Сварка электродом тонкого металла — советы сварщикам
В этом материале мы разберем все нюансы сварочных работ по тонколистовому металлу, какие бывают проблемы и способы их избежать.
Сварка электродом тонкого металла позволяет собирать легкие конструкции с большим запасом прочности. Также таким способом можно восстанавливать автомобили и чинить многие другие тонкостенные изделия. Однако, такой процесс довольно сложен, очень непросто сделать качественный сварной шов при отсутствии опыта.
В этом материале мы разберем все нюансы сварочных работ по тонколистовому металлу, какие бывают проблемы и способы их избежать.
Проблемы сварки тонкостенных изделий
Основные проблемы, которые возникают в процессе сварки электродами тонкого металла, схожи с обычным браком при некачественном соединении.
- Прожигание заготовки.
- Прилипание электрода.
- Не проваренный шов.
- Деформация материала.
Прожигание — наиболее частое явление в работе с тонкостенными конструкциями. Это следствие неправильно выбранной силы тока. Именно избыток мощности способствует быстрому расплавлению металла и образованию отверстий.
Прилипание электрода возникает в двух случаях: при малой силе тока и близкому подношению кончика расходника к поверхности металла. Эти два негативных фактора способствуют образованию неравномерного соединения и, как следствие, падает качество сварки.
Не проваренный шов — это частая ошибка, допускаемая новичками в сварочном деле. Боясь прожечь металл, кончик электрода удаляется на большое расстояние и расплав попросту растекается по поверхности. В итоге, во время зачистки оказывается, что шов неравномерный и есть не соединенные участки.
Деформации также довольно частое явление при сваривании тонколистового металла. Это следствие воздействия высоких температур.
Как же осуществляется сварка тонкого металла и какие существуют пути решения проблемы брака?
Выбор режимов и электродов
Лучше всего для сварки тонкостенных конструкций воспользоваться инвертором. Такие аппараты имеют более тонкую настройку в отличие от трансформаторных аналогов.
Сила тока, которую используют в таких работах, напрямую зависит от толщины деталей и диаметра электрода.
Тонким металлом принято считать заготовки толщиной до 5 миллиметров. Однако проблемы со сваркой возникают с деталями до 3 мм. В таблице можно посмотреть приблизительное соответствие выбранной мощности к материалу и диаметру электрода.
Это приблизительные данные, более точную настройку аппарата можно определить опытным путем, попробовав варить металл.
Используя тонкие виды электродов, нужно учитывать, что скорость плавления у них более высокая, а значит нужно быстрее вести шов.
Главные требования к выбору расходников такие же, как и при сварке стандартных конструкций. Обмазка и состав электрода должны соответствовать свариваемому металлу.
Правильная технология
Технологически сварка тонкого металла практически не отличается от процесса соединения более толстых конструкций. Всю работу можно условно разделить на три этапа:
- Подготовка деталей.
- Сварочный процесс.
- Зачистка швов.
Основные отличия в некоторых нюансах, позволяющих качественно варить листовой металл и оцинковку.
Подготовка
Вся подготовка начинается с очистки поверхности материала от загрязнений. Важно более тщательно зачистить место, где будет установлен держатель массы аппарата.
Оцинкованный листовой металл в месте будущей сварки можно очистить болгаркой от защитного покрытия. Но можно варить и прямо по нему, цинковый слой сгорит в процессе работы.
Сварка
Алгоритм сварки по тонкому металлу следующий.
- Электрод на конце можно очистить от обмазки на длину около 5 мм, это поспособствует быстрому поджогу дуги.
- По всей длине будущего шва нужно сделать точечные прихватки материала (чтобы избежать дальнейшей деформации). Для этого делают краткосрочный поджог и приваривают края металла в виде точки или на длину в 10 мм.
- Зажигается дуга просто — это делают двумя способами. Либо постукиванием кончиком электрода по металлу, либо чирканьем. Длина дуги оптимальна в пределах 2-3 миллиметра. Обычно расстояние электрода от металла нужно выдерживать в пределах диаметра расходника!
- После этого образовывают ванну из расплавленного металла и начинают вести шов. В процессе работы сварочная ванна должна иметь вытянутую овальную форму. Это свидетельствует о получении качественного шва.
- Чтобы избежать прилипания электрода не стоит его «утыкать» в поверхность.
Очень удобно в этом плане для начинающих сварщиков пользоваться инвертором с дополнительными функциями антиприлипания и форсирования дуги. При слишком близком приближении электрода к металлу он сбрасывает напряжение. В этом случае не происходит замыкания и электрод не прилипнет. При большом растяжении дуги инвертор дает дополнительное напряжение и сварочный процесс не прерывается.
- Шов ведут, располагая держатель с электродом под углом в 60 градусов. Лучше всего выбирать положение, приближенное к прямому углу, но с сохранением обзора сварочной ванны и самого шва. При слишком остром угле получается выпуклое соединение. Это значит, что шов всплывает и не сваривает металл.
- Электрод можно вести слева направо, или на себя, вертикальные соединения делают снизу вверх. При этом во время сварки нужно делать поперечные движения зигзагами (елочкой).
- Также нужно контролировать скорость движения. Она должна быть поступательной и одинаковой.
После окончания работы нужно сбить шлак и осмотреть соединение на наличие непровара и прожогов на металлической поверхности.
Приемы сварки тонкостенных конструкций
Чтобы избежать негативных последствий в процессе сваривания, можно использовать некоторые подходящие методики.
Сварка внахлест
Внахлест. Если позволяет конструкция, листы можно расположить один на другой. В этом случае главное — не прожечь поверхность, располагающуюся снизу.
Точечное соединение. Технологически такой шов выполняется в виде местечковых прихваток. Дугу поджигают, проваривают металл в нужном месте и гасят. И далее, на всем протяжении соединения с шагом в 3 диаметра электрода, все повторяют.
По электроду. Если есть опасность прожечь тонкий металл, можно очистить один электрод от обмазки и уложить его вдоль будущего шва. В процессе сварки нужно хорошо проваривать эти места. Таким же образом можно заваривать прожженные дыры.
Также для сварки тонкостенных конструкций можно установить обратную полярность. Когда кабель держателя ставят на плюс, а массу на минус. Обратная полярность снижает количество тепла на кончике электрода и это поможет избежать прожогов.
Если нужно сварить массивную деталь с тонким металлом, то дугу поджигают на толстостенной заготовке и в процессе переносят сварочный шов на стык.
Для отвода излишнего тепла под тончайшие детали можно подложить медную полосу. Медь очень теплоемкий материал и позволит избежать прожигания и протекания расплавленного металла.
