > эндообъект 99 0 объект > эндообъект 100 0 объект > эндообъект 101 0 объект > эндообъект 102 0 объект > эндообъект 103 0 объект > эндообъект 104 0 объект > эндообъект 105 0 объект > эндообъект 106 0 объект > эндообъект 107 0 объект > эндообъект 108 0 объект > эндообъект 109 0 объект > эндообъект 110 0 объект > эндообъект 111 0 объект > эндообъект 112 0 объект > эндообъект 113 0 объект > эндообъект 114 0 объект > эндообъект 115 0 объект > эндообъект 116 0 объект > эндообъект 117 0 объект > эндообъект 118 0 объект > эндообъект 119 0 объект > эндообъект 120 0 объект > эндообъект 121 0 объект > эндообъект 122 0 объект > эндообъект 123 0 объект > эндообъект 124 0 объект > эндообъект 125 0 объект > эндообъект 126 0 объект > эндообъект 127 0 объект > эндообъект 128 0 объект > эндообъект 129 0 объект > эндообъект 130 0 объект > эндообъект 131 0 объект > эндообъект 132 0 объект > эндообъект 133 0 объект > эндообъект 134 0 объект > эндообъект 135 0 объект > эндообъект 136 0 объект > эндообъект 137 0 объект > эндообъект 138 0 объект > эндообъект 139 0 объект > эндообъект 140 0 объект > эндообъект 141 0 объект > эндообъект 142 0 объект > эндообъект 143 0 объект > эндообъект 144 0 объект > эндообъект 145 0 объект > эндообъект 146 0 объект > эндообъект 147 0 объект > эндообъект 148 0 объект > эндообъект 149 0 объект > эндообъект 150 0 объект > эндообъект 151 0 объект > эндообъект 152 0 объект > эндообъект 153 0 объект > эндообъект 154 0 объект > эндообъект 155 0 объект > эндообъект 156 0 объект > эндообъект 157 0 объект > эндообъект 158 0 объект > эндообъект 159 0 объект > эндообъект 160 0 объект > эндообъект 161 0 объект > эндообъект 162 0 объект > эндообъект 163 0 объект > эндообъект 164 0 объект > эндообъект 165 0 объект > эндообъект 166 0 объект > эндообъект 167 0 объект > эндообъект 168 0 объект > эндообъект 169 0 объект > эндообъект 170 0 объект > эндообъект 171 0 объект > эндообъект 172 0 объект > эндообъект 173 0 объект > эндообъект 174 0 объект > эндообъект 175 0 объект > эндообъект 176 0 объект > эндообъект 177 0 объект > эндообъект 178 0 объект > эндообъект 179 0 объект > эндообъект 180 0 объект > эндообъект 181 0 объект > эндообъект 182 0 объект > эндообъект 183 0 объект > эндообъект 184 0 объект > эндообъект 185 0 объект > эндообъект 186 0 объект > эндообъект 187 0 объект > эндообъект 188 0 объект > эндообъект 189 0 объект > эндообъект 190 0 объект > эндообъект 191 0 объект > эндообъект 192 0 объект > эндообъект 193 0 объект > эндообъект 194 0 объект > эндообъект 195 0 объект > эндообъект 196 0 объект > эндообъект 197 0 объект > эндообъект 198 0 объект > эндообъект 199 0 объект > эндообъект 200 0 объект > эндообъект 201 0 объект > эндообъект 202 0 объект > эндообъект 203 0 объект > эндообъект 204 0 объект > эндообъект 205 0 объект > эндообъект 206 0 объект > эндообъект 207 0 объект > эндообъект 208 0 объект > эндообъект 209 0 объект > эндообъект 210 0 объект > эндообъект 211 0 объект > эндообъект 212 0 объект > эндообъект 213 0 объект > эндообъект 214 0 объект > эндообъект 215 0 объект > эндообъект 216 0 объект > эндообъект 217 0 объект > эндообъект 218 0 объект > эндообъект 219 0 объект > эндообъект 220 0 объект > эндообъект 221 0 объект > эндообъект 222 0 объект > эндообъект 223 0 объект > эндообъект 224 0 объект > эндообъект 225 0 объект > эндообъект 226 0 объект > эндообъект 227 0 объект > эндообъект 228 0 объект > эндообъект 229 0 объект > эндообъект 230 0 объект > эндообъект 231 0 объект > эндообъект 232 0 объект > эндообъект 233 0 объект > эндообъект 234 0 объект > эндообъект 235 0 объект > эндообъект 236 0 объект > эндообъект 237 0 объект > эндообъект 238 0 объект > эндообъект 239 0 объект > эндообъект 240 0 объект > эндообъект 241 0 объект > эндообъект 242 0 объект > эндообъект 243 0 объект > эндообъект 244 0 объект > эндообъект 245 0 объект > эндообъект 246 0 объект > эндообъект 247 0 объект > эндообъект 248 0 объект > эндообъект 249 0 объект > эндообъект 250 0 объект > эндообъект 251 0 объект > эндообъект 252 0 объект > эндообъект 253 0 объект > эндообъект 254 0 объект > эндообъект 255 0 объект > эндообъект 256 0 объект > эндообъект 257 0 объект > эндообъект 258 0 объект > эндообъект 259 0 объект > эндообъект 260 0 объект > эндообъект 261 0 объект > эндообъект 262 0 объект > эндообъект 263 0 объект > эндообъект 264 0 объект > эндообъект 265 0 объект > эндообъект 266 0 объект > эндообъект 267 0 объект > эндообъект 268 0 объект > эндообъект 269 ​​0 объект > эндообъект 270 0 объект > эндообъект 271 0 объект > эндообъект 272 0 объект > эндообъект 273 0 объект > эндообъект 274 0 объект > эндообъект 275 0 объект > эндообъект 276 0 объект > эндообъект 277 0 объект > эндообъект 278 0 объект > эндообъект 279 0 объект > эндообъект 280 0 объект > эндообъект 281 0 объект > эндообъект 282 0 объект > эндообъект 283 0 объект > эндообъект 284 0 объект > эндообъект 285 0 объект > эндообъект 286 0 объект > эндообъект 287 0 объект > эндообъект 288 0 объект > эндообъект 289 0 объект > эндообъект 290 0 объект > эндообъект 291 0 объект > эндообъект 292 0 объект > эндообъект 293 0 объект > эндообъект 294 