А что вы думаете по поводу такого вида работ, как сварка тонколистового металла? Если у Вас в наличии большой опыт сварных соединений из тонкого материала, поделитесь им в комментариях к этой статье.
СВАРКА ТОНКОГО МЕТАЛЛА инвертором и электродом [технология]
[Сварка листов тонкого металла инвертором] позволяет быстро и качественно изготовить металлическое изделие.
Тонколистовым называют материал с толщиной до 5 мм, его часто применяют при производстве заготовок для автомобилей, моторных лодок, а также для изготовления труб, различных корпусных конструкций и т.д.
Основной проблемой при сваривании тонких листов металла является большая вероятность их повреждения.
Причиной этому может стать неосторожное движение сварщика, в результате чего на обрабатываемой детали может образоваться прожиг.
Кроме того, сварка тонкого металла, осуществляемая человеком без опыта, может получиться некачественной из-за несоблюдения технологии.
Так как сварочный процесс выполняется инвертором исключительно с применением малого тока, нельзя допускать даже незначительного разрыва рабочего расстояния между деталью и электродом.
В противном случае не избежать обрыва электродуги. Поэтому приступать к сварке инвертором тонких листов без знаний особенностей процесса не рекомендуется.
Далее предлагаем ознакомиться с пошаговым уроком, специально созданным для начинающих сварщиков, с помощью которого можно узнать, как правильно варить инверторным полуавтоматом тонкий металл.
Пошаговое руководство по свариванию инвертором тонкого металла
Сварка тонкого металла требует, как и любой другой сварочный процесс, иметь под рукой защитную одежду: специальный шлем для сварки, перчатки и верхнюю одежду из грубой ткани, но ни в коем случае не следует надевать резиновые перчатки.
Шаг первый
Осуществляем настройку сварочного тока и подбираем электропроводник, который позволит работать инвертором.
Показатель сварочного тока берем, исходя из характеристик соединяемых листов металла.
Обычно на корпусе инвертора производитель указывает силу тока для конкретных случаев.
Электроды для инверторной дуговой сварки используем с диаметром 2-5 мм. Далее в держатель вставляем электропроводник, подсоединяем клемму массы к обрабатываемой детали.
Чтобы не произошло залипание, не стоит подносить его к детали слишком резко.
Шаг второй
Сварка тонкого металла с применением инверторного аппарата, начинается с зажигания дуги.
Электродом пару раз точечно касаемся свариваемой линии под небольшим углом, что позволит активировать его.
От свариваемого изделия держим электропроводник на расстоянии, которое будет соответствовать его диаметру.
Шаг третий
Если все вышесказанное проделали правильно, должно получиться качественное шовное соединение.
На данный момент на поверхности сварочного шва имеется накипь или окалины, их нужно снять с помощью какого-либо предмета, например, молоточка.
Следующее видео для начинающих сварщиков продемонстрирует, как правильно осуществить соединение инвертором тонких листов металла.
Видео:
Как вести контроль над дуговым зазором?
Дуговой зазор представляет собой расстояние, образующееся в ходе сварки между соединяемыми элементами и электродом.
Обязательно в процессе работы инвертором нужно поддерживать стабильный размер указанного расстояния.
Если варить тонкий металл инвертором и при этом держать небольшой дуговой промежуток, то сварное шовное соединение будет выпуклым по той причине, что основная часть металла плохо прогревается.
Если варить тонкий металл инверторным полуавтоматом и при этом держать слишком большое расстоянием между электропроводником и заготовкой, то такой большой промежуток может стать помехой провару.
Электрическая дуга будет подпрыгивать, наплавляемый металл будет ложиться криво.
Правильное и стабильное расстояние позволит получить качественное шовное соединение, при этом варить тонкий металл инвертором необходимо, как уже говорилось выше, с зазором, соответствующим диаметру электрода.
Видео:
Получив опыт и умение управлять инверторной длиной сварочной дуги, удастся добиться оптимальных результатов.
За счет электрической дуги, которая подается через зазор и плавит основной металл, образуется сварочная ванна. С ее помощью также происходит перемещение расплавляемого металла в сварочную ванну.
Особенности формирования сварочного шва
Если в ходе сварочного процесса выполнять движение электродом слишком интенсивно, то все, чего можно будет добиться, это деформированного соединения.
Объясняется данный факт тем, что линия сварочной ванны находится ниже уровня основного металла, и если проникновение дуги в основной металл сильное и быстрое, она оттесняет ванну назад, в итоге появляется шов.
Именно поэтому необходимо контролировать, чтобы сварочная шовная линия располагалась на поверхности листов металла.
Добиться качественного шва можно за счет круговых и зигзагообразных перемещений электрода по соединяемой поверхности.
Делая перемещение по кругу рекомендуется следить за уровнем соединения, как можно равномернее распределяя сварочную ванну.
При зигзагообразных действиях нужно следить за формированием шовной линии поочередно в трех положениях: с одного края, сверху сварочной ванны, со второго края.
Здесь же не стоит забывать, что сварочная ванна перемещается за теплом, что очень важно при изменении рабочего направления.
При недостатке металла электрода образуется подрез – узкая канавка в основном металле вдоль или по краям сварочного шва, появляется в результате нехватки металла для заполнения ванной при поперечном движении.
Чтобы исключить образование такого бокового углубления или подреза, рекомендуется следить за внешними границами и сварочной ванной, при необходимости регулировать ширину канавки.
Оперировать сварочной ванной позволяет сила электрической дуги, находящаяся на наконечнике электропроводника.
Не стоит забывать, что при работе сварочным изделием под углом ванна не будет тянуться, а будет толкаться.
Поэтому вертикально расположенный электропроводник позволяет получать менее выпуклые сварочные соединения.
Объясняется процесс тем, что в это время под электродом концентрируется вся тепловая энергия, сварочная ванна отталкивается на низ, расплавляется и распределяется вокруг.
Видео:
При слегка наклонном положении изделия вся сила отталкивается назад, в результате сварочный шов всплывает.
При слишком сильном наклоне электродного изделия, сила переносится в направлении шовной линии, что не позволяет эффективно управлять ванной.
Чтобы добиться плоского шовного соединения, применяют наклоны электропроводника под различными углами.
При этом сварка должна начинаться под углом 450, что даст возможность контролировать ванну и правильно осуществлять соединение металла полуавтоматом.
Сварка тонколистового металла плавящимся электродом
Чтобы процесс сварки тонкого металла полуавтоматом прошел успешно, необходимо использовать электропроводник с подходящим диаметром.