0 объект > эндообъект 295 0 объект > эндообъект 296 0 объект > эндообъект 297 0 объект > эндообъект 298 0 объект > эндообъект 299 0 объект > эндообъект 300 0 объект > эндообъект 301 0 объект > эндообъект 302 0 объект > эндообъект 303 0 объект > эндообъект 304 0 объект > эндообъект 305 0 объект > эндообъект 306 0 объект > эндообъект 307 0 объект > эндообъект 308 0 объект > эндообъект 309 0 объект > эндообъект 310 0 объект > эндообъект 311 0 объект > эндообъект 312 0 объект > эндообъект 313 0 объект > эндообъект 314 0 объект > эндообъект 315 0 объект > эндообъект 316 0 объект > эндообъект 317 0 объект > эндообъект 318 0 объект > эндообъект 319 0 объект > эндообъект 320 0 объект > эндообъект 321 0 объект > эндообъект 322 0 объект > эндообъект 323 0 объект > эндообъект 324 0 объект > эндообъект 325 0 объект > эндообъект 326 0 объект > эндообъект 327 0 объект > эндообъект 328 0 объект > эндообъект 329 0 объект > эндообъект 330 0 объект > эндообъект 331 0 объект > эндообъект 332 0 объект > эндообъект 333 0 объект > эндообъект 334 0 объект > эндообъект 335 0 объект > эндообъект 336 0 объект > эндообъект 337 0 объект > эндообъект 338 0 объект > эндообъект 339 0 объект > эндообъект 340 0 объект > эндообъект 341 0 объект > эндообъект 342 0 объект > эндообъект 343 0 объект > эндообъект 344 0 объект > эндообъект 345 0 объект > эндообъект 346 0 объект > эндообъект 347 0 объект > эндообъект 348 0 объект > эндообъект 349 0 объект > эндообъект 350 0 объект > эндообъект 351 0 объект > эндообъект 352 0 объект > эндообъект 353 0 объект > эндообъект 354 0 объект > эндообъект 355 0 объект > эндообъект 356 0 объект > эндообъект 357 0 объект > эндообъект 358 0 объект > эндообъект 359 0 объект > эндообъект 360 0 объект > эндообъект 361 0 объект > эндообъект 362 0 объект > эндообъект 363 0 объект > эндообъект 364 0 объект > эндообъект 365 0 объект > эндообъект 366 0 объект > эндообъект 367 0 объект > эндообъект 368 0 объект > эндообъект 369 0 объект > эндообъект 370 0 объект > эндообъект 371 0 объект > эндообъект 372 0 объект > эндообъект 373 0 объект > эндообъект 374 0 объект > эндообъект 375 0 объект > эндообъект 376 0 объект > эндообъект 377 0 объект > эндообъект 378 0 объект > эндообъект 379 0 объект > эндообъект 380 0 объект > эндообъект 381 0 объект > эндообъект 382 0 объект > эндообъект 383 0 объект > эндообъект 384 0 объект > эндообъект 385 0 объект > эндообъект 386 0 объект > эндообъект 387 0 объект > эндообъект 388 0 объект > эндообъект 389 0 объект > эндообъект 390 0 объект > эндообъект 391 0 объект > эндообъект 392 0 объект > эндообъект 393 0 объект > эндообъект 394 0 объект > эндообъект 395 0 объект > эндообъект 396 0 объект > эндообъект 397 0 объект > эндообъект 398 0 объект > эндообъект 399 0 объект > эндообъект 400 0 объект > эндообъект 401 0 объект > эндообъект 402 0 объект > эндообъект 403 0 объект > эндообъект 404 0 объект > эндообъект 405 0 объект > эндообъект 406 0 объект > эндообъект 407 0 объект > эндообъект 408 0 объект > эндообъект 409 0 объект > эндообъект 410 0 объект > эндообъект 411 0 объект > эндообъект 412 0 объект > эндообъект 413 0 объект > эндообъект 414 0 объект > эндообъект 415 0 объект > эндообъект 416 0 объект > эндообъект 417 0 объект > эндообъект 418 0 объект > эндообъект 419 0 объект > эндообъект 420 0 объект > эндообъект 421 0 объект > эндообъект 422 0 объект > эндообъект 423 0 объект > эндообъект 424 0 объект > эндообъект 425 0 объект > эндообъект 426 0 объект > эндообъект 427 0 объект > эндообъект 428 0 объект > эндообъект 429 0 объект > эндообъект 430 0 объект > эндообъект 431 0 объект > эндообъект 432 0 объект > эндообъект 433 0 объект > эндообъект 434 0 объект > эндообъект 435 0 объект > эндообъект 436 0 объект > эндообъект 437 0 объект > эндообъект 438 0 объект > эндообъект 439 0 объект > эндообъект 440 0 объект > эндообъект 441 0 объект > эндообъект 442 0 объект > эндообъект 443 0 объект > эндообъект 444 0 объект > эндообъект 445 0 объект > эндообъект 446 0 объект > эндообъект 447 0 объект > эндообъект 448 0 объект > эндообъект 449 0 объект > эндообъект 450 0 объект > эндообъект 451 0 объект > эндообъект 452 0 объект > эндообъект 453 0 объект > эндообъект 454 0 объект > эндообъект 455 0 объект > эндообъект 456 0 объект > эндообъект 457 0 объект > эндообъект 458 0 объект > эндообъект 459 0 объект > эндообъект 460 0 объект > эндообъект 461 0 объект > эндообъект 462 0 объект > эндообъект 463 0 объект > эндообъект 464 0 объект > эндообъект 465 0 объект > эндообъект 466 0 объект > эндообъект 467 0 объект > эндообъект 468 0 объект > эндообъект 469 0 объект > эндообъект 470 0 объект > эндообъект 471 0 объект > эндообъект 472 0 объект > эндообъект 473 0 объект > эндообъект 474 0 объект > эндообъект 475 0 объект > эндообъект 476 0 объект > эндообъект 477 0 объект > эндообъект 478 0 объект > эндообъект 479 0 объект > эндообъект 480 0 объект > эндообъект 481 0 объект > эндообъект 482 0 объект > эндообъект 483 0 объект > эндообъект 484 0 объект > эндообъект 485 0 объект > эндообъект 486 0 объект > эндообъект 487 0 объект > эндообъект 488 0 объект > эндообъект 489 0 объект > эндообъект 