Например, для листов тонкого металла с толщиной до 1,5 мм нужно применять изделия с диаметром 1,6 мм.
Правильно варить плавящимся электродом тонкий металл — значит не допустить в процессе сварки перегрева, который может привести к прожигу в изделии.
Электропроводник перемещают по свариваемой линии со средним показателем скорости, как только возникает риск сгорания – скорость повышают.
Сила тока при инверторной сварке листов металла не должна превышать 40 Ампер.
Подбирая силу тока для работы плавящимся электродом, лучше проделать пробный сварочный шов, что упростит решение поставленной задачи.
При этом на пробном изделии можно варить полуавтоматом в разных режимах с учетом скорости перемещения электрода.
Варить нужно таким образом, чтобы удалось полностью обеспечить провар стальных кромок и при этом не прожечь материал.
Особенность сварки тонкого металла инвертором с плавящимся электродом заключается в мгновенном плавлении кромок, что не позволяет полноценно следить за сварочной ванной.
Именно поэтому варить полуавтоматом тонкие листы материала лучше начинать, получив опыт.
В процессе сваривания тонколистовых металлических изделий может применяться точечная или прерывистая технология сварки.
За счет короткого функционирования дуги образуются прихватки, впоследствии электродуга гасится, затем процесс повторяется на расстоянии, составляющим размер 2-х или 3-х диаметров электрода.
Видео:
Период между созданием точек лучше свести к минимуму, чтобы расплавленный металл не успевал остывать.
Данный метод идеально подойдет, если нужно будет варить инвертором негерметичные конструкции из тонких листов. Точечные прихваты позволят исключить возможный риск коробления металла.
Как выбрать полярность при работе инвертором?
Полярность – основа качественного сварного соединения. Прямая полярность предусматривает пониженное поступление тепла в основу металла с узкой, но глубокой областью плавления.
При обратной полярности наблюдается сниженное поступление тепловой энергии в материал с широкой и не глубокой областью плавления основного металла.
Именно полярности электронов необходимо уделить внимание перед началом работ инвертором.
Если варить металл на постоянном токе, то можно пользоваться плюсовым и минусовым зарядом источника.
Но при этом нужно знать, куда какой заряд подсоединить.
Здесь нужно учитывать, если положительным зарядом обеспечить материал подвергающийся сварке, то он будет сильно нагреваться.
Если же этот заряд подсоединить к электропроводнику, то тогда будет сильно греться и гореть электрод, что может привести к прожигу металла.
Видео:
Выходом из ситуации является обратная полярность инвертора и оптимальный показатель силы тока.
В процессе работы инвертором электрод подсоединяют «+» к инверторной дуге, а «-» к листу металла.
Практические советы для начинающих сварщиков
Несколько следующих советов и тематический видео материал, также будут полезны начинающим сварщикам:
- Возможность наблюдать сварочный шов и контролировать его со всех сторон в процессе дуговой сварки инвертором позволит получить качественный результат и исключить образование прожженных отверстий;
- В процессе сварки электропроводник необходимо держать максимально близко к изделию до тех пор, пока не начнет появляться пятнышко красного цвета. Это будет означать, что под ним уже находится металлическая капля, за счет которой осуществляется соединение металлических листов;
- При медленном перемещении электродов по металлической поверхности, появляющиеся раскаленные капли металла соединяют собой сегменты листов и тем самым образуют сварочный шов.
Изучив вышеизложенную информацию и просмотрев видеоматериалы, осуществить сварку тонких листов металла инвертором будет намного проще.
Как прожечь отверстие в металле электросваркой? Инструкция
Время чтения: 4 минуты
Когда нам нужно сделать дырку (или правильнее сказать отверстие) в металле, мы используем обычную дрель и сверла по металлу. Однако, такой способ не всегда удобен и прост, если нужно сделать отверстие большого диаметра. В таком случае поможет сварочный аппарат и электрод. С его помощью можно прожечь отверстие любого диаметра даже в толстом металле. В этой статье мы кратко расскажем, как резать металл, используя технологию электросварки.
Содержание статьи
Общая информация
Многие домашние умельцы привыкли думать, что сваркой необходимо пользоваться только в случае, когда нужно соединить две металлические заготовки. Однако, имея в руках сварочный инвертор и электроды можно выполнить не только сварку, но и резку металла. Эта технология пригодится, если нужно сделать отверстие в заготовке.
Чтобы электродом сделать отверстие в металле, не нужно быть профессионалом. Достаточно знать принцип работы инвертора и уметь применять его на практике. Процесс резки проще и быстрее сварки, поскольку нет таких высоких требований к качеству шва. Если попрактиковаться, можно добиться довольно ровного реза, с аккуратными краями. Поэтому резка подходит даже для тех, кто никогда не пользовался сварочным инвертором.
Что нужно иметь под рукой?
Чтобы сделать отверстие в металле, у вас само-собой должен быть инвертор, электроды, а также молоток и щетка с металлической щетиной.
Инверторы бывают разными: дешевыми и дорогими, профессиональными и бытовыми, мощными и не очень. В сущности, не важно, каким именно инвертором выполнять резку. Главное, чтобы он был исправен.
Что касается электродов, то здесь выбор велик. Раньше резку выполняли теми же электродами, что и сварку. Но сейчас в продаже есть множество марок, предназначенных именно для резки. Они все хороши по-своему. Самая популярная марка электродов для резки — ОЗР. Они обеспечивают более-менее ровный рез и позволяют выполнять работу довольно быстро.
Если решите использовать обычные электроды для сварки, то будьте готовы, что рез окажется не самым эстетичным, да и сама работа будет идти медленнее, а дуга будет гореть нестабильно.
Читайте также: Выбор электродов для резки металла
Также помимо инструментов приобретите средства индивидуальной защиты. Работу нельзя выполнять без сварочной маски и рукавиц. Это минимальный набор для домашнего сварщика. Но мы рекомендуем приобрести полную экипировку, включая костюм и обувь.
Выполняем резку
Зажгите дугу. Это можно сделать двумя способами: постукиванием конца электрода о поверхность металла или чирканьем, словно поджигаете спичку. Первый способ проще. Если вы раньше никогда не использовали сварочный инвертор, то рекомендуем начать именно с постукивания.
Настройте силу тока на инверторе. Сила тока подбирается исходя из толщины заготовки и диаметра электрода. Рекомендуем сначала установить настройку таким образом, как если бы вы просто выполняли сварку, и затем добавить еще примерно 30% от заданной силы тока.
Далее нужно разметить края будущего отверстия. Используйте для этого химический карандаш. Он отлично подходит для разметки и его хорошо видно при выполнении резки. Если отверстие небольшое (пару сантиметров в диаметре), то можно выполнять резку сразу. Если работы много, то лучше сделать отверстие поменьше и затем постепенно расширять его.
Ведите электрод перпендикулярно заготовке. Сильно не отклоняйте его при выполнении резки. Сам процесс очень похож на обычную сварку, так что у вас не должно возникнуть трудностей.
Обратите внимание
Резка хоть и проще сварки, но она тоже имеет свои особенности, которые нужно учитывать. Мы перечислим основные.
Прежде всего, будьте готовы, что такой способ резки металла вряд ли обеспечит идеально ровную линию реза. Если вам нужен безупречный результат — используйте технологию плазменной резки. Резка электродами подойдет для домашнего применения, когда качество не так важно.
При резке тонкой заготовки увеличьте силу тока. Если нет электродов для резки, можно использовать стержни для сварки. Но их применение немного затрудняет резку. Некоторые умельцы используют электроды для сварки, которые уже непригодны для выполнения сварочных работ.
В сущности, тип электрода не так важен. Важнее его диаметр. Помните: чем толще металл, тем больше диаметр электрода. Для тонких металлических заготовок можно использовать электроды 3 мм.
Вместо заключения
Если вы только начинаете изучать азы сварки, резка металла электродами может стать отличным упражнением. Это простой и быстрый процесс, к которому не предъявляются особые требования к качеству работ. Резку можно выполнять любыми электродами, но лучше использовать специальные марки для резки. Желаем удачи!
Сварка тонкого листового металла инвертором для начинающих — как варить инвертором, на какой полярности сваривать железо, аппараты с проволокой
06ДекСодержание статьи
- Как проводить процедуру с тонкостенными изделиями
- Технология: как сваривать тонкий металл инвертором
- Выбор режимов и проводников: на какой полярности и какими электродами варить тонкий металл
- Правильная технология: как сваривать тонкий металл электросваркой
- Работа инвертором
- Достоинства сварки тонкостенных заготовок инвертором
- Как правильно сварить тонкий оцинкованный металл дуговой электросваркой
- Проблемы того, как электросваркой варить тонкий металл
- Условия, которые необходимо соблюдать при работе
- Устройство сварочного аппарата для сварки тонкого металла
- Приемы сварки тонкостенных конструкций
- Подведем итоги
В статье для начинающих сварщиков расскажем о сварочных электродов для сварки тонкого листового металла и о том, как правильно варить железо проволокой от инвертора. Работа с тонколистовым материалом – высший пилотаж, поэтому нужно узнать все нюансы и особенности сваривания.
Как проводить процедуру с тонкостенными изделиями
Конструкции с небольшими стенками встречаются очень часто. Это корпус автомобиля, разные емкости, кастрюли и прочее. В заводских условиях операция проводится специальным станком с пультом ЧПУ. Но что делать дома, если у вас на руках плоскость шириной от 1 мм до 1,5 мм? Электрод размером 1,5 встречается в магазинах очень редко, на прилавке намного чаще много встретить проводник 2 или 3 мм в диаметре. Но по негласному правилу сварщиков – насадка должна быть тоньше в сечении, чем заготовка. Но изделий 0,8 мм просто не существует, да и с полуторными работать настолько трудно, что использование их встречается редко. Оптимальный вариант –
Технология: как сваривать тонкий металл инвертором
Инверторная аппаратура считается более предпочтительной, потому что генератор выдает постоянный ток высокого напряжения, который легко регулировать. С ними можно работать с тонколистовыми сплавами без прогораний и деформаций. Чтобы их не было, нужно проводить процедуру как можно быстрее, не задерживаться на одном месте, проводить проводник один раз.
Второе технологическое правило – снижение токовой силы до минимального. Для этого важно иметь аппарат, которым можно плавно изменять показатели. При этом его напряжение на холостом ходу не должно быть ниже 70 В.
Чтобы не нарушилась геометрия заготовки, следите за стыками. Их необходимо тщательно очистить от коррозии. Затем требуется крепкими зажимами зафиксировать образцы и сделать несколько соединений через каждые 5-7 см. После можно приступать к основному действию.
Выбор режимов и проводников: на какой полярности и какими электродами варить тонкий металл
Если выбирать между трансформаторным и инверторным станком, отдаем предпочтение инвертору, потому что на нем легче выставлять параметры. Тонкостенным материалом считается любой лист, не превышающий 5 мм, но проблемы могут возникнуть только с заготовками до 3 мм. Предлагаем таблицу, рекомендуем ориентироваться по ней:
Толщина листа, мм | 0,5 | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 |
Диаметр, мм | 1 | 1 – 1,6 | 2 | 2,5 | 2 – 3 |
Сила тока, А | 10 – 20 | 30 – 35 | 35 – 45 | 50 – 65 | 65 |
Это рекомендации, но каждый специалист опытным путем может выбрать нужные режимы. С такими проволоками или проводниками нужно помнить, что они очень быстро плавятся, поэтому их ведут очень быстро.
Правильная технология: как сваривать тонкий металл электросваркой
Ширина заготовки не влияет на три основных этапа:
- подготовка;
- сваривание;
- шлифовка, зачистка швов.
Подробнее о первых двух.
Подготовительные работы
Необходимо убрать все загрязнения, особенно следует уделить внимание месту, к которому крепится масса сварочного аппарата. Ржавчину можно снять наждачкой. Если изделия оцинкованное, то можно зачистить поверхность с помощью болгарки, или варить прямо по цинку – вещество расплавится в момент нагрева.
Сваривание
- Чтобы дуга быстрее зажглась, перед началом зачистите электрод от обмазки на крайние 5 мм.
- Зажигать электродугу можно двумя классическими способами – чирканьем или постукиванием.
- Сварная ванна должна иметь форму овала.
- Держите дистанцию, чтобы проводник не налипал.
- Если на аппарате есть специальный режим антиприлипания, воспользуйтесь им. Он работает так: при приближении насадки к заготовке автоматически снижается напряжение оборудования. Если же дуга слишком сильно растянута, происходит обратный процесс и ток прибавляется. В результате получается стабильный шов даже при неравномерном проведении.
- Идеальный градус угла – 60 градусов. Его нужно сделать перед тем, как сварить тонкий металл электродом. Если делать показатель меньше, то сварное соединение получится выпуклым.
- Оптимальное движение – зигзаг. При этом не имеет значения направление от себя или к себе.