490 0 объект > эндообъект 491 0 объект > эндообъект 492 0 объект > эндообъект 493 0 объект > эндообъект 494 0 объект > эндообъект 495 0 объект > эндообъект 496 0 объект > эндообъект 497 0 объект > эндообъект 498 0 объект > эндообъект 499 0 объект > эндообъект 500 0 объект > эндообъект 501 0 объект > эндообъект 502 0 объект > эндообъект 503 0 объект > эндообъект 504 0 объект > эндообъект 505 0 объект > эндообъект 506 0 объект > эндообъект 507 0 объект > эндообъект 508 0 объект > эндообъект 509 0 объект > эндообъект 510 0 объект > эндообъект 511 0 объект > эндообъект 512 0 объект > эндообъект 513 0 объект > эндообъект 514 0 объект > эндообъект 515 0 объект > эндообъект 516 0 объект > эндообъект 517 0 объект > эндообъект 518 0 объект > эндообъект 519 0 объект > эндообъект 520 0 объект > эндообъект 521 0 объект > эндообъект 522 0 объект > эндообъект 523 0 объект > эндообъект 524 0 объект > эндообъект 525 0 объект > эндообъект 526 0 объект > эндообъект 527 0 объект > эндообъект 528 0 объект > эндообъект 529 0 объект > эндообъект 530 0 объект > эндообъект 531 0 объект > эндообъект 532 0 объект > эндообъект 533 0 объект > эндообъект 534 0 объект > эндообъект 535 0 объект > эндообъект 536 0 объект > эндообъект 537 0 объект > эндообъект 538 0 объект > эндообъект 539 0 объект > эндообъект 540 0 объект > эндообъект 541 0 объект > эндообъект 542 0 объект > эндообъект 543 0 объект > эндообъект 544 0 объект > эндообъект 545 0 объект > эндообъект 546 0 объект > эндообъект 547 0 объект > эндообъект 548 0 объект > эндообъект 549 0 объект > эндообъект 550 0 объект > эндообъект 551 0 объект > эндообъект 552 0 объект > эндообъект 553 0 объект > эндообъект 554 0 объект > эндообъект 555 0 объект > эндообъект 556 0 объект > эндообъект 557 0 объект > эндообъект 558 0 объект > эндообъект 559 0 объект > эндообъект 560 0 объект > эндообъект 561 0 объект > эндообъект 562 0 объект > эндообъект 563 0 объект > эндообъект 564 0 объект > эндообъект 565 0 объект > эндообъект 566 0 объект > эндообъект 567 0 объект > эндообъект 568 0 объект > эндообъект 569 0 объект > эндообъект 570 0 объект > эндообъект 571 0 объект > эндообъект 572 0 объект > эндообъект 573 0 объект > эндообъект 574 0 объект > эндообъект 575 0 объект > эндообъект 576 0 объект > эндообъект 577 0 объект > эндообъект 578 0 объект > эндообъект 579 0 объект > эндообъект 580 0 объект > эндообъект 581 0 объект > эндообъект 582 0 объект > эндообъект 583 0 объект > эндообъект 584 0 объект > эндообъект 585 0 объект > эндообъект 586 0 объект > эндообъект 587 0 объект > эндообъект 588 0 объект > эндообъект 589 0 объект > эндообъект 590 0 объект > эндообъект 591 0 объект > эндообъект 592 0 объект > эндообъект 593 0 объект > эндообъект 594 0 объект > эндообъект 595 0 объект > эндообъект 596 0 объект > эндообъект 597 0 объект > эндообъект 598 0 объект > эндообъект 599 0 объект > эндообъект 600 0 объект > эндообъект 601 0 объект > эндообъект 602 0 объект > эндообъект 603 0 объект > эндообъект 604 0 объект > эндообъект 605 0 объект > эндообъект 606 0 объект > эндообъект 607 0 объект > эндообъект 608 0 объект > эндообъект 609 0 объект > эндообъект 610 0 объект > эндообъект 611 0 объект > эндообъект 612 0 объект > эндообъект 613 0 объект > эндообъект 614 0 объект > эндообъект 615 0 объект > эндообъект 616 0 объект > эндообъект 617 0 объект > эндообъект 618 0 объект > эндообъект 619 0 объект > эндообъект 620 0 объект > эндообъект 621 0 объект > эндообъект 622 0 объект > эндообъект 623 0 объект > эндообъект 624 0 объект > эндообъект 625 0 объект > эндообъект 626 0 объект > эндообъект 627 0 объект > эндообъект 628 0 объект > эндообъект 629 0 объект > эндообъект 630 0 объект > эндообъект 631 0 объект > эндообъект 632 0 объект > эндообъект 633 0 объект > эндообъект 634 0 объект > эндообъект 635 0 объект > эндообъект 636 0 объект > эндообъект 637 0 объект > эндообъект 638 0 объект > эндообъект 639 0 объект > эндообъект 640 0 объект > эндообъект 641 0 объект > эндообъект 642 0 объект > эндообъект 643 0 объект > эндообъект 644 0 объект > эндообъект 645 0 объект > эндообъект 646 0 объект > эндообъект 647 0 объект > эндообъект 648 0 объект > эндообъект 649 0 объект > эндообъект 650 0 объект > эндообъект 651 0 объект > эндообъект 652 0 объект > эндообъект 653 0 объект > эндообъект 654 0 объект > эндообъект 655 0 объект > эндообъект 656 0 объект > эндообъект 657 0 объект > эндообъект 658 0 объект > эндообъект 659 0 объект > эндообъект 660 0 объект > эндообъект 661 0 объект > эндообъект 662 0 объект > эндообъект 663 0 объект > эндообъект 664 0 объект > эндообъект 665 0 объект > эндообъект 666 0 объект > эндообъект 667 0 объект > эндообъект 668 0 объект > эндообъект 669 0 объект > эндообъект 670 0 объект > эндообъект 671 0 объект > эндообъект 672 0 объект > эндообъект 673 0 объект > эндообъект 674 0 объект > эндообъект 675 0 объект > эндообъект 676 0 объект > эндообъект 677 0 объект > эндообъект 678 0 объект > эндообъект 679 0 объект > эндообъект 680 0 объект > эндообъект 681 0 объект > поток xڕMo07004ZxaۡhҢ]ҠQrb;:B»S&/[email protected]’!Dv ϛ!i16θVi5|e 껝dBbt9>gcK /.*-K 9b[U+,JE0F %1HI»m{t