- Скорость перемещения рукояти должна быть достаточно высокой, но при этом отличаться постоянством.
Посмотрим видео самого процесса:
Работа инвертором
Особенность – применение обратной полярности, то есть к заготовке присоединяется к минусу, а к проводнику отходит плюс. Это способствует обеспечению защиты от пригораний и деформирования. Это объясняется тем, что электрод нагревается быстрее и сильнее, чем место сваривания. Рекомендуется брать расходный материал высокого качества, предпочтительно – иностранного производства. При этом он должен быть не толще 2 мм в диаметре и с высокой плавучестью.
Посмотрим видеозапись о том, как варить инверторной сваркой тонкий металл:
Достоинства сварки тонкостенных заготовок инвертором
При профессиональных действиях преимуществами и использования такого типа аппаратуры являются:
- эстетичный внешний вид, отсутствие проколов;
- без деформаций и изменение размеров – они в основном происходят из-за температурного изменения;
- нет прогораний, соответственно отсутствуют некрасивые пятна;
- напряжение постоянное, без ям и сбоев.
Одним-единственным недостатком можно считать неравномерную работу при отрицательной температуре воздуха. Но сбоить начинают практически все сварочные аппараты.
Как правильно сварить тонкий оцинкованный металл дуговой электросваркой
Такая сталь имеет свои достоинства в эксплуатации. Она достаточно крепкая и мало подвергается внешним воздействиям, фактически не покрывается ржавчиной. Но и у нее есть минусы, самый основной – сварщикам трудно работать с материалом. Его поверхность покрыта слоем цинка, который предварительно рекомендовано убрать с помощью шлифовального станка или простой болгарки со специальным диском.
Сам аппарат подает такую температуру, что напыленное вещество само плавится быстрее, чем происходит образование шва. Но во время работы без предварительной зачистки кромок следует помнить о наличии ядовитых цинковых паров, которые нельзя вдыхать человеку. Используйте респиратор и прочие средства защиты.
Варить рекомендуется в цеху с хорошей принудительной вентиляцией, вытяжкой, или в уличных условиях.
Проблемы того, как электросваркой варить тонкий металл
Фактически любые полученные на выходе недостатки не отличаются от классического брака у сварщиков. Выделим 4 основных дефекта и расположим их по степени популярности:
- Прожигание заготовки. Это чрезмерное расплавление металлической пластинки до образования сквозного отверстия. Это происходит в связи с неправильно выбранной, слишком высокой, силой тока.
- Прилипание электрода. Это происходит из-за обратной причины – было подано слишком низкое напряжение. Второй вариант – конец проводника находился слишком близко к свариваемой поверхности. В результате получается некрасивая бляшка, которую придется спиливать.
- Непроваренный шов. Это случается часто у начинающих сварщиков. В страхе допустить прожигание, они отводят присадочную проволоку слишком далеко. В результате температура получается недостаточной для расплавления кромок соединительных материалов. Шв образуется только за счет присадки. А при зачистке можно увидеть непроваренные пятна.
- Деформация. Лист может помяться, согнуться, пойти волной. Это происходит из-за высокого температурного режима.
Условия, которые необходимо соблюдать при работе
Требуется внимательно подойти к выбору электрода. Он должен быть:
- диаметром не превышающий толщину листа;
- идеальный размер – 1,6 мм;
- внутри находиться тот же сплав, что у заготовки;
- обмазка из элементов, которые считаются тугоплавкими;
- любая марка.
Также следует использовать подходящий инвертор:
- полуавтомат выгоднее, чем ручная дуговая электросварка;
- сила тока варьируется в зависимости от сечения проводника, регулировка производиться в границах 10 – 15 А.
Достоинство инверторного оборудования – КПД намного выше (до 90%), чем у трансформатора, да и задействует оно намного меньше электричества.
Устройство сварочного аппарата для сварки тонкого металла
Это непростое оборудование. Оно работает со множеством частот и величин. Для того чтобы разжечь дугу, происходит два преобразования – из переменного в 220 В в постоянный, а затем в высокочастотный.
На этой схеме видно, как преобразуется электрический импульс. Ниже представлены следующие этапы прохождения волны через мост, конденсаторный фильтр, сам инвертор, высокочастотный трансформатор, высокочастотный переходник и к сварочной дуге.
На изображении ниже посмотрим, какие основные элементы есть на внешней части устройства. Здесь представлены и все индикаторы, и рукояти для регулировки режима, и разъемы. Это классический вид изделия, которое подходит для работы с тонколистовой сталью.
сварка полуавтоматом. При таком аппарате применяется в качестве электрика проволока того же материала, что и основание. Она может быть тончайшей.
Приемы сварки тонкостенных конструкций
Мы предлагаем следующие технологии, которые помогут избежать самого распространенного брака и упростят задачу сварщика:
- Внахлест. Для этого располагают заготовку не двумя кромками друг к другу, а одной частью прикрыть вторую на 1-2 мм. Теперь задача становится проще, ведь прожигание займет в два раза больше времени, тока и температуры, а значит можно не беспокоиться оставить сквозное отверстие.
- Точечное соединение. Такие прихватки делаются через каждые 5-7 см. Для этого понадобится каждый раз зажигать и гасить электродугу. Зато потом не будет деформаций и можно быть уверенным в ровном шве.
- По электроду. Это более грубый и не самый красивый вариант, зато надежный. Проводник нужно полностью очистить от обмазки, затем положить вдоль соединения и использовать материал как присадку.
Подведем итоги
В статье мы рассказали, как приварить тонкий металл электросваркой, а также раскрыли несколько секретов работы. В качестве завершения посмотрим еще 2 видеоролика от профессиональных сварщиков.
Почему прилипает электрод при сварке и как этого избежать
Рассмотрим следующие вопросы: почему прилипает электрод при сварке, основные причины возникновения такого отрицательного процесса и способы устранения.
Залипание электрода на поверхности металла — довольно частое и неудобное явление. Чаще всего такая проблема возникает у начинающего сварщика. Если электрод прилип, его довольно трудно оторвать, вследствие замыкания обсыпается обмазка, а для бытовой сети это чревато перегрузкой.
В этом материале мы рассмотрим следующие вопросы: почему прилипает электрод при сварке, основные причины возникновения такого отрицательного процесса и способы устранения.
Причины залипания электрода
Чаще всего такое явление возникает при пользовании трансформаторными сварочными аппаратами, которые имеют менее точную настройку режимов.
В современных инверторах часто есть дополнительная функция антиприлипания. Принцип ее действия построен на импульсном увеличении силы тока во время тычка электродом в металл. Как следствие, дуга не гаснет, а замыкание не происходит.
Однако бывает, что залипает электрод при сварке инверторами с функцией антиприлипания. Это не обязательно брак от производителя аппарата, причины более простые.
Сырые электроды
Сам электрод состоит из металлического стержня и обмазки. Покрытие, в свою очередь, изготавливается из мелкого порошка. Эта обмазка подвержена воздействию атмосферной влаги. Даже если помещение имеет умеренную влажность, то со временем электроды все равно отсыревают.
Производители обычно дополнительно закрывают упаковку с расходниками в полиэтилен. В такой таре они прекрасно могут храниться продолжительное время. Но нарушение целостности упаковки приведет к постепенному накоплению влаги в обмазке.
Отсыревшие электроды будут постоянно залипать во время поджога дуги.
Низкое качество электродов
Часто прилипает электрод при неправильном подборе его типа к определенному металлу.
Купить по выгодной цене
Для сварки черновой стали, нержавейки или алюминия нужно использовать виды расходников, предназначенные для работы с данным материалом.
Также залипание часто возникает, если использовать электроды неизвестного происхождения и сомнительных производителей. Есть масса дешевых расходников, которые изготавливаются с несоответствующих материалов. А состав их стержней и обмазки может производиться с несоблюдением требований.
Неправильные настройки аппарата
Это также довольно частая причина прилипания во время поджигания дуги. В начале сварочного процесса нужно точно оценить толщину металла, который будет вариться, выбрать соответствующий диаметр расходника и выставить определенную мощность.
Низкая сила тока не способствует поджиганию дуги, а лишь слегка расплавляет кончик стержня, который и прилипает к поверхности.
Неочищенный металл и неправильный поджог дуги
Загрязненная поверхность деталей не способствует должному контакту с ним держателя массы, да и самого электрода. При попытке поджечь дугу она может гаснуть, а обмазка начнет отпадать. Дальнейшие действия приведут к залипанию кончика стержня.
Часто, при отсутствии опыта, залипание возникает вследствие неправильного поджога дуги. Постукивая кончиком стержня по заготовке, электрод задерживается на поверхности слишком долго. Возникает замыкание, металл в этой точке быстро разогревается и припаивает стержень к поверхности.
Для начинающих сварщиков лучше всего учится поджигать дугу не постукиванием, а чирканьем стержня расходника по поверхности.
Это главные причины возникновения залипания во время сварочных работ. Как их можно избежать?
Как устранить залипание электрода
Устранение явления прилипания довольно простое. Для этого нужно использовать качественные расходные материалы, выставить нужный режим и подготовить детали перед сваркой. И, конечно же, потребуется немного опыта в поджигании дуги.
Подготовка электродов
Если в сварочных работах используются расходники, которые находились в герметичной упаковке, то их можно смело использовать. Липнуть они не будут, если соблюдены все другие правила.
С нарушением герметичности, по истечении 8-10 часов, потребуется дополнительная просушка обмазки.
Процент допустимой влажности в обмазке указан на упаковке. Конечно, в бытовых условиях не получиться его измерить. Но, перед началом сварочных работ, пролежавшие некоторое время расходные материалы нужно прокалить в печи.
Купить по выгодной цене
Для прокалки расходников используют специальные электропечи, которые позволяют прогреть стержни в температурном диапазоне от 100 до 400 градусов.
До какого предела нужно нагревать зависит от типа. Разные по маркировке электроды имеют различные пределы нагрева.
Учитывая этот фактор, нельзя использовать для прокалки обычную пламенную печь. Огонь не обеспечит нужную температуру и равномерность прогревания.
При этом допускается не более трех нагревов. Если больше, то такие расходники становятся непригодными для работы.
Перед прокалыванием электроды должны быть сухими!
После просушки их можно использовать по назначению.
Настройки оборудования
Правильно выставленная сила тока способствует не только отсутствию прилипания, но и качественному сварочному процессу.
Основные параметры, которые нужно соблюдать, указаны в таблице. Но это только приблизительные данные, более точные выставляют в процессе сварки.
Подготовка и поджог дуги Более опытные сварщики уже знают возможности своего аппарата и выставляют настройки в соответствии с требованиями. Если у Вас опыта мало, отрегулировать режим можно опытным путем. Начиная с низкой мощности и увеличивая силу тока по мере необходимости.
Металл нужно очистить от различных видов загрязнения. В месте, где будет установлен держатель массы, нужно сделать тщательную зачистку (особенно стоит удалить краску и слой ржавчины).
Чтобы избежать залипания, нужно правильно поджечь дугу. Для этого кончиком стержня постукивают по металлу или же чиркают. Когда дуга разгорается, необходимо обеспечить нужную ее длину. Обычно этот показатель составляет 1-1,5 диаметра расходника. Если этот процесс делать медленно, то электрод залипнет.
Начинающему сварщику лучше тренировать этот навык чирканьем. Технологически такой процесс похож на зажигание спички, конец стержня плавным движением проводят по поверхности детали.
После этого нужно вести шов в требуемом направлении.
С соблюдением всех этих правил Вы сможете обойти такое явление, как прилипание электрода к металлу.
Если у Вас есть опыт по данной тематике, поделитесь им в обсуждениях к этому материалу
ЗДОРОВЬЕ, БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АВАРИЙ
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ
В этой части даны рекомендации по основным вопросам, касающимся здоровья и безопасности, для обеспечения безопасных методов сварки и предотвращения несчастных случаев. Выделены риски для здоровья, связанные с дымом и газами, образующимися во время сварки.
Действия перед чтением
Думай и говори:
1. Считаете ли вы сварку опасной / опасной профессией?
2.Какой вид / типы сварки вы считаете наиболее / наименее опасными? Почему?
Словарь
раздражение дыхательные пути чувствительность; восприимчивость жар, лихорадка; какое-л. заболевание, основное симптомом которого является очень высокая температура першение (в горле) стесненное дыхание грипп кашель конечность (человека или животного) сидероз воспаление легких, пневмония отек легких удушье подвергание какому-л.воздействие; выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. рак |
раздражение дыхательных путей восприимчивость лихорадка
щекотание стеснения в груди грипп
кашляет
конечность
сидероз
пневмония
легочный
отек
удушье
экспозиция
рак
Чтение
Что такое сварочный дым / газы?
Сварочный дым представляет собой смесь взвешенных в воздухе мелких частиц.м) потенциально более опасны, поскольку могут проникать в самые внутренние части легких.