    Emerson 160 200 300 400 кВА Руководство пользователя HiPulse U Руководство пользователя_V1.0

    Глава 4 Панель управления и дисплея оператора 37

    ИБП HIPULSE U, одиночный модуль и “ 1+N” (расширяемый) 160/200/300/400 кВА Руководство пользователя

    Аварийное сообщение Описание

    Перегрев инвертора

    Температура радиатора инвертора слишком высока для поддержания работы инвертора. Этот аварийный сигнал срабатывает

    сигнал от термостата контроля температуры на радиаторе инверторного моста.ИБП

    автоматически восстановится после 5-минутной задержки после исчезновения сигнала перегрева. Если

    условие перегрева соответствует действительности, проверьте и убедитесь в следующем: 1. высокая температура окружающего воздуха. 2.

    заблокирован охлаждающий воздуховод. 3. любой отказ вентилятора. 4. Длительная перегрузка инвертора

    Отказ вентилятора Отказ по крайней мере одного из охлаждающих вентиляторов

    Отказ STS инвертора По крайней мере один из статических переключателей на стороне инвертора разомкнут или имеет короткое замыкание.Эта неисправность блокируется до

    отключение питания

    Сбой STS байпаса По крайней мере один из статических переключателей на стороне байпаса разомкнут или имеет короткое замыкание. Эта неисправность блокируется до

    отключение питания

    Недопустимая операция Эта запись регистрируется после неправильной операции

    Перегрузка блока

    Перегрузка ИБП подтверждается, когда нагрузка превышает 105% номинального значения. Аварийный сигнал

    автоматически сбрасывается после устранения состояния перегрузки.1. Подтвердите, что тревога верна, набрав

    , проверив процент нагрузки, отображаемый на ЖК-дисплее, чтобы определить, какая фаза перегружена. 2. Если

    аварийный сигнал верный, измерьте фактический выходной ток, чтобы убедиться в правильности показаний.

    Отключите ненужную нагрузку и обеспечьте безопасность. В параллельной системе серьезная ошибка распределения нагрузки

    также может привести к аварийному сигналу

    Перегрузка системы

    Перегрузка параллельной системы ИБП подтверждается, когда общая нагрузка превышает 105% номинальной

    номинал для установленного основного числа ИБП.Аварийный сигнал автоматически сбрасывается после устранения состояния перегрузки

    .

    1. Подтвердите правильность аварийного сигнала, проверив процент загрузки системы, отображаемый на ЖК-дисплее, чтобы

    определить, какая фаза перегружена. 2. Если аварийный сигнал верный, измерьте фактический выходной ток

    , чтобы убедиться в правильности показаний.

    Отключите ненужную нагрузку и обеспечьте безопасность. В параллельной системе серьезная ошибка распределения нагрузки

    также может привести к аварийному сигналу.

    Примечание 1: фаза с максимальной нагрузкой будет первой указывать на истечение времени ожидания перегрузки. Примечание 2: Когда таймер

    активен, тогда также должен быть активен аварийный сигнал «перегрузка агрегата», так как нагрузка выше номинальной.

    Примечание 3: По истечении времени таймера статический выключатель инвертора размыкается, и нагрузка переключается на

    байпас. Инвертор выключится и перезапустится через 10 секунд. Примечание 4: Если через 5 минут нагрузка упадет ниже

    ниже 95%, система вернется в инверторный режим.

    Подтвердите подлинность аварийного сигнала, проверив процент нагрузки, отображаемый на ЖК-дисплее. Если отображается перегрузка

    , проверьте нагрузку и исследуйте любую дополнительную нагрузку, подключенную до аварийного сигнала (если применимо

    )

    Byp. ненормальное отключение Напряжение байпаса и инвертора недоступно. Прерывание нагрузки

    Превышение тока инвертора Перегрузка модуля широтно-импульсной модуляции инвертора

    Обратное чередование фаз байпаса

    Направление чередования фаз напряжения байпаса изменено на противоположное.Обычно фаза фазы B отстает на

    на 120 градусов от фазы A, а фаза фазы C отстает от фазы B на 120 градусов. если обнаружена ошибка

    Переключение под нагрузкой Переключение на байпас произошло из-за большой ступенчатой ​​нагрузки. ИБП должен восстановиться автоматически. Включите

    на подключенном оборудовании в последовательном порядке, чтобы уменьшить ступенчатую нагрузку инвертора.