Газы
Газы, встречающиеся при сварке, могут быть:
— Топливные газы, которые при сгорании образуют диоксид углерода и, если пламя понижает, оксид углерода;
— Защитные газы, такие как аргон, гелий и диоксид углерода, отдельно или в смесях с кислородом или водородом;
— Двуокись углерода и окись углерода, образующиеся при воздействии тепла на сварочный флюс или шлак;
— Оксид азота, диоксид азота и озон, образующиеся под действием тепла или ультрафиолетового излучения на атмосферу, окружающую сварочную дугу;
— Газы от разложения паров растворителей или поверхностных загрязнений на металле.
Степень риска для здоровья сварщика от дыма / газов будет зависеть от состава, концентрации, продолжительности времени, в течение которого сварщик подвергается воздействию, а также от восприимчивости сварщика.
Опасность для здоровья от твердых частиц дыма Потенциальные опасности от вдыхания твердых частиц дыма составляют:
1. Раздражение дыхательных путей. Мелкие частицы могут вызвать сухость в горле, першение, кашель, а при особенно высокой концентрации — стеснение в груди и затрудненное дыхание.
2. Металлическая лихорадка. Вдыхание оксидов металлов, таких как цинк и медь, может привести к острому гриппоподобному заболеванию, называемому «лихорадка от дыма металла». Чаще всего это
возникает при сварке оцинкованной стали; симптомы обычно начинаются через несколько часов
после воздействия с жаждой, кашлем, головной болью, потом, болью в конечностях и лихорадкой. Полное выздоровление обычно происходит в течение 1-2 дней после прекращения воздействия, без каких-либо длительных эффектов.
3. Долгосрочные эффекты.Продолжительное вдыхание сварочного дыма в течение длительного времени может привести к отложению частиц железа в легких, что приведет к доброкачественному состоянию, называемому сидерозом. Есть данные, что у сварщиков риск развития рака легких несколько выше, чем у населения в целом. В определенных ситуациях при сварке дым может содержать определенные формы соединений хрома и / или никеля — веществ, которые были связаны с раком легких в процессах, отличных от сварки.Пока что прямой связи не установлено. Тем не менее, в качестве разумной меры предосторожности и для сведения к минимуму риска особое внимание следует уделять контролю за дымом, который может их содержать.
Дополнительные опасности В сварочном дыме содержится ряд других специфических веществ, которые, как известно, опасны для здоровья, такие как барий и фториды, которые не происходят из металла. Если металл содержит поверхностное покрытие, также существует потенциальный риск от любых токсичных веществ, образующихся в результате термического разложения покрытия.
Опасность для здоровья от газов Потенциальные опасности от вдыхания газов во время сварки:
1. Раздражение дыхательных путей. Озон может вызвать замедленное раздражение дыхательных путей, которое может прогрессировать до бронхита, а иногда и пневмонии. Окислы азота могут вызывать сухой раздражающий кашель и стеснение в груди. Симптомы обычно проявляются через 4-8 часов. В тяжелых случаях смерть может наступить от отека легких (жидкость в легких) или пневмонии.
2.Удушье. Может возникнуть риск удушья из-за замены воздуха газами, образующимися при сварке в цехе или помещении с недостаточной вентиляцией. Особые меры предосторожности необходимы при сварке в ограниченном пространстве, где существует риск накопления инертных защитных газов. Окись углерода, образующаяся в результате неполного сгорания топливных газов, также может вызывать удушье, замещая кислород в крови.
Установление безопасных уровней дыма на рабочем месте Правила COSHH * требуют, чтобы воздействие контролировалось на уровне
.История сварки — история использования тепла
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СВАРЩИКОВ
История соединения металлов и сварки насчитывает несколько тысячелетий, начиная с бронзового века, затем железного века в Европе, а затем на Ближнем Востоке. Сварка использовалась в Железном столбе в Дели, Индия, около 310 г. н.э., весом 5,4 метрических тонны (рисунок слева). Средние века принесли кузнечную сварку, кузнецы толкали горячий металл до тех пор, пока он не склеился.В 1540 году Ваннокчо Бирингуччо выпустил книгу «De la pirotechnia» с описанием операции по ковке. Мастера эпохи Возрождения приобрели опыт в этом процессе, и сварка продолжала расти в течение следующих столетий.
Сварка была преобразована в 19 веке. В 1800 году сэр Хамфри Дэви изобрел электрическую дугу, и успехи в сварке продолжились с металлическим электродом русским Николаем Славяновым и американцем К. Л. Коффином в конце 1800-х годов.
Ацетилен был открыт в 1836 году Эдмундом Дэви, но не применялся в сварке до 1900 года, когда была разработана подходящая паяльная лампа.Сначала кислородная сварка была более популярным методом сварки из-за ее портативности и относительно низкой стоимости. По мере развития 20-го века он потерял популярность в промышленных приложениях. Она была в значительной степени заменена дуговой сваркой, поскольку продолжалась разработка металлических покрытий (известных как флюс) для электрода, которые стабилизируют дугу и защищают основной материал от примесей.
В 1881 году русский изобретатель Бенардос продемонстрировал процесс сварки углеродным электродом. Между изделием и умеренно расходуемым угольным электродом образовывалась дуга.Был добавлен стержень, чтобы обеспечить необходимый дополнительный металл.
Термитная сварка была изобретена в 1893 году, и другой процесс — кислородно-топливная сварка — получил широкое распространение.
Примерно в 1900 году А. П. Штроменгер привез в Великобританию металлический электрод с покрытием, который имел более стабильную дугу, а в 1919 году К. Дж. Хольслаг изобрел сварку переменным током, но она не стала популярной в течение следующего десятилетия.
Сварка сопротивлением была разработана в конце 19 века, первые патенты были получены Элиху Томпсоном в 1885 году, и он добился успехов в течение следующих 15 лет.
В 1904 году Оскар Кьельберг из Швеции, основавший ЭСАБ, изобрел и запатентовал электрод с покрытием. С помощью этого процесса электросварки получаются прочные сварные швы отличного качества.
Первая мировая война вызвала значительный всплеск использования сварочных процессов, и различные военные державы пытались определить, какой из нескольких новых сварочных процессов будет лучшим. Британцы в основном использовали дуговую сварку и даже построили корабль Fulagar с полностью сварным корпусом. Американцы были более нерешительными, но начали осознавать преимущества дуговой сварки, когда процесс позволил им быстро отремонтировать свои корабли после нападения немцев в гавани Нью-Йорка в начале войны.Дуговая сварка была впервые применена к самолетам во время войны, так как фюзеляжи некоторых немецких самолетов были построены с использованием этого процесса.
В 1920-е годы в технологии сварки были достигнуты большие успехи, включая введение в 1920 году автоматической сварки, при которой электродная проволока подавалась непрерывно.
Защитный газ стал предметом пристального внимания, поскольку ученые пытались защитить сварные швы от воздействия кислорода и азота в атмосфере. Пористость и хрупкость были основными проблемами, и разработанные решения включали использование водорода, аргона и гелия в качестве сварочной атмосферы.
В течение следующего десятилетия дальнейшие достижения позволили сварку химически активных металлов, таких как алюминий и магний. Это, в сочетании с разработками в области автоматической сварки, переменного тока и флюсов, привело к значительному развитию дуговой сварки в 1930-х годах, а затем во время мировой войны
.II.
Значительное изобретение было определено в патенте Александра, поданном в декабре 1924 года, и стало известно как процесс сварки атомарным водородом.Это похоже на сварку MIG, но в качестве защитного газа используется водород, который также обеспечивает дополнительное тепло. Основное нововведение было описано в патенте Джонса, Кеннеди и Ротермунда, который определяет процесс погруженной дуги. Этот патент был подан в октябре 1935 года и передан Union Carbide Corporation. Из статьи, написанной Бобом Ирвингом в журнале Welding Journal, было исключено следующее: «Важность сварки была подчеркнута в начале войны, когда президент Рузвельт направил письмо премьер-министру Уинстону Черчиллю, который, как говорят, зачитал его вслух членам Палаты общин Великобритании.В письме, в частности, говорилось: «Здесь была разработана технология сварки (относящаяся к дуговой сварке под флюсом), которая позволяет нам построить
стандартных торговых судна со скоростью, не имеющей аналогов в истории торгового мореплавания ».
Рассел Мередит, работавший в Northrop Aircraft Company в 1939-1941 годах, изобрел процесс TIG. Этот новый процесс получил название «Heliarc», поскольку в нем использовалась электрическая дуга для плавления основного материала и гелий для защиты расплавленной лужи. Г-н Джек Нортроп мечтал построить планер из магния для более легких и быстрых боевых самолетов, и его группа сварщиков изобрела процесс и разработала первые горелки TIG.Патенты были проданы компании Linde, которая разработала ряд резаков для различных областей применения. Они также разработали процедуры использования аргона, который был более доступным и менее дорогим, чем гелий.
В 1957 году дебютировал процесс дуговой сварки порошковой проволокой, в котором самозащитный проволочный электрод можно было использовать с автоматическим оборудованием, что привело к значительному увеличению скорости сварки, и в том же году была изобретена плазменная сварка. Электрошлаковая сварка была выпущена в 1958 году, а в 1961 году последовала ее родственница — электрогазовая сварка.
Среди других недавних достижений в области сварки — прорыв в области электронно-лучевой сварки в 1958 году, который сделал возможной глубокую и узкую сварку за счет концентрированного источника тепла. После изобретения лазера в 1960 году лазерная сварка появилась несколько десятилетий спустя и оказалась особенно полезной при высокоскоростной автоматической сварке.
Оба эти процесса, однако, по-прежнему довольно дороги из-за высокой стоимости необходимого оборудования, что ограничивает их применение.
Действия после прочтения
Найдите в тексте эквиваленты для следующих словосочетаний:
Угольный электрод, электрод с покрытием, защитный газ, торговое судоходство, открытая печь, военный самолет, открытый горн, источник тепла, признавать преимущества электродуговой сварки, высокая стоимость.
Сопоставьте даты, имена и изобретения из следующей таблицы:
|
электрод | ||
1836 | Эдмунд Дэви | принес металлический электрод с покрытием |
1881 | А. П. Штроменгер | изобрел и запатентовал покрытый электрод |
1900 | Бенардос | описал операцию ковки |
1904 | С.J. Holslag | изобретен переменный ток |
1919 | Оскар Кьельберг | продемонстрировал процесс сварки угольным электродом |
1935 | Джонс, Кеннеди и Ротермунд | разработала сварку под флюсом |
1924 | Александр | запатентованный процесс атомно-водородной сварки |
Обсуждение после прочтения
Верно или нет?
1.Дуговая сварка использовалась для строительства железного столба в Дели, Индия.
2. Открытие ацетилена позволило достичь более высоких температур нагрева.
3. Первый электрод, использованный при сварке, был покрытым.
4. Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль был известным сварщиком.
5. Кислород используется в качестве защитного газа при сварке TIG.
6. Технология TIG позволила быстрее строить самолеты.
Ответьте на следующий вопрос по тексту:
1.Какой процесс был разработан ранее, MIG или TIG?
2. Почему при сварке углеродным электродом добавляют стержень?
3. В чем разница между процессом сварки атомарным водородом и процессом MIG?
4. Какой газ был впервые использован для защиты расплавленной лужи?
5. Вольфрамовый электрод расходуется?
Говоря
Переведите с русского на английский следующие предложения:
1. Ковка — первый в истории методов соединения металлов, при котором было нагреть соединяемые металлы до высокой температуры на открытом пламени.
2. Открытие ацетилена и соединение его с кислородом позволяет повысить температуру системы свариваемых металлов.
3. Российский изобретатель Бенардос впервые использовал неплавящийся угольный электрод.
4. Использование электрода повысило качество получаемых сварных соединений.
5. Изобретение дуговой сварки под флюсом ускорить строительство торговых судов.
6. При дуговой сварке вольфрамовым электродом в качестве инертного газа использовался гелий, который был заменен более дешевым в получении аргоном.
Словарь
соединение, соединение соединение, связь, сращивание,
шов
броня науглероживание хрупкий промежуточная высокоуглеродистая молотковая ковка чугун кузнец ювелирная клепка котел оксиацетилен расходный материал голая покрытие место |
броня
науглероживание
хрупкий, ломкий
чередование слоев
высокоуглеродистый
свободная ковка на молоте
чугун
кузнец
ювелир
плавка; расплавление произносить клёпку — заклепка, соединение заклепками
паровой котёл, бойлер
ацетилено-кислородный
расходуемый
непокрытый
покрытие
точечная
роликовая
шов лист приклад вольфрам балка соединение |
лист
стыковая
вольфрам
луч
соединение, (с) крепление, связывание
Просмотрите текст, чтобы узнать больше об истории сварки.
Найдите в тексте английские эквиваленты для следующих словосочетаний:
Сварочная технология, твердое железо, кухонная утварь, листовая сталь, сложное покрытие, алюминиевая проволока, сложное покрытие, острая необходимость, проволока без покрытия.
Чтение
.