    Тайм-аут переключения Нагрузка находится в режиме байпаса из-за чрезмерного количества переключений, произошедших за последний час.

    ИБП автоматически восстановится и переведет нагрузку обратно на инвертор в течение часа.

    Неисправность распределения нагрузки. Модули ИБП в параллельной системе не распределяют ток нагрузки поровну. Инвертор выключается. Переключение нагрузки на байпас

    Переключение системы Вся параллельная система ИБП одновременно переключается на байпас. Это сообщение появится

    на ИБП с пассивным переключением на байпас

    Неисправность платы параллельного управления Неисправность цепей управления параллельным подключением этого модуля ИБП.Может вызвать переключение системы на

    байпас

    Ошибка параллельного подключения

    Параллельные кабели неправильно подключены в параллельной системе.

    Сбросьте ошибку, нажав кнопку FAULT CLEAR, затем перезапустите преобразователь, нажав кнопку

    ИНВЕРТОР ВКЛ. ИБП просто выдает аварийный сигнал и ничего не делает.

    LBS Активна синхронизация шины активной нагрузки. ИБП работает как ведущий или ведомый LBS в двойной шине

    конфигурация

    Неисправность LBS ИБП установлен в режим LBS (главный или ведомый), но на шине LBS нет сигнала LBS.Проверьте соединение шины LBS

    Byp. вызвать перегрев. Перегрев индуктора распределения нагрузки байпаса. Проверьте окружающую среду и вентиляцию

    Static Sw. перегрев Перегрев статического переключателя на стороне байпаса или инвертора. Проверьте среду и вентиляцию

    Lenovo ThinkSystem ST250 Server (E-2100) Руководство по продукту > Lenovo Press

    Изменения в обновлении от 25 января 2022 г.:

    Изменения в обновлении от 15 января 2022 г.:

    • Новые номера опций для следующих оптических и резервных дисководов (функциональных отличий от существующих опций нет; существующие опции будут удалены в будущем обновлении) — Внутренние резервные блоки и секции оптических дисководов:
      • Оптический дисковод ThinkSystem Half High SATA DVD-ROM v2, 4XA7A80482
      • ThinkSystem Half High SATA DVD-RW Оптический дисковод v2, 4XA7A80481
      • ThinkSystem Internal Half High LTO Gen7 SAS Tape Drive v2, 4T27A80486
      • ThinkSystem Internal Half High LTO Gen8 SAS Tape Drive v2, 4T27A80487
      • ThinkSystem Internal RDX USB 3.0 Док v2, 4T27A80485
    • Новые номера опций для следующих объединительных плат и наборов кабелей (функциональных отличий от существующих опций нет; существующие опции будут удалены в будущем обновлении) — Секция внутреннего хранения:
      • ThinkSystem ST250 2,5-дюймовый комплект объединительной платы SATA/SAS с 8 отсеками v2, 4M17A80523
      • ThinkSystem ST250 3,5-дюймовый SATA 4-отсековый простой сменный кронштейн пластины v2, 4M17A80598
      • ThinkSystem ST250 3,5-дюймовый комплект объединительной платы SATA/SAS с 4 отсеками v2, 4M17A80522
      • Комплект кабелей ThinkSystem ST250 ODD/лента v2, 4Z57A80509

    Изменения в обновлении от 23 ноября 2021 г.:

    • Новые параметры диска — раздел параметров внутреннего диска:
      • ThinkSystem 2.5-дюймовый PM893 480 ГБ для интенсивного чтения SATA 6 ГБ HS SSD, 4XB7A72438
      • ThinkSystem 2,5 дюйма PM893 960 ГБ Твердотельный накопитель SATA 6 ГБ HS для интенсивного чтения, 4XB7A72439
      • ThinkSystem 2,5 дюйма PM893 1,92 ТБ Твердотельный накопитель SATA 6 Гбит/с с интенсивным чтением HS, 4XB7A72440
      • ThinkSystem 2,5 дюйма PM893 3,84 ТБ Твердотельный накопитель SATA 6 Гбит/с с интенсивным чтением HS, 4XB7A72441
      • ThinkSystem 2,5 дюйма PM893 7,68 ТБ Твердотельный накопитель SATA 6 Гбит/с с интенсивным чтением HS, 4XB7A72442

    Изменения в обновлении от 9 ноября 2021 г.:

    • Новые адаптеры внутренней памяти — Контроллеры для секции внутренней памяти:
      • ThinkSystem 440-8i SAS/SATA PCIe Gen4 HBA 12 Гбит/с, 4Y37A78601
      • ThinkSystem 440-16i SAS/SATA PCIe Gen4 HBA 12 Гбит/с, 4Y37A78602
      • Адаптер ThinkSystem RAID 940-8i 4 ГБ Flash PCIe Gen4 12 ГБ, 4Y37A09728
      • ThinkSystem RAID 940-16i 4 ГБ флэш-адаптер PCIe Gen4 12 ГБ, 4Y37A78600
    • Новая объединительная плата и комплекты кабелей для модернизации на месте — секция внутреннего хранения
      • ThinkSystem ST250 2.5-дюймовый комплект объединительной платы SATA/SAS с 8 отсеками для X40 RAID, 4M17A80603
      • ThinkSystem ST250 3,5-дюймовый комплект объединительной платы SATA/SAS с 4 отсеками для X40 RAID, 4M17A80606
      • ThinkSystem ST250 X40 RAID/HBA Cable & Flash Mech Kit, 4Z57A80611
    • Обновлены таблицы дисков для удаления изъятых дисков — раздел параметров внутреннего диска
    • Следующий GPU снят с продажи — раздел адаптеров GPU
      • ThinkSystem NVIDIA Quadro P2200 5GB PCIe Active GPU, 4X67A14935

    Изменения в обновлении от 24 августа 2021 г.:

    • Новые семейства твердотельных накопителей Intel — раздел параметров внутреннего накопителя:
      • Твердотельные накопители ThinkSystem S4620 SATA 6 Гбит для смешанного использования
      • ThinkSystem S4520 Твердотельные накопители SATA 6 Гбит для интенсивного чтения
    • Новая поддержка следующих параметров твердотельных накопителей Micron — раздел параметров внутреннего накопителя:
      • ThinkSystem 2.5-дюймовый 5300 3,84 ТБ начального уровня SATA 6 Гбит SSD с горячей заменой, 4XB7A17079
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 5300, 3,84 ТБ, твердотельный накопитель SATA начального уровня, 6 Гбит/с, с горячей заменой, 4XB7A17085
    • Заводские заказы на ST250 теперь поддерживают прозрачную цепочку поставок Intel — раздел безопасности

    Изменения в обновлении от 8 июня 2021 г.:

    • Новая заводская поддержка предварительной загрузки для VMware ESXi 7.0 U2 — раздел «Операционные системы»
    • Исправлен код функции для защитной двери — секция безопасности
    • Из продажи выведены следующие процессоры — раздел Процессоры:
      • Intel Core i3-8300 4 ядра+2 62 Вт 3.Процессор 7 ГГц
      • Процессор Intel Core i3-8300T 4C+2 35 Вт 3,2 ГГц
      • Процессор Intel Core i3-8350K 4C+2 91 Вт 4 ГГц
      • Процессор Intel Pentium G5500 2C+2 54 Вт 3,8 ГГц
      • Процессор Intel Pentium G5500T 2C+2 35 Вт 3,2 ГГц
      • Процессор Intel Pentium G5600 2C+2 54 Вт 3,9 ГГц
    • Следующие накопители сняты с продажи — раздел «Параметры внутреннего накопителя»:
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5200 960 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10239
      • ThinkSystem 3.5 дюймов, 5 200, 960 ГБ, основной поток SATA, 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A10244
      • ThinkSystem M.2 5100 480 ГБ SATA 6 Гбит/с SSD без горячей замены, 7SD7A05703

    Изменения в обновлении от 22 апреля 2021 г.:

    • Уточнено, что при преобразовании сервера Tower в конфигурацию для монтажа в стойку объединенный комплект сервера и стойки занимает 5U места в стойке — раздел установки в стойку

    Изменения в обновлении от 8 апреля 2021 г.:

    • Модель для Японии 7Y46A02RJP снята с производства
    • После отзыва моделей для Австралии и Новой Зеландии
      • 7Y45A01SAU
      • 7Y45A01VAU
      • 7Y45A021AU
    • Все модели для Латинской Америки сняты с продажи
    • Все модели для Бразилии сняты с продажи

    Изменения в обновлении от 1 марта 2021 г.:

    • Модель 7Y46A019NA для Северной Америки снята с производства

    Изменения в обновлении от 16 января 2021 г.:

    • Все модели EMEA сняты с производства
    • Все модели для Северной Америки сняты с производства, кроме 7Y46A019NA
    • .

    Изменения в обновлении от 8 декабря 2020 г.:

    • Новые параметры диска — раздел параметров внутреннего диска:
      • ThinkSystem 3.5-дюймовый жесткий диск 512e с горячей заменой 12 ТБ, 7,2 тыс. SAS, 12 ГБ, 7XB7A00067
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 16 ТБ, 7,2 тыс. SAS, 12 Гбит/с, жесткий диск 512e с горячей заменой, 4XB7A13911
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 12 ТБ, 7,2 тыс. SATA, 6 Гбит/с, горячая замена, жесткий диск 512e, 7XB7A00068
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 16 ТБ, 7,2 тыс. SATA, 6 Гбит/с, жесткий диск 512e с горячей заменой, 4XB7A13914

    Изменения в обновлении от 24 ноября 2020 г.:

    Изменения в обновлении от 6 ноября 2020 г.:

    • Следующие диски помечены как изъятые:
      • ThinkSystem 2.5-дюймовый 5200 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10238
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5200 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10243
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5200 960 ГБ Твердотельный накопитель SATA начального уровня с горячей заменой 6 ГБ, 4XB7A10154
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5200 960 ГБ Entry SATA 6 ГБ Твердотельный накопитель с простой заменой, 4XB7A10151
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 5200, 960 ГБ, начальный SATA 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A10159

    Изменения в обновлении от 6 октября 2021 г.:

    Изменения в обновлении от 19 мая 2020 г.:

    Изменения в обновлении от 28 апреля 2020 г.:

    • Новый 2.5-дюймовые твердотельные накопители — раздел параметров внутреннего накопителя:
      • ThinkSystem 2,5″ Multi Vendor 240GB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38271
      • ThinkSystem 2.5″ Multi Vendor 480GB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38272
      • ThinkSystem 2,5″ Multi Vendor 960GB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38273
      • ThinkSystem 2.5″ Multi Vendor 1.92TB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38274
      • ThinkSystem 2.5″ Multi Vendor 3.84TB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38275
    • Новый 3.5-дюймовые твердотельные накопители — раздел параметров внутреннего накопителя:
      • ThinkSystem 3,5″ Multi Vendor 240GB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38276
      • ThinkSystem 3,5″ Multi Vendor 480GB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38277
      • ThinkSystem 3,5″ Multi Vendor 960GB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38278
      • ThinkSystem 3.5″ Multi Vendor 1.92TB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38279
      • ThinkSystem 3.5″ Multi Vendor 3.84TB Entry SATA 6Gb Hot Swap SSD, 4XB7A38281

    Изменения в обновлении от 15 апреля 2020 г.:

    • Следующие модели с годовой гарантией для Северной Америки были отозваны:
      • 7Y46A000NA
      • 7Y46A001NA
      • 7Y46A002NA
      • 7Y46A004NA
      • 7Y46A005NA
      • 7Y46A007NA
      • 7Y46A008NA
      • 7Y46A00ENA
      • 7Y46A00JNA
      • 7Y46A00РНК
      • 7Y46A00TNA
      • 7Y46A00XNA
      • 7Y46A00ZNA
      • 7Y46A013NA
      • 7Y46A019NA
      • 7Y46A01ANA
      • 7Y46A01LNA
      • 7Y46A01PNA
      • 7Y46A01SNA
      • 7Y46A01TNA
      • 7Y46A01UNA
      • 7Y46A020NA
      • 7Y46A03FNA
      • 7Y46A03HNA
      • 7Y46A04ENA

    Изменения в обновлении от 18 марта 2020 г.:

    • Уточнено, что для поддержки модулей UDIMM емкостью 32 ГБ микропрограмма UEFI должна быть версии 2.00 (ISE114H) или более поздняя версия — раздел параметров памяти

    Изменения в обновлении от 30 января 2020 г.:

    Изменения в обновлении от 8 и 10 января 2020 г.:

    • Добавлена ​​информация о комплекте кабелей, необходимом для модернизации на месте установки внутреннего оптического дисковода или внутреннего стримера — раздел «Оптические приводы» и раздел «Внутренние резервные блоки»
    • Модель 7Y45A02RNA с предустановленной ОС Windows Server 2019 — раздел «Модели»
    • Следующий GPU снят с продажи, раздел адаптеров GPU:
      • Think System NVIDIA Quadro P2000

    Изменения в обновлении от 8 января 2020 г.:

    • Модель 7Y45A02RNA с предустановленной ОС Windows Server 2019 — раздел «Модели»
    • Следующий GPU снят с продажи, раздел адаптеров GPU:
      • Think System NVIDIA Quadro P2000

    Изменения в обновлении от 26 ноября 2019 г.:

    • Новые модели для клиентов из Европы, Ближнего Востока и Африки — раздел «Модели»
      • 7Y45A02WEA
      • 7Y45A02XEA
      • 7Y45A02TEA

    Изменения в обновлении от 19 ноября 2019 г.:

    • Новый 2.Варианты 5-дюймовых твердотельных накопителей 5300 начального и 5300 основного потоков — раздел «Параметры внутреннего накопителя»
      • ThinkSystem 2,5 дюйма, 5300, 240 ГБ, начальный SATA, 6 ГБ, «горячая замена», твердотельный накопитель, 4XB7A17075
      • ThinkSystem 2,5 дюйма, 5300, 480 ГБ, начальный SATA, 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A17076
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5300 960 ГБ Твердотельный накопитель SATA начального уровня 6 ГБ с горячей заменой, 4XB7A17077
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5300 1,92 ТБ начального уровня SATA 6 ГБ с возможностью горячей замены SSD, 4XB7A17078
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5300 240 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A17087
      • Think System 2.5 дюймов, 5300, 480 Гбайт, основной поток SATA, 6 Гбайт, «горячая» замена SSD, 4XB7A17088
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5300 960 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A17089
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5300 1,92 ТБ Основной SATA 6 Гбит SSD с горячей заменой, 4XB7A17090
    • Новые 3,5-дюймовые варианты твердотельных накопителей 5300 начального уровня и 5300 основного потока — раздел «Параметры внутреннего накопителя»
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5300 240 ГБ Entry SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A17081
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 5300, 480 ГБ, начальный SATA, 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A17082
      • ThinkSystem 3.5 дюймов, 5300, 960 ГБ, начальный SATA 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A17083
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5300 1,92 ТБ начального уровня SATA 6 Гбит с возможностью горячей замены SSD, 4XB7A17084
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5300 240 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A17096
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5300 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A17097
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5300 960 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A17098
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5300 1,92 ТБ Основной твердотельный накопитель SATA 6 Гбит/с с горячей заменой, 4XB7A17099
    • Новые модели для США и Канады — раздел Модели
      • 7Y45A02ННА
      • 7Y45A02PNA
      • 7Y45A02QNA
      • 7Y45A02РНК
      • 7Y45A02SNA
    • Новые модели для Японии — раздел Модели
      • 7Y46A03UJP
      • 7Y46A03VJP
      • 7Y46A03WJP
      • 7Y46A03XJP
      • 7Y46A03YJP
      • 7Y46A03ZJP
      • 7И46А040ДЖП
      • 7И46А041ДЖП
      • 7И46А042ДЖП
      • 7И46А043ДЖП
      • 7И46А044ДЖП
      • 7И46А045ДЖП
      • 7И46А046ДЖП

    Изменения в обновлении от 5 ноября 2019 г.:

    Изменения в обновлении от 29 октября 2019 г.:

    • Поддерживается USB-накопитель на 32 ГБ — секция USB-накопителя
    • IPMI через локальную сеть отключен по умолчанию, но может быть включен в заказах CTO (действует с 1 ноября) — раздел удаленного управления

    Изменения в обновлении от 17 октября 2019 г.:

    • Следующие накопители сняты с продажи:
      • ThinkSystem 3.5-дюймовый твердотельный накопитель Intel S4600 480 ГБ для основного потока SATA 6 ГБ с возможностью горячей замены, 7SD7A05717
      • ThinkSystem 2,5 дюйма Intel S4600 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 7SD7A05722

     

    Изменения в обновлении от 22 августа 2019 г.:

    Изменения в обновлении от 23 июля 2019 г.:

    • Новая поддержка дополнительного RAID-адаптера — Контроллеры для раздела внутреннего хранилища:
      • Адаптер ThinkSystem RAID 730-8i 2 ГБ Flash PCIe 12 ГБ, 4Y37A09722
    • Новые варианты предварительной загрузки VMware ESXi (только CTO) — раздел поддержки операционной системы:
      • VMware ESXi 6.5 U3 (устанавливается на заводе), B6U0
      • VMware ESXi 6.7 U2 (устанавливается на заводе), B6U1

    Изменения в обновлении от 28 июня 2019 г.:

    • В таблицу процессоров добавлен столбец, указывающий на поддержку Intel SGX — раздел «Процессоры»

    Изменения в обновлении от 16 мая 2019 г.:

    • Добавлен столбец «Предварительная загрузка операционной системы» во все таблицы моделей — раздел «Модели»
    • Исправлены определения некоторых моделей с отсутствующими дисками

    Изменения в обновлении от 6 мая 2019 г.:

    • Добавлены модели для США и Канады — раздел Модели
      • 7Y46A03ENA
      • 7Y46A03FNA
      • 7Y46A03ГНА
      • 7Y46A03HNA
    • Добавлена ​​модель для стран EMEA — раздел Модели

    Изменения в обновлении от 16 апреля 2019 г.:

    • Добавлены новые диски — раздел параметров внутреннего диска:
      • ThinkSystem 3.5-дюймовый 5200 480 ГБ начальный SATA 6 ГБ SSD с простой заменой, 4XB7A08515
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5200 960 ГБ Entry SATA 6 ГБ Твердотельный накопитель с простой заменой, 4XB7A10151
    • Новая поддержка существующих дисков — раздел параметров внутреннего диска:
      • ThinkSystem 2,5 дюйма, 5200, 480 ГБ, начальный SATA, 6 ГБ, «горячая замена», твердотельный накопитель, 4XB7A10153
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5200 960 ГБ Твердотельный накопитель SATA начального уровня с горячей заменой 6 ГБ, 4XB7A10154
      • ThinkSystem 3,5 дюйма, 5200, 480 ГБ, начальный SATA 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A10158
      • ThinkSystem 3.5-дюймовый твердотельный накопитель SATA 5 200 емкостью 960 ГБ начального уровня с горячей заменой 6 ГБ, 4XB7A10159
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5200 240 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10237
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5200 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10238
      • ThinkSystem 2,5 дюйма 5200 960 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10239
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5200 240 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10242
      • ThinkSystem 3,5 дюйма 5200 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A10243
      • ThinkSystem 3.5 дюймов, 5 200, 960 ГБ, основной поток SATA, 6 ГБ, «горячая» замена SSD, 4XB7A10244
      • ThinkSystem 2,5 дюйма Intel S4610 240 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A13633
      • ThinkSystem 2,5 дюйма Intel S4610 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A13634
      • ThinkSystem 2,5 дюйма Intel S4610 960 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A13635
      • ThinkSystem 3,5 дюйма Intel S4610 240 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A13639
      • ThinkSystem 3,5 дюйма Intel S4610 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 4XB7A13640
      • ThinkSystem 3.5-дюймовый твердотельный накопитель Intel S4610 960 ГБ SATA 6 ГБ с возможностью горячей замены, 4XB7A13641
    • Следующие диски были ранее отозваны, но были повторно выпущены:
      • ThinkSystem 2,5 дюйма Intel S4600 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 7SD7A05722
      • ThinkSystem 3,5 дюйма Intel S4600 480 ГБ Основной SATA 6 ГБ Горячая замена SSD, 7SD7A05717
    • Новая поддержка внутреннего стримера LTO8 — раздел «Внутренние устройства резервного копирования»
      • ThinkSystem Internal Half High LTO Gen8 SAS Tape Drive, 4T27A10727
      • Лента ThinkSystem LTO Gen8 12 ТБ, 4TP7A09619
    • Обновленный раздел гарантии и поддержки
    • Новый раздел услуг

    Изменения в обновлении от 22 марта 2019 г.:

    • Комплект кабелей аппаратного RAID-массива ST250 (4Z57A14087) теперь называется ST250 RAID/HBA Cable & Flash Mech Kit — раздел «Обновление на месте»

    Изменения в обновлении от 21 февраля 2019 г.:

    • Разъяснено, что процессор управления AMT отключен.Все функции управления предоставляются контроллером XClarity — раздел опций процессора
    • .

    Изменения в обновлениях от 31 января и 1 февраля 2019 г.:

    Изменения в обновлении от 31 января 2019 г.:

    • Разъяснено, что установленные модули DIMM должны быть идентичными — раздел параметров памяти

    Изменения в обновлении от 15 января 2019 г.:

    • Новые модели для стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН)
      • 7Y45A00ПСГ
      • 7Y45A00SSG
      • 7Y45A00USG
      • 7Y45A00YSG
      • 7Y45A00ZSG
      • 7Y45A013SG
      • 7Y45A014SG
      • 7Y45A015SG
      • 7Y45A017SG
      • 7Y45A018SG
      • 7Y45A01CSG
      • 7Y45A01FSG
      • 7Y45A01HSG
      • 7Y45A01JSG
      • 7Y45A01КСГ
      • 7Y45A01ZSG
      • 7Y45A020SG
    • Новые модели для Гонконга, Тайваня, Кореи (HTK)
    • Новые модели для Японии
      • 7Y46A036JP
      • 7И46А037ДЖП
      • 7Y46A038JP
      • 7Y46A039JP
      • 7Y46A03AJP
      • 7Y46A03BJP
    • Добавлено примечание о том, что если встроенный контроллер SATA используется в режиме RAID, а слот M.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.